1
00:00:03,340 --> 00:00:04,498
وهذا ليس بأي حال من الأحوال،
المبلغ الكامل والإجمالي

2
00:00:04,499 --> 00:00:06,281
من مكتب التحقيقات الفيدرالي والشرطة
جهود القسم هنا.

3
00:00:06,640 --> 00:00:11,960
كما تم توضيحه من قبل، زوجان من
مئات من أعضاء المافيا والجريمة المنظمة

4
00:00:11,961 --> 00:00:14,880
وكان الزملاء
اتهم في العام الماضي إلى عامين.

5
00:00:15,120 --> 00:00:18,720
بحيث يكون الهجوم على المستوى الأعلى،
المستوى المتوسط، والمستوى الأدنى.

6
00:00:18,925 --> 00:00:24,780
ونحن نفعل كل ما في وسعنا
لتحديد وإدانة وإدانة الكابو،

7
00:00:24,860 --> 00:00:26,980
الجنود، و
شركاء المافيا أيضا.

8
00:00:44,390 --> 00:00:45,786
بالطبع، أعرف
لا يستحق القرف.

9
00:00:45,810 --> 00:00:47,650
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أعتقد أنني أتصل بك ل؟

10
00:00:50,470 --> 00:00:51,770
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

11
00:00:54,470 --> 00:00:55,470
مرحبًا توني.

12
00:00:57,370 --> 00:00:58,670
هل أنت والدك هنا؟

13
00:00:59,430 --> 00:01:01,170
اه، نعم، انه في الطابق العلوي،
لكنه نائم.

14
00:01:01,410 --> 00:01:02,770
أنا أصنع موزة ديكيري.

15
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
تريد واحدة؟

16
00:01:05,210 --> 00:01:06,210
الأحمق.

17
00:01:14,570 --> 00:01:15,630
هنا أريد!

18
00:02:01,240 --> 00:02:02,480
ماذا تفعل يا كوس؟

19
00:02:02,740 --> 00:02:03,740
أحبك!

20
00:02:16,070 --> 00:02:17,070
أنت تجلب الفرح.

21
00:02:17,230 --> 00:02:18,010
جلب على الفرح.

22
00:02:18,150 --> 00:02:18,530
كن سعيدا.

23
00:02:18,730 --> 00:02:19,530
كن سعيدا.

24
00:02:19,730 --> 00:02:20,910
عليك أن ترقص يا فتى.

25
00:02:21,070 --> 00:02:21,810
عليك أن ترقص يا فتى.

26
00:02:21,890 --> 00:02:22,730
عندما تبتسم.

27
00:02:22,731 --> 00:02:23,610
عندما تبتسم.

28
00:02:23,611 --> 00:02:24,690
استمر في الابتسام.

29
00:02:24,691 --> 00:02:25,650
استمر في الابتسام.

30
00:02:25,651 --> 00:02:28,370
وسوف يبتسم لك العالم .

31
00:02:28,690 --> 00:02:29,770
البوب، البوب، البوب، البوب!

32
00:02:35,190 --> 00:02:36,590
الآن، كوني مفيدة جدًا، جاكي.

33
00:02:37,150 --> 00:02:37,550
نعم.

34
00:02:38,170 --> 00:02:40,210
سنضطر إلى ذلك
أخبر ضابط الإفراج المشروط الخاص بك.

35
00:02:41,650 --> 00:02:42,650
هيا جاكي.

36
00:02:42,770 --> 00:02:43,770
نحن لسنا البلداء.

37
00:02:44,085 --> 00:02:45,206
لقد كانت عيناك
أغلق طوال الوقت.

38
00:02:45,230 --> 00:02:46,486
ماذا، هل أنت سخيف
تتوقع منا أن نعتقد ذلك؟

39
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
أنا آسف يا آنسة.

40
00:02:48,620 --> 00:02:50,230
كانت عيوني
أغلق طوال الوقت.

41
00:02:51,230 --> 00:02:52,550
لم أر شيئا قط.

42
00:02:54,930 --> 00:02:55,930
يفتقد؟

43
00:02:56,570 --> 00:02:57,890
كانت عيوني
أغلق طوال الوقت.

44
00:02:58,490 --> 00:02:59,490
نعم.

45
00:02:59,650 --> 00:03:01,250
حسناً، ماني،
دعونا نخرج من هنا.

46
00:03:03,390 --> 00:03:06,170
مرحبًا، إذا تسلل شخص ما إلى الداخل وانفجر
أنت، لا تأتي تشكو إلينا.

47
00:03:06,990 --> 00:03:09,770
إذا هاجمني شخص ما، فلن أفعل ذلك
الذهاب للشكوى إلى أحد.

48
00:03:29,090 --> 00:03:30,756
مهلا، بوب، أنت متأكد
كنت تفعل الشيء الصحيح؟

49
00:03:30,780 --> 00:03:32,860
أعني أنني أشعر بالرغبة في القتل
هذا اللعين نفسي.

50
00:03:33,080 --> 00:03:35,140
مهلا، انتبه للغتك.

51
00:03:35,695 --> 00:03:37,456
وأنت لا تخرج
الناس الذين يحبونك.

52
00:03:37,480 --> 00:03:37,860
أحبك؟

53
00:03:38,260 --> 00:03:39,040
إنه ابن عمك.

54
00:03:39,100 --> 00:03:41,240
يطلق أربع رصاصات سخيفة
فيك وهو يحبك؟

55
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
نعم، يحبني.

56
00:03:42,620 --> 00:03:43,620
أنا أحبه.

57
00:03:43,900 --> 00:03:44,900
انه العائلة.

58
00:03:45,310 --> 00:03:46,140
انه مجرد مدمن.

59
00:03:46,160 --> 00:03:47,440
إنه لا يعرف ماذا يفعل.

60
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
عش ودع غيرك يعيش.

61
00:03:49,020 --> 00:03:49,420
تحدث.

62
00:03:49,440 --> 00:03:51,520
الحديث عن ذلك وكيف
مرات عديدة يجب أن أقول لك؟

63
00:03:52,060 --> 00:03:55,860
إذا رأيتني أطلق النار علي 20 مرة، إذا كنت
ادخل الغرفة، لقد قطعت رأسي،

64
00:03:56,045 --> 00:03:57,720
لا تتصل بالشرطة.

65
00:03:57,880 --> 00:03:58,880
لا يا بوب.

66
00:03:59,380 --> 00:04:00,380
بمن تتصل؟

67
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
أدعو سول.

68
00:04:03,340 --> 00:04:03,820
هذا صحيح.

69
00:04:03,940 --> 00:04:04,940
تعال الى هنا.

70
00:04:06,140 --> 00:04:07,160
يدي اللعينة.

71
00:04:07,240 --> 00:04:08,400
هذا ابن عم سخيف لي.

72
00:04:08,460 --> 00:04:10,060
اقسم بالله انا
يشعر وكأنه قتله.

73
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
هل يمكنهم فعل ذلك؟

74
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
افعل ما؟

75
00:04:14,720 --> 00:04:17,080
اذهب إلى مكتب الإفراج المشروط الخاص بي
واحصل على تقرير الكفالة الخاص بي.

76
00:04:17,360 --> 00:04:17,700
أوه لا.

77
00:04:17,701 --> 00:04:18,980
أنت لم تطلق النار على أحد.

78
00:04:19,180 --> 00:04:20,180
شخص ما أطلق النار عليك.

79
00:04:20,240 --> 00:04:21,520
هل ستحدث تلك المحاكمة؟

80
00:04:21,580 --> 00:04:22,580
لقد مر عام بالفعل.

81
00:04:22,620 --> 00:04:23,620
لم يحصلوا على أي قضية.

82
00:04:24,320 --> 00:04:25,916
لهذا السبب هم
تهمة لك في الاستدعاء.

83
00:04:25,940 --> 00:04:28,660
عندما لا يكون لدى الحكومة
الحالة، فإنها تهمة لك في الاستدعاء.

84
00:04:29,580 --> 00:04:30,580
يا رجل، اللعنة عليهم.

85
00:04:34,250 --> 00:04:35,710
نحن ستعمل النظام
بعض خدمة الغرف.

86
00:04:40,430 --> 00:04:41,610
أوه، هذا يبدو رائعا.

87
00:04:41,990 --> 00:04:42,990
شكرا جزيلا.

88
00:04:43,050 --> 00:04:43,410
شكرا.

89
00:04:43,630 --> 00:04:44,310
مساء الخير.

90
00:04:44,490 --> 00:04:44,950
أين أنت؟

91
00:04:45,010 --> 00:04:45,670
جميل وسهل أيها السادة.

92
00:04:45,870 --> 00:04:47,026
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

93
00:04:47,050 --> 00:04:49,586
أي شيء تقوله يمكن أن يكون
المرفوعة ضدك في المحكمة.

94
00:04:49,610 --> 00:04:50,770
هل تفهم ذلك الحق؟

95
00:04:51,590 --> 00:04:52,950
لديك
الحق في الاستعانة بمحامي.

96
00:04:53,250 --> 00:04:55,926
إذا لأي سبب من الأسباب لا يمكنك ذلك
تحمل تكاليف واحدة، ستعينك المحكمة واحدًا.

97
00:04:55,950 --> 00:04:57,110
هل تفهم ذلك الحق؟

98
00:04:57,270 --> 00:04:58,290
السيد دينورسيو.

99
00:04:59,770 --> 00:05:00,970
السيد دينورسيو.

100
00:05:01,350 --> 00:05:03,250
السيد ريزو، هل تسمح بذلك؟
أيقظ عميلك؟

101
00:05:08,200 --> 00:05:09,600
22 إلى 30 سنة.

102
00:05:09,880 --> 00:05:12,620
للحيازة والبيع،
وتوزيع المخدرات .

103
00:05:13,260 --> 00:05:17,240
وصدقوني، سأحاول أن أرى
لذلك عليك أن تفعل كامل 30 عاما.

104
00:05:27,400 --> 00:05:28,400
دعنا نذهب، جاكي.

105
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
يسوع، سيلفستر.

106
00:05:31,740 --> 00:05:33,140
القليل من الخصوصية من فضلك؟

107
00:05:33,460 --> 00:05:34,600
هيا، جاكي د.

108
00:05:34,601 --> 00:05:35,601
أنت ذاهب إلى وسط المدينة.

109
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
لماذا؟

110
00:05:37,140 --> 00:05:39,377
اللعنة لمعرفة ذلك، ولكن أنا
بالتأكيد كما الجحيم لا يقف

111
00:05:39,378 --> 00:05:41,901
هنا رائحة القرف الخاص بك
بينما أتجادل معك.

112
00:05:43,480 --> 00:05:44,480
دعنا نذهب.

113
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
أنا قادم.

114
00:05:50,220 --> 00:05:51,980
سيلفستر، منذ متى
نحن نعرف بعضنا البعض؟

115
00:05:53,460 --> 00:05:55,300
داخل وخارج، ربما ثماني سنوات.

116
00:05:56,200 --> 00:05:57,280
أنا رجل جيد، أليس كذلك؟

117
00:05:58,420 --> 00:05:59,420
يمين.

118
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
الجميع يحبني؟

119
00:06:03,300 --> 00:06:03,660
يمين.

120
00:06:04,200 --> 00:06:05,996
فلماذا تقف
هنا خرق كراتي؟

121
00:06:06,020 --> 00:06:07,540
لا يمكنك السماح لي
الانتهاء من اتخاذ حماقة؟

122
00:06:08,260 --> 00:06:11,080
كما تعلمون، أنت مليئة بذلك،
يمكنك الجلوس على هذا المرحاض إلى الأبد.

123
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
دعنا نذهب.

124
00:06:15,460 --> 00:06:17,020
فأين أنت
الرجال يأخذونني على أي حال؟

125
00:06:18,180 --> 00:06:19,180
المبنى الاتحادي

126
00:06:20,540 --> 00:06:21,540
أنظر، ولكن من أجل ماذا؟

127
00:06:23,260 --> 00:06:24,260
ليس لدي أي فكرة.

128
00:06:26,180 --> 00:06:28,220
مهلا، يمكنك أن تفعل لي معروفا
ولف النافذة.

129
00:06:28,280 --> 00:06:29,300
الجو بارد جداً.

130
00:06:36,190 --> 00:06:43,390
شكرا يا رفاق.

131
00:06:53,520 --> 00:06:55,720
أنتم يا رفاق تتوقعون الولايات المتحدة

132
00:06:55,721 --> 00:06:57,121
المحامي ل
المنطقة الجنوبية؟

133
00:06:58,400 --> 00:07:00,000
وقال جولياني ل
البدء بدونه.

134
00:07:02,100 --> 00:07:03,100
تمام.

135
00:07:08,630 --> 00:07:09,630
هل لديك أي كاتشب؟

136
00:07:10,000 --> 00:07:10,620
أوه، آسف.

137
00:07:10,720 --> 00:07:11,720
صلصة A1 فقط.

138
00:07:12,370 --> 00:07:13,200
صلصة A1.

139
00:07:13,201 --> 00:07:14,321
يجب أن تحتوي شريحة اللحم على كاتشب.

140
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
لو سمحت.

141
00:07:18,140 --> 00:07:19,140
حسنًا.

142
00:07:23,725 --> 00:07:24,725
آه، كوكتيل الجمبري.

143
00:07:24,880 --> 00:07:25,180
مم-هممم.

144
00:07:25,820 --> 00:07:26,820
القليل من النبيذ؟

145
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
أوه، نعم، نعم.

146
00:07:32,330 --> 00:07:33,330
لذا، ركوب السيارة بخير؟

147
00:07:34,150 --> 00:07:35,150
ركوب السيارة؟

148
00:07:35,800 --> 00:07:37,660
أوه، نعم، ذلك
كان الهواء النقي جيدًا.

149
00:07:38,665 --> 00:07:39,665
كان الرجال لطيفين حقًا.

150
00:07:39,700 --> 00:07:40,940
لقد خفضوا النافذة بالنسبة لي.

151
00:07:41,180 --> 00:07:42,180
مم.

152
00:07:42,290 --> 00:07:43,850
حسنا، أتمنى لك
تنفس لطيف وعميق.

153
00:07:43,980 --> 00:07:46,160
يمكن أن يكون الأخير الخاص بك
الهواء النقي لمدة 30 عاما.

154
00:07:47,435 --> 00:07:49,300
نعم، هذا دفع للتو
هذا صحيح حتى مؤخرتي.

155
00:07:49,400 --> 00:07:50,400
هل تصدق ذلك؟

156
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
لا يجب أن يكون.

157
00:07:55,075 --> 00:07:56,075
ما الذي لا يجب أن يكون؟

158
00:07:59,060 --> 00:08:00,060
30 سنة.

159
00:08:04,620 --> 00:08:05,700
هل لديك المزيد من النبيذ؟

160
00:08:06,180 --> 00:08:07,180
بالتأكيد.

161
00:08:09,760 --> 00:08:11,400
بالمناسبة، هل
هل تريد محاميك هنا؟

162
00:08:14,190 --> 00:08:15,190
المحامي الخاص بي؟

163
00:08:15,840 --> 00:08:18,780
لقد حكم علي للتو بالسجن 30
سنوات من أجل صفقة بغيضة ومخدرة.

164
00:08:19,320 --> 00:08:20,880
بسبب ذلك الوغد.

165
00:08:23,790 --> 00:08:24,830
إذن، ماذا تريد فقط؟

166
00:08:26,760 --> 00:08:28,240
هل تعرف ما هذا يا جاكي؟

167
00:08:31,680 --> 00:08:32,740
دليل الهاتف مانهاتن؟

168
00:08:36,480 --> 00:08:38,220
في العام الماضي، تم إتهامك.

169
00:08:39,660 --> 00:08:40,660
14 تهمة.

170
00:08:41,140 --> 00:08:46,020
القمار والابتزاز,
توزيع المخدرات، المؤامرة.

171
00:08:46,780 --> 00:08:47,500
هذا الشيء ريكو؟

172
00:08:47,710 --> 00:08:48,710
هذا عمره سنة.

173
00:08:49,200 --> 00:08:49,700
مستشار.

174
00:08:49,850 --> 00:08:51,240
لقد نسيت ذلك تماما.

175
00:08:51,440 --> 00:08:52,720
أعني، لقد مضى وقت طويل.

176
00:08:54,440 --> 00:08:58,240
والجميع يعلم أن هؤلاء
أشياء ريكو هراء على أي حال، لذلك...

177
00:08:58,241 --> 00:09:00,520
نعم، حسنا، هذا
واحد ليس هراء.

178
00:09:00,740 --> 00:09:01,880
انها ليست أنت فقط.

179
00:09:02,100 --> 00:09:06,000
رئيسك، رئيسك السفلي،
و17 من goombas الخاص بك.

180
00:09:06,020 --> 00:09:08,480
20 منكم في 76 تهمة.

181
00:09:08,600 --> 00:09:09,920
نحن لسنا سخيف
حولك، جاكي.

182
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
مم-هم.

183
00:09:13,100 --> 00:09:14,220
إذن، ماذا تحتاج مني؟

184
00:09:14,490 --> 00:09:15,720
أنتم جميعا تنخفض.

185
00:09:15,860 --> 00:09:18,060
أنتم جميعاً ستنزلون.

186
00:09:18,061 --> 00:09:19,940
الجديد كله
طاقم جيرسي لوتشيز.

187
00:09:20,060 --> 00:09:21,060
لقد حصلنا على كل شيء.

188
00:09:21,180 --> 00:09:21,620
الأشرطة.

189
00:09:22,020 --> 00:09:22,820
فيديوهات المراقبة.

190
00:09:23,020 --> 00:09:23,860
الكثير من الشهود.

191
00:09:24,020 --> 00:09:25,700
إنهم يزحفون للخارج
من خزائن الملفات.

192
00:09:25,840 --> 00:09:26,460
ابن عمك.

193
00:09:26,640 --> 00:09:28,400
ابن عمك اللعين.

194
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
توني كامبانيا.

195
00:09:30,040 --> 00:09:31,040
إنه نجمنا.

196
00:09:35,770 --> 00:09:36,470
ابن عمي توني.

197
00:09:36,730 --> 00:09:37,730
أنت سخيف، إيه؟

198
00:09:38,285 --> 00:09:39,390
وتبدأ المحاكمة الأسبوع المقبل.

199
00:09:39,470 --> 00:09:41,727
وهؤلاء زملائك،
سوف يقفزون

200
00:09:41,728 --> 00:09:43,670
فوق أجساد بعضهم البعض
فقط لعقد صفقة.

201
00:09:43,790 --> 00:09:45,810
لذلك، نحصل على شهادتك.

202
00:09:45,950 --> 00:09:47,830
تحصل على الوقت مقطوع
قبالة هذه الجملة.

203
00:09:47,950 --> 00:09:48,950
بهذه البساطة.

204
00:09:51,390 --> 00:09:53,970
تقصد أنني هربت
من أصدقائي؟

205
00:09:56,230 --> 00:09:57,510
ليس لديك أصدقاء.

206
00:09:58,170 --> 00:09:59,170
ماذا قلت؟

207
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
ليس لدي أصدقاء.

208
00:10:02,465 --> 00:10:03,770
هؤلاء الرجال يحبونني يا رجل.

209
00:10:03,890 --> 00:10:04,710
أنا أحبهم.

210
00:10:04,890 --> 00:10:05,890
إنهم يحبونك؟

211
00:10:06,030 --> 00:10:06,410
مم-هم.

212
00:10:06,630 --> 00:10:07,690
من أجل المسيح.

213
00:10:07,860 --> 00:10:09,490
لقد تركت عائلة برونو.

214
00:10:09,770 --> 00:10:11,390
الكثير من الرجال يحصلون
مضروب لفعل أقل.

215
00:10:11,800 --> 00:10:14,570
وما هو أسوأ منك
تحولت إلى Luccheses.

216
00:10:15,210 --> 00:10:17,590
صدقني عندما أقول لك،
إنهم لا يحبون بعضهم البعض.

217
00:10:18,040 --> 00:10:19,030
يريدك آل برونوس ميتًا.

218
00:10:19,031 --> 00:10:22,990
بالمناسبة، كيف حصلت
من برونوس إلى لوتشيز؟

219
00:10:24,620 --> 00:10:25,620
أخذت سيارة أجرة.

220
00:10:26,690 --> 00:10:27,690
أخذت سيارة أجرة؟

221
00:10:33,610 --> 00:10:35,630
الآن، استمع لي،
أنت الوغد غينيا.

222
00:10:37,280 --> 00:10:38,280
لا تعبث معي.

223
00:10:39,300 --> 00:10:41,070
نحن نقوم بإسقاط أ
عائلة سخيف بأكملها.

224
00:10:41,150 --> 00:10:41,470
هل تفهم؟

225
00:10:41,990 --> 00:10:43,830
هذه المحاكمة سوف
يستغرق سنة على الأقل.

226
00:10:44,250 --> 00:10:45,330
76 تهمة.

227
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
20 متهماً.

228
00:10:46,790 --> 00:10:48,230
لا أعرف كيف
العديد من محامي الدفاع.

229
00:10:48,231 --> 00:10:49,890
أربعة مدعين عامين على الأقل.

230
00:10:50,250 --> 00:10:52,614
ثمانية مناوبين على
هيئة المحلفين في حالة الملاعين

231
00:10:52,615 --> 00:10:54,790
حاول الوصول إلى واحدة منها
لهم للحصول على محاكمة خاطئة.

232
00:10:55,050 --> 00:10:57,910
هذا هو الشيء الأكبر
سيكون لدي في حياتي.

233
00:10:59,780 --> 00:11:00,780
لم تخسر قضية أبدا.

234
00:11:02,360 --> 00:11:04,210
وأنا متأكد من القرف
لن تبدأ مع هذا واحد.

235
00:11:04,980 --> 00:11:08,390
سأشاهدكم جميعًا وأنتم تأخذون
حتى الحمار لبقية حياتكم.

236
00:11:08,955 --> 00:11:11,370
وهذا هو النوع الوحيد من
أحبك الوخزات ستعمل الحصول على.

237
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
إذن ما هو جوابك؟

238
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
اللعنة عليك.

239
00:11:25,030 --> 00:11:26,790
احصل على هذه القطعة
من القرف خارج هنا.

240
00:11:37,330 --> 00:11:38,330
السيد كيرني؟

241
00:11:39,870 --> 00:11:40,870
نعم.

242
00:11:41,970 --> 00:11:42,970
هل لديك أخ؟

243
00:11:45,490 --> 00:11:46,490
نعم.

244
00:11:48,780 --> 00:11:49,780
حسنا، اللعنة عليه أيضا.

245
00:11:53,360 --> 00:11:55,220
قمت بإعداد ذلك
لقاء، أليس كذلك؟

246
00:11:55,400 --> 00:11:56,916
حسنا، شخص ما سوف
عقد صفقة، جاكي.

247
00:11:56,940 --> 00:11:57,940
أريد أن يكون لك.

248
00:11:58,020 --> 00:11:59,600
آه، اللعنة عليه، اذهب
أنت موظر.

249
00:12:00,680 --> 00:12:01,120
هذا ما ستفعله؟

250
00:12:01,121 --> 00:12:04,781
لهذا السبب أجروا محاكمة المنشطات، هكذا فعلوا
يمكن استخدامه للضغط لي على هذا واحد.

251
00:12:04,820 --> 00:12:05,960
يجب أن تعرف ذلك!

252
00:12:07,140 --> 00:12:08,780
لقد كنت في
السجن نصف حياتي

253
00:12:09,060 --> 00:12:10,820
تعتقد أنني سأفعل
البدء في عقد الصفقات الآن؟

254
00:12:11,040 --> 00:12:14,300
اسمعي يا جاكي، وظيفتي هي العطاء
لك أفضل مشورة قانونية أستطيع.

255
00:12:14,460 --> 00:12:15,300
هذا ما أنت عليه
دفع لي ل.

256
00:12:15,360 --> 00:12:19,100
لقد دفعت لك 250 ألف دولار مقابل تجربتي الأخيرة،
وأنا جالس هنا ممسكًا بقضيبي.

257
00:12:19,560 --> 00:12:21,240
كم تريد
تهمة لي لهذا واحد؟

258
00:12:21,860 --> 00:12:23,880
انظر إلى كل العمل الذي نقوم به
ضع في هذا الشيء، ريك.

259
00:12:24,040 --> 00:12:26,100
كم تريد
تهمة لي لهذا واحد؟

260
00:12:26,360 --> 00:12:27,600
اه 60 الف دولار

261
00:12:27,620 --> 00:12:28,340
أعط أو خذ القليل.

262
00:12:28,341 --> 00:12:29,720
60 ألف دولار؟

263
00:12:30,020 --> 00:12:32,640
خذ حقيبتك اللعينة
وأخرج من زنزانتي.

264
00:12:33,000 --> 00:12:35,280
سيلفستر، احصل على هذه القطعة
من القرف من زنزانتي!

265
00:12:37,240 --> 00:12:38,340
جاكي، احزمي أمتعتك.

266
00:12:38,760 --> 00:12:39,760
نحن ننتقل.

267
00:12:40,920 --> 00:12:41,920
الخروج؟

268
00:12:42,340 --> 00:12:43,340
كتلة خلية أخرى.

269
00:12:43,880 --> 00:12:44,880
هل هو أكبر؟

270
00:12:54,980 --> 00:12:56,800
يا إلهي، سيلفستر، استمع.

271
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
كرسيي.

272
00:12:59,020 --> 00:13:00,240
يجب أن أحصل على كرسيي.

273
00:13:00,440 --> 00:13:01,780
لا أستطيع النوم بدون كرسيي.

274
00:13:01,980 --> 00:13:02,980
سأتحدث مع الرجل.

275
00:13:03,460 --> 00:13:04,900
لا يا سيلفستر، أنت
لا أفهم.

276
00:13:05,560 --> 00:13:06,696
لا أستطيع النوم بدون كرسيي.

277
00:13:06,720 --> 00:13:07,340
لقد حصلت على ظهر سيء.

278
00:13:07,540 --> 00:13:08,540
ترى متى...

279
00:13:10,200 --> 00:13:11,760
ما هي الجحيم
هل مازلت تفعل هنا؟

280
00:13:11,820 --> 00:13:12,820
أوه، هيا، جاكي.

281
00:13:12,880 --> 00:13:15,460
أنت مدين لي بـ60 ألف دولار
لجميع العمل الذي قمت به حتى الآن.

282
00:13:15,640 --> 00:13:16,840
ريزو، أرسل لي فاتورة.

283
00:13:16,880 --> 00:13:17,980
سأمسح مؤخرتي بها.

284
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

285
00:13:19,740 --> 00:13:19,900
لا.

286
00:13:20,000 --> 00:13:21,240
أخرجه من هنا.

287
00:13:42,790 --> 00:13:43,790
على طول الطريق حتى النهاية.

288
00:14:48,990 --> 00:14:51,710
العدالة سوف تسود، و
عشيرتي ستكون في ورطة.

289
00:14:51,970 --> 00:14:52,730
شكراً جزيلاً.

290
00:14:52,990 --> 00:14:53,930
تعتقد أنك غريب، هاه؟

291
00:14:53,970 --> 00:14:54,470
شكراً جزيلاً.

292
00:14:54,910 --> 00:14:55,910
نعم، نعم، نعم.

293
00:15:24,640 --> 00:15:26,080
من الجيد أن أراك ترتدي ملابسك.

294
00:15:26,120 --> 00:15:26,580
نعم، نعم، نعم.

295
00:15:26,581 --> 00:15:27,581
لك.

296
00:15:27,620 --> 00:15:28,340
بالنسبة لك يا أخي.

297
00:15:28,460 --> 00:15:28,840
كيف حالك؟

298
00:15:29,040 --> 00:15:29,680
حظا سعيدا يا أخي.

299
00:15:29,780 --> 00:15:30,780
عمل جميل.

300
00:15:32,420 --> 00:15:32,740
تمام.

301
00:15:33,240 --> 00:15:34,240
جاكي!

302
00:15:34,360 --> 00:15:34,860
أوه، مرحبا.

303
00:15:34,861 --> 00:15:35,460
كيف حالك يا برعم؟

304
00:15:35,480 --> 00:15:35,980
من الجيد رؤيتك.

305
00:15:36,020 --> 00:15:36,960
حسنًا، حسنًا.

306
00:15:36,961 --> 00:15:37,360
من الجيد رؤيتك.

307
00:15:37,380 --> 00:15:38,540
حسنًا، لا تكن عاليًا جدًا.

308
00:15:39,360 --> 00:15:39,940
أحسنت.

309
00:15:39,960 --> 00:15:41,380
قصة شعر جيدة.

310
00:15:41,720 --> 00:15:42,020
شكرًا لك.

311
00:15:42,021 --> 00:15:43,021
أنت تبدو جميلة على شاشة التلفزيون.

312
00:15:43,140 --> 00:15:43,660
شكرًا لك.

313
00:15:43,820 --> 00:15:44,640
كارلا، كيف حالك؟

314
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
يا راجل.

315
00:15:47,200 --> 00:15:47,760
مهلا، نيك.

316
00:15:47,880 --> 00:15:48,880
من الجيد رؤيتك.

317
00:15:49,100 --> 00:15:50,100
ما هو الجيد في ذلك؟

318
00:15:58,990 --> 00:15:59,430
جيد.

319
00:15:59,610 --> 00:15:59,710
جاكي.

320
00:16:00,410 --> 00:16:01,090
ما اسمه؟

321
00:16:01,370 --> 00:16:02,350
بن كلاندز.

322
00:16:02,351 --> 00:16:03,911
أنا أتعامل مع كارلا
دفاع موسكوبوني.

323
00:16:04,190 --> 00:16:05,190
مهلا يا كلب.

324
00:16:05,410 --> 00:16:05,850
نعم.

325
00:16:06,310 --> 00:16:08,310
اسمع، هل صحيح أنك كذلك؟
هل ستدافع عن نفسك؟

326
00:16:09,150 --> 00:16:12,720
في 30 سنة أخرى؟

327
00:16:14,100 --> 00:16:15,560
تجربتي الأولى على انقطاع التنفس.

328
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
هل تعرف ما هو انقطاع النفس؟

329
00:16:17,300 --> 00:16:17,740
نعم.

330
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
مثل... هل تعرف ما هو؟

331
00:16:18,880 --> 00:16:22,300
إنه مثل مرض النوم، مثل...
إلا في المحاكمة اللعينة بأكملها...

332
00:16:23,020 --> 00:16:25,880
أستيقظ، القاضي قد
وقال، انها حقا 30 عاما.

333
00:16:26,420 --> 00:16:27,840
المطرقة تنزل.

334
00:16:28,600 --> 00:16:29,400
بانغ، فإنه يشتعل.

335
00:16:29,401 --> 00:16:33,630
ليس الأمر كما لو أنها هبطت على بلدي
ديك أو أنا أعتني به بنفسي.

336
00:16:34,010 --> 00:16:35,610
حسنا، هذه هي المشكلة.

337
00:16:35,710 --> 00:16:37,090
انها ليست أنت فقط.

338
00:16:37,530 --> 00:16:40,530
لقد قبضوا على واحد منكم لأنه بصق عليه
الرصيف ويمكنكم جميعًا النزول.

339
00:16:40,770 --> 00:16:43,910
R-I-C-O، C، إنريكو،
إنها تعني المؤامرة.

340
00:16:44,970 --> 00:16:46,210
ليس من الصعب إثبات المؤامرة.

341
00:16:46,330 --> 00:16:48,990
اثنان منكم في نفس الوقت
الغرفة، تلك مؤامرة.

342
00:16:49,470 --> 00:16:50,570
أنا لن أؤذي أحداً.

343
00:16:51,050 --> 00:16:53,826
سيكون عليك أن تصعد ضدك
ابن عم توني رفيق، هل أنت مستعد لذلك؟

344
00:16:53,850 --> 00:16:56,090
هذا اللعنة هو السبب
نحن جميعا هنا في دورك.

345
00:16:58,610 --> 00:16:59,690
لكن هل تعرف ماذا؟

346
00:16:59,750 --> 00:17:00,750
سأقوم بإعادته.

347
00:17:01,690 --> 00:17:03,410
إنه مدمن في أعماقه.

348
00:17:03,510 --> 00:17:04,130
يحبني.

349
00:17:04,150 --> 00:17:04,590
انه لي.

350
00:17:05,010 --> 00:17:08,550
اسمحوا لي أن أحصل على شخص ما للجلوس معه
لك حتى لا ترتكب أي أخطاء قانونية.

351
00:17:08,650 --> 00:17:09,850
إنها غابة لعينة هنا

352
00:17:10,550 --> 00:17:11,690
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

353
00:17:13,690 --> 00:17:17,950
عندما مارسوا الجنس معي،
لقد أيقظوا العملاق النائم.

354
00:17:18,410 --> 00:17:19,410
سوف أتعامل مع الأمر.

355
00:17:20,670 --> 00:17:21,670
كل الارتفاع.

356
00:17:26,180 --> 00:17:28,300
سيدني المحترم
طيب يا والي الولاية

357
00:17:28,320 --> 00:17:29,320
يرأس.

358
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
أنت جالس.

359
00:17:42,530 --> 00:17:46,010
أعضاء هيئة المحلفين، بموجب القانون، أنت
يجب أن تكون قادرًا على رؤية صندوق الشهود.

360
00:17:46,150 --> 00:17:47,790
هل يمكنكم جميعاً رؤية صندوق الشهود؟

361
00:17:48,130 --> 00:17:49,130
نعم يا حضرة القاضي.

362
00:17:50,810 --> 00:17:52,761
المتهمون، الدفاع
المحامين، قد تضطر إلى ذلك

363
00:17:52,762 --> 00:17:54,771
التحول في مقاعدكم أ
القليل لرؤية الشهود.

364
00:17:55,790 --> 00:17:57,410
آسف، هذا أفضل ما يمكننا القيام به.

365
00:17:57,470 --> 00:17:59,150
لم يكن لدينا ذلك من قبل
العديد من المتهمين من قبل.

366
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
مستشار.

367
00:18:04,090 --> 00:18:05,130
السيدات والسادة.

368
00:18:08,950 --> 00:18:11,530
نحن نملك نيوجيرسي.

369
00:18:13,600 --> 00:18:16,217
هذا هو فخر أ
عائلة الغوغاء التي سيطرت

370
00:18:16,218 --> 00:18:18,851
قائمة لا نهاية لها من
الأنشطة الإجرامية.

371
00:18:21,530 --> 00:18:26,070
مصطلح المؤامرة في اللاتينية
يعني أن نتنفس معًا.

372
00:18:27,900 --> 00:18:31,550
وتنفس هؤلاء المتهمون
حياة الجريمة معا.

373
00:18:33,310 --> 00:18:35,941
سوف تظهر الأدلة لدينا
أن كارلو ماسكاربوني

374
00:18:35,942 --> 00:18:38,430
كان underboss من
فصيل نيو جيرسي.

375
00:18:38,431 --> 00:18:40,470
من عائلة الجريمة Lucchese.

376
00:18:40,770 --> 00:18:41,470
الحظوظ.

377
00:18:41,730 --> 00:18:43,110
إحدى العائلات الخمس.

378
00:18:43,230 --> 00:18:46,370
باعتبارها شريرة وخطيرة
طاقم مثل أي في الأمة.

379
00:18:48,045 --> 00:18:49,045
جينو ماسكاربوني.

380
00:18:49,090 --> 00:18:51,689
كان جينو يدير الأمور اليومية
القمار وتقاسم القروض و

381
00:18:51,690 --> 00:18:54,450
أنشطة الابتزاز ل
رئيسه نيك كالابريس.

382
00:18:54,630 --> 00:18:55,670
داني رومر.

383
00:18:55,730 --> 00:18:57,330
جندي الأسرة والمنفذ.

384
00:18:57,735 --> 00:18:58,770
اليساندرو تيديشي.

385
00:18:58,870 --> 00:19:00,230
تقاسم القروض والقمار.

386
00:19:00,590 --> 00:19:01,310
جينو بيلاتشيو.

387
00:19:01,430 --> 00:19:02,450
الأرقام والقمار.

388
00:19:02,930 --> 00:19:03,770
دومينيك كريسبي.

389
00:19:03,810 --> 00:19:04,690
القمار والأرقام.

390
00:19:04,810 --> 00:19:05,570
جاكي دينورتشيو.

391
00:19:05,670 --> 00:19:06,670
توزيع الكوكايين

392
00:19:08,690 --> 00:19:12,370
ستتعرف على الباقي مثلنا
اسحبهم إلى صندوق الشهود.

393
00:19:13,070 --> 00:19:14,070
كذابون.

394
00:19:15,030 --> 00:19:16,030
المعتلين اجتماعيًا.

395
00:19:16,210 --> 00:19:16,730
القتلة.

396
00:19:16,731 --> 00:19:18,370
هذا الرجل يعتقد أنه إليوت نيس.

397
00:19:18,510 --> 00:19:18,890
انه جيد.

398
00:19:19,110 --> 00:19:21,810
وأخيرا، سوف تسمع
من توني كامبانيا.

399
00:19:22,130 --> 00:19:24,070
ابن عم جاكي دينورتشيو.

400
00:19:24,485 --> 00:19:27,850
لقد كان السيد كامبانيا هو الذي بدأ
الكرة المتداول في هذا التحقيق.

401
00:19:28,270 --> 00:19:31,725
رجل يخاف على بلده
الحياة، وافقت على التعاون و

402
00:19:31,726 --> 00:19:34,630
أخبر كل ما يعرفه عن
العمل الداخلي لهذا الغوغاء.

403
00:19:34,890 --> 00:19:36,450
هذه المجموعة من العلق.

404
00:19:36,451 --> 00:19:39,430
أن تمتص المال
من كل مؤسسة.

405
00:19:39,710 --> 00:19:41,470
شرعية أو غير شرعية.

406
00:19:41,510 --> 00:19:44,190
لدعمهم
أنماط حياة باهظة.

407
00:19:46,045 --> 00:19:50,210
الآن سوف نطلب منك الفحص
كمية هائلة من الأدلة.

408
00:19:52,140 --> 00:19:53,750
وأنا آسف لذلك.

409
00:19:55,670 --> 00:20:00,230
لكن خطورة هذه الجرائم
ضد أبناء هذا المجتمع.

410
00:20:00,960 --> 00:20:03,390
في الواقع، كل أمريكا.

411
00:20:04,925 --> 00:20:06,910
اجعل من الضروري بالنسبة لك أن تفعل.

412
00:20:08,530 --> 00:20:09,530
هذا فقط.

413
00:20:11,990 --> 00:20:12,990
شكرًا لك.

414
00:20:14,210 --> 00:20:17,650
والآن سوف نسمع الافتتاح
تصريحات من محامي الدفاع.

415
00:20:18,030 --> 00:20:22,570
يمثل السيد سيلانو
المتهم دومينيك كريسبي.

416
00:20:22,770 --> 00:20:23,810
أشرطة الحكومة.

417
00:20:24,420 --> 00:20:28,270
سوف تستنتج أن بلدي
العميل غير مذنب بأي شيء.

418
00:20:29,090 --> 00:20:31,214
ومنذ متى هو
جريمة لبس الهوى

419
00:20:31,215 --> 00:20:33,370
الملابس ومكلفة
خاتم الخنصر الماسي؟

420
00:20:33,371 --> 00:20:36,850
إذا قمت بإلقاء القبض على الجميع من أي وقت مضى
قام برهان ودي على حدث رياضي.

421
00:20:37,440 --> 00:20:39,760
سيكون عليك حبس نصف
الناس في هذه القاعة.

422
00:20:40,590 --> 00:20:41,410
أنت مستيقظ قريبا.

423
00:20:41,510 --> 00:20:43,670
وكل هذا في
40 عامًا من القيادة.

424
00:20:44,465 --> 00:20:46,090
لم أحصل على شيء في الأسفل.

425
00:20:47,380 --> 00:20:48,730
ماذا ستقول بعد ذلك؟

426
00:20:50,830 --> 00:20:51,390
لا أعرف.

427
00:20:51,770 --> 00:20:53,370
هذه القضية برمتها
هي مزحة، أليس كذلك؟

428
00:20:53,780 --> 00:20:57,150
السيد كلانتيس يمثل
المتهم كارلو ماسكوبوني.

429
00:21:35,330 --> 00:21:37,050
أمامك مباشرة،
السيدات والسادة.

430
00:21:37,051 --> 00:21:39,050
هل هذا هو الشعار اللاتيني.

431
00:21:39,850 --> 00:21:41,290
لمن هي الترجمة.

432
00:21:42,290 --> 00:21:43,690
دع العدالة تتحقق.

433
00:21:44,980 --> 00:21:46,270
على الرغم من أن السماء قد تسقط.

434
00:21:49,010 --> 00:21:52,830
لدي مصير كارلو
ماسكوبون في يدي.

435
00:21:53,890 --> 00:21:54,890
ها هو.

436
00:21:55,390 --> 00:21:56,830
يجلس بالقرب من أخيه جينو.

437
00:21:58,185 --> 00:22:01,390
لم ينضموا إلى Lucchese
العائلة لأنه كان لديهم واحدة بالفعل.

438
00:22:02,280 --> 00:22:05,270
الأسرة التي أنشأتها
السيد والسيدة ماسكوبوني.

439
00:22:06,370 --> 00:22:07,370
يطلق عليه علم الأحياء.

440
00:22:08,680 --> 00:22:12,170
سوف تسمع الكثير عن بلدي
نمط حياة العميل الملتهب.

441
00:22:13,735 --> 00:22:16,010
زوجته روزالين
يجلس في قاعة المحكمة هذه

442
00:22:16,505 --> 00:22:17,850
متزوج 17 سنة.

443
00:22:18,410 --> 00:22:19,510
أربعة أطفال.

444
00:22:20,490 --> 00:22:21,490
هذا أسلوب حياة.

445
00:22:23,320 --> 00:22:24,550
يذهب إلى كنيسة سانت لوسي.

446
00:22:25,390 --> 00:22:26,910
زوجته تدرس CCD.

447
00:22:27,510 --> 00:22:28,510
هذا أسلوب حياة.

448
00:22:31,040 --> 00:22:32,550
كثير من هؤلاء
المتهمين مرتبطين.

449
00:22:32,770 --> 00:22:35,250
البعض من الأصدقاء أو الجيران الذين لديهم
نعرف بعضنا البعض منذ أن لعبنا كرة القدم.

450
00:22:35,251 --> 00:22:36,931
أو لعب الدوري الصغير
البيسبول معا.

451
00:22:37,990 --> 00:22:38,990
هذا أسلوب حياة.

452
00:22:40,570 --> 00:22:42,550
إنهم عائلة.

453
00:22:43,880 --> 00:22:45,840
ليس هذا النوع من الأسرة
الحكومة تتحدث عن.

454
00:22:46,480 --> 00:22:47,670
سوف يقومون بتحريفها.

455
00:22:47,750 --> 00:22:48,750
سوف يجعلونها شريرة.

456
00:22:50,240 --> 00:22:52,080
لكن كل ما نطلبه
السيدات والسادة.

457
00:22:52,840 --> 00:22:54,610
هو السماح بتحقيق العدالة.

458
00:22:55,740 --> 00:22:56,910
على الرغم من أن السماء قد تسقط.

459
00:22:59,050 --> 00:23:00,050
شكرًا لك.

460
00:23:04,950 --> 00:23:05,950
تمام.

461
00:23:06,410 --> 00:23:07,550
دعونا نرى من هو التالي.

462
00:23:09,870 --> 00:23:10,870
السيد دينوسيا.

463
00:23:11,190 --> 00:23:12,190
السيد دينوسيا.

464
00:23:13,640 --> 00:23:14,640
أليس محاميك هنا؟

465
00:23:15,770 --> 00:23:16,370
أوه نعم.

466
00:23:16,410 --> 00:23:18,090
أعتقد أنني أفضل حالا.

467
00:23:20,170 --> 00:23:21,170
قل ذلك مرة أخرى.

468
00:23:23,415 --> 00:23:25,290
أريد أن أذهب للمحترفين.

469
00:23:25,390 --> 00:23:26,590
سأكون المحامي الخاص بي.

470
00:23:28,270 --> 00:23:29,470
هل تعرف ماذا يعني pro se؟

471
00:23:30,270 --> 00:23:31,270
نوع من.

472
00:23:31,710 --> 00:23:32,750
ماذا تقصد، نوعا ما؟

473
00:23:35,120 --> 00:23:37,010
اذا دافعت عن نفسك
يطلق عليه برو حد ذاته.

474
00:23:37,030 --> 00:23:38,110
انا ذاهب للدفاع عن نفسي.

475
00:23:39,120 --> 00:23:42,270
السيد دينوسيا، في قضية من هذا القبيل
الحجم، لا أعتقد أنه من المستحسن.

476
00:23:42,750 --> 00:23:43,910
هذا هو التعديل السادس الصحيح.

477
00:23:45,140 --> 00:23:46,490
لقد حصلت على الحق في ذلك
أدافع عن نفسي.

478
00:23:46,650 --> 00:23:47,330
هل أنا على حق أيها القاضي؟

479
00:23:47,570 --> 00:23:47,970
نعم.

480
00:23:47,971 --> 00:23:48,150
نعم.

481
00:23:48,210 --> 00:23:49,210
أنت على حق.

482
00:23:49,390 --> 00:23:50,750
هل كان لديك أي
الخبرة القانونية؟

483
00:23:53,690 --> 00:23:54,690
حسنا، نوعا ما.

484
00:23:56,440 --> 00:23:57,480
ماذا تقصد، نوعا ما؟

485
00:23:59,320 --> 00:24:00,730
لقد كنت في
السجن نصف حياتي

486
00:24:05,650 --> 00:24:07,750
في بعض الأحيان أعتقد أنني فعلت ذلك
الكثير من الخبرة القانونية.

487
00:24:07,751 --> 00:24:08,751
لا أعرف.

488
00:24:09,630 --> 00:24:12,291
السيد دينوسيا، هل لديك
سمعت القول بأن الرجل

489
00:24:12,292 --> 00:24:14,831
الذي يمثل نفسه
لديه أحمق للعميل؟

490
00:24:15,330 --> 00:24:16,330
لا، لم أفعل.

491
00:24:17,670 --> 00:24:18,670
هل هذا صحيح أيها القاضي؟

492
00:24:18,990 --> 00:24:19,990
نعم، في بعض الأحيان يكون كذلك.

493
00:24:22,160 --> 00:24:23,720
وهذا يعني
في بعض الأحيان لا يكون كذلك، أليس كذلك؟

494
00:24:26,950 --> 00:24:27,950
تمام.

495
00:24:28,750 --> 00:24:29,530
شكرا لك أيها القاضي.

496
00:24:29,730 --> 00:24:31,090
لا أعتقد أنه من المستحسن.

497
00:24:31,091 --> 00:24:31,590
الأمر متروك لك.

498
00:24:31,930 --> 00:24:34,330
سيد دينوسيا، أنت هنا.

499
00:24:51,210 --> 00:24:52,430
أنا جاكي دينوسيا.

500
00:24:55,010 --> 00:24:57,090
أنا أدافع
نفسي في هذه الحالة.

501
00:24:59,080 --> 00:25:00,230
سيكون عليك أن تعذرني.

502
00:25:00,250 --> 00:25:01,250
أنا متوتر قليلا.

503
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
أنا لست محاميا.

504
00:25:04,860 --> 00:25:06,390
ليس لدي سوى السادس
التعليم الصفي.

505
00:25:08,230 --> 00:25:12,250
وأنا لست متطورة في القانون
مثل بعض هؤلاء الأشخاص الآخرين هنا.

506
00:25:14,810 --> 00:25:17,250
لكن ما سأقوله لك سيفعل
تأتي من القلب.

507
00:25:19,820 --> 00:25:22,410
منذ أربعة أشهر،
بدأنا القضية.

508
00:25:22,430 --> 00:25:24,850
بدأنا في الاختيار
المحلفين لهذه المحاكمة.

509
00:25:25,930 --> 00:25:30,670
وأريد أن أقول الآن أنني كذلك
راضٍ عن الجميع في هيئة المحلفين.

510
00:25:32,620 --> 00:25:35,927
وأريد أن أشكر
السيد كالاندوس للترجمة

511
00:25:35,928 --> 00:25:38,030
هذا الشعار اللاتيني
أمام القاضي.

512
00:25:38,110 --> 00:25:39,310
اعتقدت أنه يعني عدم التدخين.

513
00:25:39,850 --> 00:25:41,450
كنت حرفيا
على وشك أن تضيء.

514
00:25:44,730 --> 00:25:48,570
كما قلت، أنا لست محاميا.

515
00:25:51,150 --> 00:25:54,950
لذلك لا أعرف أين هم
توصلت إلى هذا الشيء المتعلق بقانون RICO.

516
00:25:55,735 --> 00:25:57,175
ربما يجب عليك
اسأل السيد كيرني.

517
00:25:58,070 --> 00:26:00,250
أعتقد أنه إذا كنت إيطاليًا،
يجب أن تكون في السجن.

518
00:26:03,010 --> 00:26:04,030
لقد قرأت قانون RICO.

519
00:26:04,150 --> 00:26:07,030
ويمكنني أن أخبرك أنه أكثر ملاءمة
لبعض هؤلاء الرجال في واشنطن

520
00:26:07,031 --> 00:26:09,930
مما هو عليه بالنسبة لي أو
أي من رفاقي هنا.

521
00:26:14,790 --> 00:26:15,950
هل انتهيت يا سيد دينوسيا؟

522
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
لا أيها القاضي.

523
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
واحد فقط.

524
00:26:27,180 --> 00:26:28,160
كيف أبدو؟

525
00:26:28,200 --> 00:26:29,200
جيد؟

526
00:26:31,000 --> 00:26:32,380
هل ترى هذه القبعة؟

527
00:26:34,220 --> 00:26:38,280
أنا أرتدي هذه القبعة ل
تجعلني أبدو مثل رجل العصابات.

528
00:26:40,120 --> 00:26:42,720
لأن هذا ما
هذا الجدول يريدني أن أكون.

529
00:26:43,360 --> 00:26:44,360
رجل عصابات.

530
00:26:46,230 --> 00:26:48,740
لكنني لست رجل عصابات،
السيدات والسادة.

531
00:26:50,060 --> 00:26:51,260
أنا جاجستر.

532
00:26:51,680 --> 00:26:53,160
هذه ليست حتى قبعتي.

533
00:26:56,640 --> 00:26:57,980
شكرا لك سيد واشنطن.

534
00:26:59,540 --> 00:27:00,800
الآن، بالتأكيد، السيد كيرني.

535
00:27:01,480 --> 00:27:03,860
سأخبرك، لقد كنت كذلك
في السجن نصف حياتي

536
00:27:03,940 --> 00:27:04,940
معظم حياتي.

537
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
هذا صحيح.

538
00:27:15,090 --> 00:27:20,460
أفضل أن أذهب إلى السجن لألف عام
من أي وقت مضى ركوب على أي من أصدقائي.

539
00:27:22,740 --> 00:27:27,410
هل تعلم أن هذا
الحكومة، هذه الحكومة

540
00:27:27,411 --> 00:27:30,240
عرضت علي صفقة ل
الانضمام إلى قائمة الشهود؟

541
00:27:30,241 --> 00:27:32,680
والكذب بشأن هؤلاء الرجال؟

542
00:27:32,740 --> 00:27:33,260
اعتراض.

543
00:27:33,261 --> 00:27:33,780
مستدام.

544
00:27:33,781 --> 00:27:34,781
السيد دينوسيا.

545
00:27:34,920 --> 00:27:35,920
ماذا؟

546
00:27:35,965 --> 00:27:41,260
سوف تحصر البيان الافتتاحي
للأدلة التي سيتم تقديمها.

547
00:27:42,740 --> 00:27:43,820
شكرا لك أيها القاضي.

548
00:27:43,840 --> 00:27:44,340
حصلت عليه.

549
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
تمام.

550
00:27:47,910 --> 00:27:52,104
السيدات والسادة،
سوف تظهر الأدلة

551
00:27:52,105 --> 00:27:55,000
أنهم يريدون لي
للكذب بشأن أصدقائي.

552
00:27:55,001 --> 00:27:55,520
اعتراض.

553
00:27:55,540 --> 00:27:56,060
نقض.

554
00:27:56,061 --> 00:27:57,940
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدًا.

555
00:27:58,020 --> 00:27:59,560
لقد نشأت مع هؤلاء الرجال.

556
00:27:59,620 --> 00:28:00,900
منذ متى أعرفكم يا رفاق؟

557
00:28:00,901 --> 00:28:02,621
لقد عرفتهم منذ ذلك الحين
كنا أطفالاً صغاراً.

558
00:28:03,480 --> 00:28:04,480
أنا أحب هؤلاء الرجال.

559
00:28:04,940 --> 00:28:05,940
إنهم كل ما حصلت عليه.

560
00:28:07,280 --> 00:28:14,440
ولكن الآن كل ما حصل عليه المدعي العام هو
مجنون، واثنين من الحشاشين، وسرقة بنك.

561
00:28:14,500 --> 00:28:14,980
اعتراض.

562
00:28:15,140 --> 00:28:15,620
مستدام.

563
00:28:15,660 --> 00:28:16,660
السيد دينوسيا.

564
00:28:17,400 --> 00:28:18,520
حصلت على هذا، القاضي.

565
00:28:20,420 --> 00:28:22,580
يتحدثون عنا
كونها باهظة.

566
00:28:22,600 --> 00:28:23,600
سمعتهم من قبل؟

567
00:28:23,955 --> 00:28:26,600
لدعمهم
أنماط حياة باهظة.

568
00:28:27,420 --> 00:28:28,480
هل أبدو باهظ الثمن؟

569
00:28:29,750 --> 00:28:33,100
ذات يوم طلبت مني زوجتي 20 دولارًا
لشراء الردف المشوي من الجزار.

570
00:28:33,101 --> 00:28:34,760
قلت لها 20 دولار
لشواء الردف.

571
00:28:36,220 --> 00:28:38,900
الذي أخذته إلى المطبخ
حيث حصلنا على مرآة كاملة الطول.

572
00:28:39,560 --> 00:28:41,460
أنا أخرج فاتورة بقيمة 20 دولارًا
من جيبي.

573
00:28:42,170 --> 00:28:43,250
أحمله إلى المرآة.

574
00:28:43,750 --> 00:28:46,900
أقول يا حبيبتي كما ترى
تلك الفاتورة بقيمة 20 دولارًا في المرآة؟

575
00:28:47,725 --> 00:28:48,840
هذا واحد ينتمي إليك.

576
00:28:48,880 --> 00:28:50,000
هذا واحد ينتمي لي.

577
00:28:50,060 --> 00:28:50,620
وأنا خارج هناك.

578
00:28:50,720 --> 00:28:51,720
انتهى.

579
00:28:52,180 --> 00:28:55,939
في اليوم التالي، سيداتي و
أيها السادة، لقد عدت إلى المنزل

580
00:28:55,940 --> 00:28:58,460
وأرى اللحوم المشوية
من أحد طرفي المرآة.

581
00:28:58,461 --> 00:29:00,059
أنظر إلى الطاولة
إلى الآخر وأنا أسأل

582
00:29:00,060 --> 00:29:03,181
لها، العسل، أين فعلت
كل اللحوم تأتي من؟

583
00:29:03,600 --> 00:29:05,600
لذلك أعادتني
إلى المرآة كاملة الطول.

584
00:29:05,980 --> 00:29:09,900
وهي ترفع فستانها
السيدات والسادة.

585
00:29:10,530 --> 00:29:14,100
تشير إلى المرآة وتقول:
الذي في المرآة لك يا عزيزتي.

586
00:29:14,820 --> 00:29:16,540
هذا ينتمي إلى الجزار.

587
00:29:20,000 --> 00:29:22,060
أعني أنني باهظ.

588
00:29:22,120 --> 00:29:23,340
هل أبدو باهظ الثمن؟

589
00:29:24,140 --> 00:29:25,840
كنت سأرتدي أفضل
تناسب إذا كنت باهظة.

590
00:29:25,841 --> 00:29:26,841
هذا الرجل عنيد.

591
00:29:28,720 --> 00:29:31,760
مهلا، حسنًا، الجميع،
من فضلك، اهدأ، من فضلك.

592
00:29:31,940 --> 00:29:34,240
ستحصلون جميعًا على فرصة للتحدث.

593
00:29:35,480 --> 00:29:36,840
ماكس، كيف تعتقد أن الأمر سار؟

594
00:29:37,620 --> 00:29:41,400
حسنًا، لم تتح لي الفرصة للتحدث
لنيك حتى الآن، ولكن في المجمل، ليس يومًا سيئًا.

595
00:29:41,620 --> 00:29:43,180
اعتقدت بن
لقد كنت رائعا.

596
00:29:43,580 --> 00:29:46,940
كريس، فرانك، هنري،
لكم جميعا، عمل جيد.

597
00:29:47,600 --> 00:29:50,780
وذلك المجنون اللعين يصعد هناك
وأنا لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.

598
00:29:50,920 --> 00:29:52,240
لا أعرف إذا
انها جيدة أو سيئة.

599
00:29:52,380 --> 00:29:52,740
سيء.

600
00:29:53,260 --> 00:29:54,260
كل شيء سيء.

601
00:29:55,100 --> 00:29:57,088
لدينا تخصص
تجري محاكمة RICO هنا

602
00:29:57,089 --> 00:29:58,440
وفجأة،
لدينا متسابق.

603
00:29:58,460 --> 00:30:00,380
ونحن في طريقنا للتنافس
مع شيكي جرين اللعين.

604
00:30:01,320 --> 00:30:03,360
بن، الرجل أ
قنبلة موقوتة هناك.

605
00:30:03,840 --> 00:30:07,100
أنت تعرف الكليشيهات، لا تسأل أ
سؤال لا تعرف إجابته؟

606
00:30:08,150 --> 00:30:12,040
سوف يطرح سؤالاً أو سيذهب
ليقول شيئا، أو شيء ما سوف

607
00:30:12,041 --> 00:30:15,400
الخروج من هذا القرف من الفم
أنه حصل، ونحن في طريقنا للحصول على الأذى.

608
00:30:16,080 --> 00:30:16,440
نعم؟

609
00:30:16,620 --> 00:30:18,660
ترى، كما تعلمون،
لست متأكدا من أنني أوافق.

610
00:30:19,825 --> 00:30:21,560
كنت أسرق
ينظر إلى هيئة المحلفين.

611
00:30:22,230 --> 00:30:23,040
كانوا معه.

612
00:30:23,190 --> 00:30:24,310
وكانوا يضحكون معه.

613
00:30:25,000 --> 00:30:26,880
اسمحوا لي أن رمي ذلك
كليشيهات أخرى عليك.

614
00:30:27,180 --> 00:30:29,300
هيئة المحلفين تضحك
أبدا هيئة محلفين معلقة.

615
00:30:30,040 --> 00:30:31,040
دعونا ننام على هذا.

616
00:30:32,080 --> 00:30:34,040
انتظر بضع منها
أيام، انظر كيف يتطور.

617
00:30:34,380 --> 00:30:35,640
يمكنني دائمًا كبح جماحه لاحقًا.

618
00:30:37,000 --> 00:30:38,480
لا أحد يستطيع أن يأخذه على محمل الجد.

619
00:30:38,600 --> 00:30:39,600
إنه مهرج هناك.

620
00:30:39,720 --> 00:30:41,060
نكت عن زوجة زوجته.

621
00:30:41,080 --> 00:30:41,780
هل تمزح معي؟

622
00:30:41,940 --> 00:30:42,320
أنا موافق.

623
00:30:42,660 --> 00:30:46,060
في غضون أسبوع، سوف يرونه هو و
الباقي منهم للبلداء هم.

624
00:30:46,160 --> 00:30:48,100
لا أريد أن نرى
هؤلاء الرجال كما البلداء.

625
00:30:48,140 --> 00:30:52,780
أريد أن ترى هيئة المحلفين القوادين، والكذابين،
المبتزون ومشعلو الحرائق والقتلة.

626
00:30:53,120 --> 00:30:54,820
إنه قول قديم،
لكني أصدق ذلك.

627
00:30:54,821 --> 00:30:57,080
هيئة المحلفين تضحك
ليست هيئة محلفين معلقة.

628
00:30:57,320 --> 00:30:58,320
وجعلهم يضحكون.

629
00:30:58,400 --> 00:30:59,480
أنا لا أوافق على الإطلاق، شون.

630
00:30:59,720 --> 00:31:02,860
الآن، يمكن أن يضحك عليه
تشير إلى عدم الاحترام أيضًا.

631
00:31:03,680 --> 00:31:04,956
وأنا لا أعرف إذا كنت
لاحظت، ولكن زوجين

632
00:31:04,957 --> 00:31:07,041
من النساء في
هيئة المحلفين تبدو مستاءة للغاية.

633
00:31:07,280 --> 00:31:08,340
وقال انه سوف خطوة على الخط.

634
00:31:08,400 --> 00:31:08,760
إنه فعل.

635
00:31:08,920 --> 00:31:10,080
لا، هذا ليس عملاً.

636
00:31:10,120 --> 00:31:11,136
وهذا ما يجعله خطيرا.

637
00:31:11,160 --> 00:31:12,520
إنه يشبه إحدى نغمات البوب ​​في الستينيات.

638
00:31:12,720 --> 00:31:13,860
كل ما تحتاجه هو الحب.

639
00:31:14,160 --> 00:31:14,520
اللعنة.

640
00:31:14,740 --> 00:31:17,320
إنه مثل بعض ديباك
شوبرا مع خاتم الخنصر.

641
00:31:17,860 --> 00:31:18,860
أراك يا نيك.

642
00:31:19,460 --> 00:31:20,460
أراك يا شباب.

643
00:31:22,340 --> 00:31:23,340
ليلة سعيدة، ستيف.

644
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
مستشار.

645
00:31:39,070 --> 00:31:40,830
لقد أخطأت أيها المستشار.

646
00:31:42,590 --> 00:31:43,730
إنه مجنون.

647
00:31:44,190 --> 00:31:45,470
لقد عرفته منذ وقت طويل.

648
00:31:45,730 --> 00:31:46,790
لقد خرج ليحتل المركز الأول.

649
00:31:46,970 --> 00:31:48,930
سيكون لديه هيئة المحلفين تلك
يضحك وسوف ينزل.

650
00:31:49,110 --> 00:31:51,270
وسنكون واقفين هناك
مع التشنجات اللاإرادية لدينا في أيدينا.

651
00:31:51,310 --> 00:31:52,990
لا، لا، استمع لي.

652
00:31:53,510 --> 00:31:55,270
هذا هو سخيف بلدي
الحياة على الخط.

653
00:31:55,610 --> 00:31:56,610
يجب أن تكون متأكدا.

654
00:31:56,910 --> 00:31:58,490
انه ينظر لي
كأنه يؤذينا

655
00:31:58,810 --> 00:32:00,430
أنا أفصل
له من القضية.

656
00:32:00,431 --> 00:32:01,850
الأمر ليس متروك لك.

657
00:32:02,290 --> 00:32:03,290
هل تريد الرهان؟

658
00:32:04,710 --> 00:32:06,150
لا تكن غبيًا معي يا نيك.

659
00:32:06,490 --> 00:32:07,690
الكثير من الأشياء.

660
00:32:08,350 --> 00:32:09,530
غبي ليس واحدا منهم.

661
00:32:12,470 --> 00:32:13,970
طاب يومك أيها المستشار.

662
00:32:21,010 --> 00:32:22,010
مهلا، نيكي.

663
00:32:22,230 --> 00:32:23,230
أوه.

664
00:32:31,940 --> 00:32:33,100
شكرا لك، حضرة القاضي.

665
00:32:43,140 --> 00:32:45,960
السيد خواريز، هل هذا هو
الاتفاق الذي وقعت عليه؟

666
00:32:46,220 --> 00:32:46,700
نعم يا سيدي.

667
00:32:47,140 --> 00:32:50,351
الآن، سيد خواريز، أنت كذلك
هنا كشاهد كجزء من

668
00:32:50,352 --> 00:32:52,860
اتفاق صفقة الإقرار بالذنب
مع الحكومة، صحيح؟

669
00:32:52,861 --> 00:32:53,861
نعم يا سيدي.

670
00:32:54,170 --> 00:32:55,260
لقد تم القبض علي.

671
00:32:55,420 --> 00:32:57,080
وكنت أواجه
40 عاما، لذلك انقلبت.

672
00:32:57,360 --> 00:32:59,712
فيما يتعلق بالمخدرات الخاصة بك
المبيعات، قمت بتقسيم

673
00:32:59,713 --> 00:33:03,280
العائدات من تلك
المعاملات مع السيد دينورتشيو.

674
00:33:03,520 --> 00:33:04,520
هذا صحيح.

675
00:33:04,620 --> 00:33:06,640
وكيف كان نيك
كالابريس متورطة؟

676
00:33:08,125 --> 00:33:09,125
سمعت...

677
00:33:09,925 --> 00:33:11,260
سمعت أنه يحصل دائما على نصيبه.

678
00:33:12,120 --> 00:33:12,680
اعتراض.

679
00:33:12,700 --> 00:33:13,700
إشاعات؟

680
00:33:13,740 --> 00:33:14,300
مستدام.

681
00:33:14,400 --> 00:33:16,160
فقط شخصيتك
الخبرة يا سيد خواريز.

682
00:33:17,220 --> 00:33:19,960
هل التقيت من أي وقت مضى
السيد كالابريس شخصيا؟

683
00:33:21,160 --> 00:33:21,720
مرة واحدة.

684
00:33:21,721 --> 00:33:25,640
لقد كنت في حفلة عيد ميلاد ل
ابنة جاكي، وكان هناك.

685
00:33:26,870 --> 00:33:28,430
وأخبرني جاكي
من كان نيك حقا.

686
00:33:28,875 --> 00:33:31,080
لماذا السيد دينورتشيو
أثق بك؟

687
00:33:31,910 --> 00:33:34,940
جاكي وأنا، اعتدنا
للاحتفال معًا كثيرًا.

688
00:33:35,230 --> 00:33:39,067
كنا نصنع فحم الكوك، كنا نفعل ذلك
الحصول على عالية، وعندما كان لدينا

689
00:33:39,068 --> 00:33:41,620
برودز، جاكي أحب ذلك
مسمار لهم اثنين في وقت واحد.

690
00:33:46,430 --> 00:33:47,650
شكرا لك سيد خواريز.

691
00:33:48,570 --> 00:33:49,570
السيد دينورتشيو؟

692
00:33:50,345 --> 00:33:53,130
كما تعلمون، ليس من أجل لا شيء، أيها القاضي،
لكنني اعتقدت أن هذا كان قانون RICO.

693
00:33:53,131 --> 00:33:54,270
ليس قانون بورتوريكو.

694
00:33:57,270 --> 00:33:58,530
كيف حالك الآن؟

695
00:34:01,190 --> 00:34:02,870
الآن يا أوكتافيو
لنكن صادقين هنا.

696
00:34:04,485 --> 00:34:06,610
أنت وأنا، لقد فعلنا
الكثير من الوظائف معًا، أليس كذلك؟

697
00:34:07,210 --> 00:34:08,210
يمين.

698
00:34:09,130 --> 00:34:10,450
تتذكر
هذا مع دييغو؟

699
00:34:12,690 --> 00:34:13,690
أنا متأكد من ذلك.

700
00:34:14,430 --> 00:34:15,770
هل يمكنك أن تخبرنا عن ذلك؟

701
00:34:15,970 --> 00:34:17,930
لا، أنت أخبرهم.

702
00:34:18,110 --> 00:34:18,630
أخبرهم يا جيري.

703
00:34:18,890 --> 00:34:19,990
لا، أنت أخبرهم.

704
00:34:20,690 --> 00:34:22,250
لا أستطيع أن أقول، أوكتافيو.

705
00:34:22,251 --> 00:34:24,230
أوكتافيو، أرتدي قبعة المحامي الخاصة بي.

706
00:34:25,070 --> 00:34:27,390
علاوة على ذلك، إذا قلت ذلك، فهم كذلك
سوف أعتقد أنني التفاخر.

707
00:34:28,150 --> 00:34:29,150
أوه.

708
00:34:30,400 --> 00:34:35,090
أنت تدخل، وعندما كان فحم الكوك الخاص بهم على
الطاولة بجانب أموالنا، تسحب مسدسًا.

709
00:34:35,690 --> 00:34:36,690
ثم ماذا؟

710
00:34:37,250 --> 00:34:42,490
يقول دييغو، لقد حصلت على ست طلقات فقط
في هذا الشيء، وهناك سبعة منا.

711
00:34:42,990 --> 00:34:43,990
و؟

712
00:34:44,990 --> 00:34:45,990
لن أنساه أبدًا.

713
00:34:46,300 --> 00:34:51,310
لقد قلت، ماذا لو أطلقت النار على الستة
أنت وخنق المواعظ السبعة؟

714
00:34:53,930 --> 00:34:55,350
ونخرج، أليس كذلك؟

715
00:34:55,670 --> 00:34:56,890
من أجل المال وفحم الكوك.

716
00:34:58,070 --> 00:35:00,930
الآن، أوكتافيو، هل سبق لك...

717
00:35:01,660 --> 00:35:02,970
لا أعتقد أن أي شخص لديه.

718
00:35:03,050 --> 00:35:06,170
هل سمعتني من قبل
تحاول أن تحرمني من تعاطي الكوكايين؟

719
00:35:07,010 --> 00:35:07,750
مستحيل.

720
00:35:07,910 --> 00:35:08,910
لا، بالطبع لا.

721
00:35:09,405 --> 00:35:11,210
لن أنكر
باستخدام الكوكايين، من أي وقت مضى.

722
00:35:11,590 --> 00:35:12,530
لقد أحببته.

723
00:35:12,590 --> 00:35:13,670
في الواقع، هل أحضرت أي شيء؟

724
00:35:13,770 --> 00:35:14,770
بالتأكيد.

725
00:35:15,430 --> 00:35:16,470
ماذا قال؟

726
00:35:16,550 --> 00:35:17,830
لم أسمع النكتة.

727
00:35:22,810 --> 00:35:25,330
وكانت النقطة الرئيسية ل
ربط كالابريس بجاكي.

728
00:35:25,570 --> 00:35:26,190
لقد حصلنا على ذلك.

729
00:35:26,350 --> 00:35:29,128
وP، للاتصال بمانهاتن
الإصلاحية، وهذا سخيف

730
00:35:29,129 --> 00:35:31,730
لقد جهز جاكي نفسه
وكأنه عاد إلى فندق.

731
00:35:31,990 --> 00:35:32,090
تمام.

732
00:35:32,210 --> 00:35:33,890
أخبره أنني لا أريد
له مريحة جدا.

733
00:35:34,130 --> 00:35:35,130
فهمتها.

734
00:35:36,070 --> 00:35:36,870
مهلا جاكي.

735
00:35:37,070 --> 00:35:38,210
كيف كانت المحكمة اليوم يا رجل؟

736
00:35:38,350 --> 00:35:39,430
لقد قتلته مرة أخرى.

737
00:35:40,430 --> 00:35:41,430
جيد.

738
00:35:41,710 --> 00:35:42,790
جيسي، أين مغسلتي؟

739
00:35:43,030 --> 00:35:44,390
أين ينزل، جاكي.

740
00:35:44,450 --> 00:35:45,810
أنت تعيش مثل أي شخص آخر.

741
00:35:46,870 --> 00:35:49,170
نعم، ولكن لا أستطيع... أنا
لا أستطيع النوم مستلقيا.

742
00:35:49,250 --> 00:35:50,330
يجب أن أنام نصف جالس.

743
00:35:50,510 --> 00:35:51,810
ثدي قوي، جاكي د.

744
00:35:51,811 --> 00:35:53,491
أنا بحاجة لهم،
الظروف التي تسود.

745
00:35:53,550 --> 00:35:54,990
مهلا، جيسي، أنت تعرف حقيبتي.

746
00:35:55,670 --> 00:35:57,410
كيف بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تنام، جيس؟

747
00:35:57,850 --> 00:35:58,890
عليك معرفة ذلك.

748
00:36:37,630 --> 00:36:40,630
سيد بيلمان، كيف حالك؟
تعرف على السيد دينورسيو؟

749
00:36:41,680 --> 00:36:44,750
عندما حصلت على الإفراج المشروط، كان لي
لا وظيفة، لا مال، لا شيء.

750
00:36:45,420 --> 00:36:47,310
وصديق لي
ربطني مع جاكي.

751
00:36:47,450 --> 00:36:49,050
عشت معه في
فلوريدا لبعض الوقت.

752
00:36:49,110 --> 00:36:50,730
وماذا كان لك
العلاقة معه؟

753
00:36:51,680 --> 00:36:52,680
لقد كنت غوفر.

754
00:36:52,960 --> 00:36:54,290
لقد قادته حوله.

755
00:36:55,225 --> 00:36:56,250
التقطت له الأسلحة.

756
00:36:56,251 --> 00:36:58,510
وأعطى ركوب الخيل لأصدقائه.

757
00:36:59,165 --> 00:37:03,410
وحملت الرسائل ذهابًا وإيابًا
منه ومن بعض هؤلاء المتهمين هنا.

758
00:37:03,570 --> 00:37:06,330
وهل سبق لك أن رأيت أي
تتم صفقات المخدرات؟

759
00:37:06,980 --> 00:37:08,506
لقد كنت هناك عندما كانوا
كانوا يقطعون المال

760
00:37:08,530 --> 00:37:11,130
وعلى قدر علمك
كيف تم توزيع تلك الأموال؟

761
00:37:13,250 --> 00:37:14,470
أنا وجاكي حصلنا على حصة.

762
00:37:16,640 --> 00:37:17,670
جيمي اليهودي حصل عليه.

763
00:37:18,250 --> 00:37:20,410
أعني، جيمي كاتز.

764
00:37:20,830 --> 00:37:25,850
وبالطبع الزعيم
نيك كالابريس، حصل على النصيب الأكبر.

765
00:37:25,851 --> 00:37:26,930
هل شهدت هذا؟

766
00:37:29,050 --> 00:37:30,210
جاكي وجيمي، نعم.

767
00:37:32,570 --> 00:37:33,330
ليس نيك.

768
00:37:33,530 --> 00:37:34,610
التحرك لضرب إشاعاته.

769
00:37:35,190 --> 00:37:35,630
مستدام.

770
00:37:35,650 --> 00:37:37,170
ضرب المرجع
إلى السيد كالابريس.

771
00:37:37,530 --> 00:37:40,890
ومتى انتهت علاقتك
مع نهاية السيد دينورسيو؟

772
00:37:42,205 --> 00:37:45,530
حسنًا، كما ترى، بدأت جاكي
الحصول على جوزي من كل فحم الكوك.

773
00:37:46,495 --> 00:37:49,670
وفي أحد أعياد الميلاد، أرادني
للحصول على الدجاج لطهي الطعام للحزب.

774
00:37:50,390 --> 00:37:52,110
لقد تعبت من الركض
المهمات بالنسبة له.

775
00:37:53,075 --> 00:37:55,750
عندما لم أحصل على الدجاج،
لقد طردني من المنزل.

776
00:37:56,630 --> 00:37:58,070
وهذا آخر ما رأيته منه.

777
00:37:59,395 --> 00:38:00,395
شكرا لك سيد بيلمان.

778
00:38:01,410 --> 00:38:02,410
الشاهد الخاص بك.

779
00:38:08,590 --> 00:38:09,630
الآن قل الحقيقة يا هاري.

780
00:38:10,930 --> 00:38:13,228
أليس السبب الحقيقي هو أنني
طردتك من ذلك المنزل

781
00:38:13,229 --> 00:38:15,670
لأنني رفضت ممارسة الجنس
يتقدم منك إلي؟

782
00:38:15,710 --> 00:38:15,830
ماذا؟

783
00:38:16,230 --> 00:38:16,630
اعتراض!

784
00:38:17,170 --> 00:38:17,570
مستدام.

785
00:38:18,150 --> 00:38:21,890
الآن يا هاري، أليس صحيحًا أن
الرجال في السجن كانوا يسمونك "ماري"؟

786
00:38:22,310 --> 00:38:22,710
اعتراض!

787
00:38:22,711 --> 00:38:23,530
لا، هذا ليس صحيحا!

788
00:38:23,710 --> 00:38:24,010
مستدام.

789
00:38:24,110 --> 00:38:26,750
سيد دينورسيو، لقد حذرتك.

790
00:38:32,560 --> 00:38:38,731
هاري، عندما خرجت من السجن، أليس كذلك؟
صحيح أنه لم يكن لديك عشرة سنتات لاسمك؟

791
00:38:40,630 --> 00:38:41,630
لم أضمك؟

792
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
ألم أعاملك بالحسنى؟

793
00:38:45,300 --> 00:38:47,130
وهذه هي الطريقة التي تدفع بها
لي مرة أخرى عن طريق اغتصاب لي؟

794
00:38:47,555 --> 00:38:49,070
لقد عاملتني مثل الأوساخ، هاري.

795
00:38:50,140 --> 00:38:51,802
أتيت هنا و
تقول أنني ارتكبت

796
00:38:51,803 --> 00:38:54,851
هذه الجرائم بعد أن
يعاملك كأخ!

797
00:38:55,390 --> 00:38:56,310
ألم أطعمك؟

798
00:38:56,370 --> 00:38:57,530
نعم، أنا أطعم كلابي أيضاً.

799
00:39:01,060 --> 00:39:05,370
انظر يا هاري، كيف يمكن لهيئة المحلفين هذه التأكد
أنت تقول الحقيقة عن كسري

800
00:39:05,371 --> 00:39:09,510
القانون عندما نصف الوقت لك
كانت عالية من إطلاق النار على المخدرات؟

801
00:39:09,790 --> 00:39:10,230
اعتراض!

802
00:39:10,231 --> 00:39:11,350
السيد دينورسيو!

803
00:39:11,430 --> 00:39:11,450
أنا لا أكذب!

804
00:39:11,570 --> 00:39:12,610
السيد دينورسيو!

805
00:39:13,590 --> 00:39:16,050
عليك أن تثبت ذلك
البيان قبل أن تحاول استخدامه.

806
00:39:16,210 --> 00:39:17,210
سأفعل أيها القاضي.

807
00:39:18,050 --> 00:39:19,050
هيا هاري.

808
00:39:20,005 --> 00:39:21,005
نشمر عن سواعدكم.

809
00:39:21,030 --> 00:39:22,410
أظهر الإبرة
علامات إلى هيئة المحلفين.

810
00:39:24,460 --> 00:39:25,450
ابتعد عني.

811
00:39:25,470 --> 00:39:25,590
هيا هاري.

812
00:39:25,610 --> 00:39:26,610
ابق بعيدا.

813
00:39:30,975 --> 00:39:35,770
عيد الميلاد ذلك لم يكن حقيقيا
السبب الذي دفعني لطردك من ذلك المنزل.

814
00:39:37,560 --> 00:39:40,480
لأنني استيقظت ذات صباح و
هل وجدتك تحاول أن تعطيني وظيفة ضربة؟

815
00:39:41,310 --> 00:39:42,950
السيد دينورسيو!

816
00:39:43,150 --> 00:39:44,270
أليست هذه الحقيقة يا هاري؟

817
00:39:44,430 --> 00:39:45,746
هيا يا جاكي
أنظر إلى نفسك.

818
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
هل تمزح معي؟

819
00:39:47,770 --> 00:39:48,770
أنا لا أمزح معك.

820
00:39:50,600 --> 00:39:51,760
أرى الطريقة التي تنظر بها إلي.

821
00:39:52,835 --> 00:39:53,915
أعرف ما يدور في ذهنك.

822
00:40:01,400 --> 00:40:03,180
تريد أن تمتص
على هذا بدلا من...

823
00:40:03,181 --> 00:40:05,200
ينبغي أن يكون السيد دينورسيو كذلك
عقدت في وقت المحكمة.

824
00:40:05,540 --> 00:40:06,740
إزالة هيئة المحلفين تلك!

825
00:40:09,180 --> 00:40:09,580
غداء!

826
00:40:10,100 --> 00:40:11,100
إلى لفات.

827
00:40:17,140 --> 00:40:18,680
يا له من عمل سخيف تقومون به.

828
00:40:19,060 --> 00:40:20,320
أنت ترتدي قناعًا.

829
00:40:20,620 --> 00:40:21,080
استمر.

830
00:40:21,081 --> 00:40:21,580
أحبك يا عزيزي.

831
00:40:21,860 --> 00:40:22,860
بن.

832
00:40:23,320 --> 00:40:23,720
بن.

833
00:40:23,800 --> 00:40:24,440
أحسنت.

834
00:40:24,500 --> 00:40:25,100
إنه الأفضل.

835
00:40:25,260 --> 00:40:26,260
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

836
00:40:27,020 --> 00:40:28,040
أنا لا أعتقد ذلك.

837
00:40:29,100 --> 00:40:29,500
لماذا؟

838
00:40:29,660 --> 00:40:30,660
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

839
00:40:30,900 --> 00:40:34,420
سيدتان من هيئة المحلفين كانتا تنظران إليك
كما لو أنهم لن يلتقطوك بالملقط.

840
00:40:34,760 --> 00:40:36,820
لا أستطيع أن أترك موكلي يكون
تتأثر بسلوكك

841
00:40:36,821 --> 00:40:39,640
أنت لعنة السيطرة بشكل أفضل
نفسك أو أنت وحدك.

842
00:40:40,480 --> 00:40:40,880
تمام.

843
00:40:40,960 --> 00:40:41,320
تمام.

844
00:40:41,420 --> 00:40:42,420
حصلت عليه.

845
00:40:42,920 --> 00:40:44,160
هل يمكنك مساعدتي يا بن؟

846
00:40:45,460 --> 00:40:46,460
ما هذا؟

847
00:40:49,820 --> 00:40:51,400
أريد أن يكون
الغداء مع رفاق.

848
00:40:52,160 --> 00:40:55,060
كل يوم حراس بلدي
أنزلني إلى القلاية المقدسة.

849
00:40:55,720 --> 00:40:57,416
من الناحية الفنية أنت
لا تزال سجينة، جاكي.

850
00:40:57,440 --> 00:40:58,640
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

851
00:40:59,720 --> 00:41:00,120
بن.

852
00:41:00,320 --> 00:41:00,720
بن.

853
00:41:00,880 --> 00:41:03,560
سألتهم هذا الصباح إذا كنت
يمكن أن أتناول الغداء مع الرفاق.

854
00:41:04,540 --> 00:41:06,280
لقد نشأت مع معظمهم.

855
00:41:06,340 --> 00:41:07,460
الآن هم عائلة.

856
00:41:10,500 --> 00:41:13,260
ولكن إذا كان الأمر على ما يرام مع الخاص بك
حراس، لا بأس معي.

857
00:41:17,470 --> 00:41:18,470
يا!

858
00:41:19,230 --> 00:41:20,590
يا رفاق أنقذوني مني.

859
00:41:21,830 --> 00:41:22,830
أهلاً.

860
00:41:25,370 --> 00:41:26,370
مرحبًا، نيك.

861
00:41:26,690 --> 00:41:27,550
ما الذي تفعله هنا؟

862
00:41:27,630 --> 00:41:29,190
أنت تأكل في الطابق السفلي
على الزنزانة.

863
00:41:29,370 --> 00:41:32,050
لا، المارشال الخاص بي قال ذلك
حسنا إذا أكلت معكم يا رفاق.

864
00:41:32,550 --> 00:41:33,830
لا أحد مسحها معي.

865
00:41:35,830 --> 00:41:37,550
لم أكن أعلم أنه كان كذلك
ليتم تطهيرها معك.

866
00:41:37,690 --> 00:41:38,690
حسنا الآن أنت تعرف.

867
00:41:41,290 --> 00:41:44,850
كما تعلم يا نيك، لا أعرف السبب
أنت تعطيني مثل هذا الوقت الصعب.

868
00:41:44,950 --> 00:41:45,710
أنا أحب هؤلاء الرجال.

869
00:41:45,950 --> 00:41:47,390
توقف الآن مع
أحب القرف ، جاكي.

870
00:41:48,550 --> 00:41:51,350
أنت مليء بالقذارة، لماذا؟
نحن من نفس الحي؟

871
00:41:51,410 --> 00:41:52,970
لم أثق بك
عندما كنت طفلا.

872
00:41:53,070 --> 00:41:54,110
أنا لا أثق بك الآن.

873
00:41:54,390 --> 00:41:55,566
اللعنة التي تتحدث عنها؟

874
00:41:55,590 --> 00:41:56,686
ليس لديك أي سبب لقول ذلك.

875
00:41:56,710 --> 00:41:57,250
ليس لدي سبب؟

876
00:41:57,410 --> 00:41:58,750
ليس لدي أي سبب سخيف؟

877
00:41:58,890 --> 00:42:01,110
أراك هناك تقبيل
الحمار حتى تتمكن من المشي.

878
00:42:01,770 --> 00:42:03,210
سوف تمتص الديك للمشي.

879
00:42:03,430 --> 00:42:04,910
أنت الشاذ، وليس بيلمان.

880
00:42:05,070 --> 00:42:06,870
الآن لماذا لا تفعل ذلك
اخرج من هنا؟

881
00:42:08,610 --> 00:42:09,990
ماذا أفعل، تلعثم؟

882
00:43:13,520 --> 00:43:19,920
أيها العميل كيري، لقد أجريت العديد من العمليات
ساعات من المراقبة على كل واحدة من هذه

883
00:43:19,921 --> 00:43:22,780
المتهمين للمحاكمة
هنا اليوم، صحيح؟

884
00:43:23,060 --> 00:43:24,060
فعلتُ.

885
00:43:24,260 --> 00:43:30,120
وهل خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن الأمر منظم
كانت هناك عائلة إجرامية في شمال نيو

886
00:43:30,121 --> 00:43:33,480
جيرسي تحت
قيادة نيك كالابريس؟

887
00:43:33,620 --> 00:43:33,920
نعم.

888
00:43:33,940 --> 00:43:34,940
نعم هذا صحيح.

889
00:43:35,490 --> 00:43:37,980
وكيف حددت
أن كالابريس كان الرئيس؟

890
00:43:38,870 --> 00:43:44,100
حسنًا، كنت في أحد المطاعم
بلومفيلد في 19 سبتمبر من العام الماضي.

891
00:43:44,400 --> 00:43:46,500
كان لها سمعة مثل
كونها مكانًا للاستراحة الغوغاء.

892
00:43:46,715 --> 00:43:48,200
لماذا اكتسبت تلك السمعة؟

893
00:43:48,605 --> 00:43:49,680
لأن الطعام كان جيدا.

894
00:43:51,200 --> 00:43:52,200
لا انقطاع.

895
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
شكرا لك، شرفك.

896
00:43:54,560 --> 00:43:55,560
استمر يا سيدي.

897
00:43:55,600 --> 00:43:56,600
لقد كنت في البار.

898
00:43:56,940 --> 00:43:59,620
أم، يمكنك أن ترى كبيرة
غرفة طعام خاصة في الخلف.

899
00:43:59,955 --> 00:44:03,373
كانت الأبواب مفتوحة
واثنان ثقيلان جدًا

900
00:44:03,374 --> 00:44:06,141
تعيين، أيها السادة في
البدلات الرسمية وقفت عند الباب.

901
00:44:06,680 --> 00:44:08,916
في غرفة الطعام، يمكنك ذلك
رؤية حفلة عيد ميلاد كانت مستمرة.

902
00:44:08,940 --> 00:44:11,020
كيف عرفت ذلك
كانت حفلة عيد ميلاد؟

903
00:44:11,570 --> 00:44:15,160
كانوا جميعًا يرتدون قبعات ورقية وهم
كان تلك الأشياء التي عندما تهب

904
00:44:15,161 --> 00:44:18,940
عليهم، فإنهم ينحلون و
اذهب، وكان هؤلاء الأطفال؟

905
00:44:19,160 --> 00:44:19,700
لا يا سيدي.

906
00:44:20,100 --> 00:44:20,680
لا يا سيدي.

907
00:44:20,700 --> 00:44:21,700
هؤلاء كانوا رجالاً ناضجين.

908
00:44:23,080 --> 00:44:23,740
استمر.

909
00:44:24,045 --> 00:44:27,460
حسنا، على رأس حدوة الحصان
جلست الطاولة، اه، السيد كالابريس.

910
00:44:28,170 --> 00:44:32,500
وكما لاحظت، كل هذه
اصطف الذكور الإيطاليون لتقبيل خاتمه.

911
00:44:33,995 --> 00:44:36,400
لقد كان الأمر واضحًا بالنسبة لي
كانوا يقدمون الاحترام للسيد.

912
00:44:36,401 --> 00:44:37,941
كالابريس باعتباره الرئيس.

913
00:44:38,390 --> 00:44:39,960
كان مثل الخروج من الأفلام.

914
00:44:40,815 --> 00:44:42,015
ولم يكن هناك استنتاج آخر.

915
00:44:44,280 --> 00:44:45,660
شكرا لك، وكيل كاري.

916
00:44:46,900 --> 00:44:47,900
السيد كلانديس؟

917
00:44:48,300 --> 00:44:49,300
لا توجد أسئلة، حضرة القاضي.

918
00:44:50,260 --> 00:44:51,260
السيد نوفارتيس؟

919
00:44:53,610 --> 00:44:55,330
ليس لدي أي شيء لهذا
الشاهد يا حضرة القاضي.

920
00:44:56,200 --> 00:44:57,356
لا توجد أسئلة أخرى؟

921
00:44:57,380 --> 00:44:58,820
أود أن أسأله
شيء يا حضرة القاضي.

922
00:45:01,260 --> 00:45:02,260
السيد دينوزيو؟

923
00:45:02,500 --> 00:45:03,500
شكرا لك، شرفك.

924
00:45:08,650 --> 00:45:12,730
سيد كاري، كنت كذلك
يتساءل عن شيء ما.

925
00:45:14,840 --> 00:45:19,690
هل يمكن أن تخبرنا جميعًا كيف عرفت ذلك؟
هؤلاء الرجال في ذلك المطعم كانوا إيطاليين؟

926
00:45:20,370 --> 00:45:28,370
حسنا، اه، أنا، كما تعلمون، أعتقد ذلك،
مهلا، لقد بدوا جميعا إيطاليين بالنسبة لي.

927
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
حسنا، كيف؟

928
00:45:31,590 --> 00:45:33,929
كما تعلمون، مع
حركات اليد و

929
00:45:33,930 --> 00:45:35,790
الصفع على الظهر و
التقبيل وكل شيء.

930
00:45:36,425 --> 00:45:37,470
هل علموك ذلك في نادي إف سي؟

931
00:45:37,471 --> 00:45:37,690
هل علموا
لك ذلك في F.B.I.

932
00:45:37,710 --> 00:45:39,190
المدرسة أن هذا
كيف يتصرف الإيطاليون؟

933
00:45:39,970 --> 00:45:40,970
لا.

934
00:45:41,310 --> 00:45:43,010
لا، هذا ليس جزءا
من تدريبنا، لا.

935
00:45:45,090 --> 00:45:46,090
السيد دومينغا.

936
00:45:47,350 --> 00:45:48,350
هل تتحدث الإيطالية؟

937
00:45:49,270 --> 00:45:49,750
لا.

938
00:45:50,190 --> 00:45:51,190
لا؟

939
00:45:53,910 --> 00:45:56,570
هل يمكن أن تسمع
يتحدثون باللغة الإيطالية؟

940
00:45:57,470 --> 00:45:58,470
لا، لقد كنت بعيدًا جدًا.

941
00:46:02,830 --> 00:46:05,570
انظر، أنا لست كذلك
فهم هذا.

942
00:46:06,810 --> 00:46:08,851
أنت تقول من
الصفع على الظهر و

943
00:46:08,852 --> 00:46:11,711
التقبيل، كما تعلمون
أنهم كانوا الإيطاليين؟

944
00:46:13,330 --> 00:46:14,730
حسنا، لقد كان
مطعم ايطالي.

945
00:46:15,090 --> 00:46:16,270
هل كلهم ​​لديهم شعر أسود؟

946
00:46:17,330 --> 00:46:18,330
اه نعم.

947
00:46:18,430 --> 00:46:19,870
نعم من ما
يمكن أن نتذكر، نعم.

948
00:46:20,190 --> 00:46:21,350
هل يمكن أن يكونوا إسبان؟

949
00:46:22,250 --> 00:46:23,250
اليونانية؟

950
00:46:23,690 --> 00:46:24,110
يهودي؟

951
00:46:24,605 --> 00:46:26,690
ليس مع نيك كالابريسي
على رأس الطاولة، لا.

952
00:46:28,650 --> 00:46:30,250
أنت تقول نيك
يأكل فقط مع الإيطاليين؟

953
00:46:31,260 --> 00:46:32,260
لا، أنا لا أقول ذلك.

954
00:46:32,540 --> 00:46:39,691
ماذا لو قلت لك أنني ذهبت إلى مطعم
ولم يكن هناك سوى الرجال الأيرلنديين هناك؟

955
00:46:40,910 --> 00:46:44,050
وأنت تقول كيف
هل تعلم أنهم كانوا أيرلنديين؟

956
00:46:45,580 --> 00:46:49,610
وأنا أقول، لأنهم كانوا جميعا
في حالة سكر والقيء في جميع أنحاء الأرض.

957
00:46:49,670 --> 00:46:51,190
الاعتراض يا حضرة القاضي
تذمر الشاهد.

958
00:46:51,191 --> 00:46:51,810
السيد دينورسيو.

959
00:46:52,010 --> 00:46:53,050
لا، كل شيء على ما يرام، أيها القاضي.

960
00:46:54,110 --> 00:46:57,251
انظر يا سيد دينورسيو، إذا كان الأمر كذلك
يمشي مثل البطة، يبدو

961
00:46:57,252 --> 00:47:00,350
بطة، الدجالين مثل
بطة، هناك احتمالات أنها بطة.

962
00:47:01,320 --> 00:47:06,250
إذا كان يتحدث مثل الأحمق، يبدو كذلك
الأحمق، هناك احتمالات أنه الأحمق.

963
00:47:06,630 --> 00:47:07,310
السيد دينورسيو، السيد دينورسيو!

964
00:47:07,311 --> 00:47:09,530
اعتراض، حضرة القاضي، هذا
لا يمكن التسامح مع السلوك.

965
00:47:09,531 --> 00:47:12,430
سأغرمك 5000 دولار
بتهمة ازدراء المحكمة.

966
00:47:12,510 --> 00:47:13,710
هذا ما حصلت عليه، حضرة القاضي.

967
00:47:13,930 --> 00:47:15,450
لقد حصلت على ازدراء هذه المحكمة.

968
00:47:15,530 --> 00:47:17,970
كان يجب أن توقفهم
من قبل مع كل القرف الإيطالي.

969
00:47:18,270 --> 00:47:20,310
لقد تم تغريمك الآن بمبلغ 10000 دولار.

970
00:47:23,010 --> 00:47:24,010
هل تريد تجربة مبلغ 15000 دولار؟

971
00:47:25,920 --> 00:47:29,030
إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى، أنا
أريد أن أحذر المتهمين الآن...

972
00:47:29,031 --> 00:47:31,410
أنه إذا استمروا
هذا السلوك الفظ..

973
00:47:31,411 --> 00:47:34,070
سيكونون مسؤولين عن الازدراء
اتهامات بغرامات باهظة.

974
00:47:35,190 --> 00:47:38,950
وأنتم يا محامي الدفاع سوف تفعلون ذلك
يكون عرضة للازدراء كذلك..

975
00:47:38,951 --> 00:47:40,631
لعدم الحفاظ على الخاص بك
العملاء تحت السيطرة.

976
00:47:43,110 --> 00:47:44,110
الشريط الجانبي، غرفتي.

977
00:47:53,620 --> 00:47:54,620
جاكي.

978
00:47:55,460 --> 00:47:56,460
جاك.

979
00:47:56,940 --> 00:47:59,700
جاكو، لا تقل
اسمي مرة أخرى إلى الأبد.

980
00:48:00,460 --> 00:48:03,540
تقول اسمي مرة أخرى،
سأقطع قلبك اللعين.

981
00:48:14,500 --> 00:48:15,500
جاكي.

982
00:48:16,360 --> 00:48:18,540
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تعتقد أنك تفعل هناك؟

983
00:48:19,280 --> 00:48:19,840
ماذا؟

984
00:48:19,900 --> 00:48:20,900
أنا أتكلم رأيي.

985
00:48:21,660 --> 00:48:25,500
يمكنك ركل كلبه،
تستطيع أن تبصق في وجهه..

986
00:48:25,501 --> 00:48:28,461
ولكن الشيء الوحيد القاضي أبدا
يريد أن يسمع انتقادات حول محكمته.

987
00:48:30,260 --> 00:48:31,020
اللعنة عليه.

988
00:48:31,060 --> 00:48:31,820
هو ليس هيئة المحلفين.

989
00:48:31,900 --> 00:48:32,900
ماذا يمكنك أن تفعل؟

990
00:48:34,580 --> 00:48:37,780
جاكي، جهلك هو
في المرتبة الثانية بعد غطرستك.

991
00:48:43,340 --> 00:48:46,780
سيد كلاندرز، كيف حالك؟
أعتقد أن سلوك السيد دينورسيو...

992
00:48:46,781 --> 00:48:49,860
يؤثر على علاقة هيئة المحلفين بـ
موكلك والمتهمين الآخرين؟

993
00:48:50,200 --> 00:48:52,360
حضرة القاضي... لا تفعل ذلك
قل كلمة يا سيد دينورسيو.

994
00:48:52,361 --> 00:48:53,480
ليست كلمة واحدة.

995
00:48:53,660 --> 00:48:54,660
السيد كلاندرز؟

996
00:48:55,780 --> 00:48:57,420
ومن الواضح أنه قوة تخريبية.

997
00:48:58,680 --> 00:48:59,680
السيد كيرني؟

998
00:48:59,760 --> 00:49:01,820
انه يقوض
سلطة محكمتك.

999
00:49:03,300 --> 00:49:04,880
وإذا جاز لي أن أقول ذلك ...

1000
00:49:05,500 --> 00:49:08,100
لن يسمح بمثل هذا أبدًا
السلوك من محام عادي.

1001
00:49:12,580 --> 00:49:13,580
هل هناك أي حل؟

1002
00:49:13,940 --> 00:49:16,400
لو كان مجرد متهم، أنت
يمكن أن أضعه في غرفة أخرى...

1003
00:49:16,401 --> 00:49:18,520
لمشاهدته على شاشة التلفزيون، ولكن
إنه محاميه الخاص

1004
00:49:19,860 --> 00:49:21,980
لسوء الحظ، على ما يبدو
بالنسبة لي ليس هناك خيار.

1005
00:49:22,880 --> 00:49:24,700
يجب أن يكون
انقطعت عن هذه المحاكمة.

1006
00:49:24,701 --> 00:49:26,740
وحاول بشكل منفصل.

1007
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
السيد كلاندرز؟

1008
00:49:29,100 --> 00:49:30,140
إنه أمر متطرف.

1009
00:49:32,000 --> 00:49:34,040
لكنني لست ضد ذلك.

1010
00:49:35,180 --> 00:49:37,620
ليس لدي أي فكرة عما
ستكون العواقب القانونية.

1011
00:49:39,720 --> 00:49:41,300
سأكلف كاتبي بالعمل على ذلك.

1012
00:49:47,640 --> 00:49:48,640
حسنًا.

1013
00:49:48,900 --> 00:49:50,040
أنا مستعد لهيئة المحلفين.

1014
00:49:50,300 --> 00:49:51,300
يحكم على؟

1015
00:49:52,920 --> 00:49:54,120
نعم سيد دينورسيو؟

1016
00:49:55,295 --> 00:49:56,320
هل يمكنني التحدث معك؟

1017
00:50:03,400 --> 00:50:06,200
أريد أن أعتذر عن
تصرفاتي في المحكمة من قبل.

1018
00:50:07,780 --> 00:50:08,880
أريدك أن تفهم.

1019
00:50:09,890 --> 00:50:13,000
مهما قلت، كنت أقصد
لا عدم احترام لك.

1020
00:50:14,480 --> 00:50:17,160
أنا أحترمك أكثر من
أي قاضٍ آخر واجهته على الإطلاق.

1021
00:50:17,161 --> 00:50:18,161
لقد واجهت الكثير منهم.

1022
00:50:22,760 --> 00:50:24,200
حسنا، شكرا
أنت يا سيد دينورسيو.

1023
00:50:33,800 --> 00:50:34,830
لقد كنت خارج الخط من قبل.

1024
00:50:38,830 --> 00:50:40,360
أوافق على أنني يجب أن
أن يكون في ازدراء.

1025
00:50:48,920 --> 00:50:49,460
حسنًا.

1026
00:50:49,920 --> 00:50:50,920
أحضر هيئة المحلفين.

1027
00:50:51,820 --> 00:50:54,376
أيها المحلفون، أيها المحلفون، هلا تفضلتم
مقاعدكم في أسرع وقت ممكن؟

1028
00:50:54,400 --> 00:50:54,780
شكرًا لك.

1029
00:50:54,940 --> 00:50:56,020
شكراً جزيلاً.

1030
00:50:56,160 --> 00:50:57,160
ماذا جرى؟

1031
00:50:58,400 --> 00:50:59,560
أحتاج إلى افتتاح.

1032
00:50:59,740 --> 00:51:00,540
كسر هذا هنا.

1033
00:51:00,620 --> 00:51:01,620
تعال.

1034
00:51:01,660 --> 00:51:02,200
ها أنت ذا.

1035
00:51:02,300 --> 00:51:02,700
ها أنت ذا.

1036
00:51:03,260 --> 00:51:03,580
تمام.

1037
00:51:03,880 --> 00:51:04,880
انا بحاجة الى بعض أكثر.

1038
00:51:05,100 --> 00:51:06,100
انا بحاجة الى بعض أكثر.

1039
00:51:16,940 --> 00:51:17,620
على طول الطريق.

1040
00:51:17,680 --> 00:51:18,680
على طول الطريق.

1041
00:51:19,040 --> 00:51:20,040
هل هو في ورطة؟

1042
00:51:20,100 --> 00:51:20,560
حسنًا.

1043
00:51:20,820 --> 00:51:21,916
سيكون بخير يا توم.

1044
00:51:21,940 --> 00:51:22,320
لا تقلق.

1045
00:51:22,640 --> 00:51:24,400
المسعفون هم
الذهاب للاعتناء به.

1046
00:51:24,900 --> 00:51:26,316
الحفاض، تريد مني
للاتصال بأمك؟

1047
00:51:26,340 --> 00:51:26,640
حسنًا.

1048
00:51:26,641 --> 00:51:27,641
الحفاض، أنت على حق.

1049
00:51:27,700 --> 00:51:27,900
الحفاض.

1050
00:51:28,100 --> 00:51:29,100
هيا الآن.

1051
00:51:43,950 --> 00:51:47,550
لن يكون هناك أي نتائج الاختبار
قبل الجمعة، وربما حتى الاثنين.

1052
00:51:47,890 --> 00:51:51,830
لذا، دعونا نؤجل حتى... الخاص بك
شرف، هذه المحاكمة عمرها أكثر من 11 شهرًا.

1053
00:51:51,870 --> 00:51:54,270
نحن لم نصل حتى إلى
علامة منتصف الطريق على العرض الذي قدمناه ل...

1054
00:51:54,271 --> 00:51:56,710
سيد تشيني، أنا لست كذلك
اعتاد على الانقطاع.

1055
00:51:57,910 --> 00:52:01,830
أنت الذي سلمت الشاهد
قائمة تضم أكثر من 89 شخصا، وكان لديك

1056
00:52:01,831 --> 00:52:04,133
قدم بالفعل
أكثر من 450 معرضًا،

1057
00:52:04,134 --> 00:52:06,510
وقيل لي أن هناك
مئات آخرين قادمون.

1058
00:52:06,590 --> 00:52:09,230
لذلك دعونا لا نشكو
حول محاكمة طويلة.

1059
00:52:10,870 --> 00:52:12,460
المتهم هو
مريض، وهو ذاهب إلى

1060
00:52:12,560 --> 00:52:15,190
الحصول على هزة عادلة في بلدي
قاعة المحكمة، مفهوم؟

1061
00:52:15,630 --> 00:52:17,610
سوف يخطرك الكاتب
عن اجتماعنا القادم.

1062
00:52:17,690 --> 00:52:18,850
أتمنى لكم ليلة سعيدة أيها السادة.

1063
00:52:19,930 --> 00:52:20,930
صبي,

1064
00:52:34,440 --> 00:52:35,440
الوقت سريع الزوال.

1065
00:52:35,720 --> 00:52:36,720
الوقت هو ماذا؟

1066
00:52:37,980 --> 00:52:38,380
عابرة.

1067
00:52:38,480 --> 00:52:39,480
الوقت سريع الزوال.

1068
00:52:40,040 --> 00:52:41,796
ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك
يعني الوقت سريع الزوال؟

1069
00:52:41,820 --> 00:52:42,820
ما هو عابر؟

1070
00:52:44,240 --> 00:52:44,640
عابرة.

1071
00:52:45,180 --> 00:52:46,180
إنه مثل الفرار.

1072
00:52:46,440 --> 00:52:49,520
الوقت يهرب، لكنه في
الفعل الماضي، كما يقولون عابرة.

1073
00:52:50,060 --> 00:52:51,060
أنت مليء بالقرف.

1074
00:52:52,560 --> 00:52:54,040
نعم، ولكن أنت
لا تفعل سلوب.

1075
00:52:56,720 --> 00:52:59,660
تبدو جيدًا، لكن أنت
حصلت على كل ما تحتاجه.

1076
00:52:59,840 --> 00:53:00,460
لا يهمك كم.

1077
00:53:00,840 --> 00:53:02,680
نعم، توقف عن القلق
عني يا بوب

1078
00:53:02,780 --> 00:53:03,780
أنا بخير.

1079
00:53:04,440 --> 00:53:05,560
كيف حال أخيك؟

1080
00:53:07,900 --> 00:53:08,940
جيد، أعتقد.

1081
00:53:09,120 --> 00:53:12,060
أعني، كما تعلمون، أنا لا أعرف
حقا رؤيته كثيرا.

1082
00:53:12,800 --> 00:53:13,820
أنا قلق عليه.

1083
00:53:14,400 --> 00:53:15,780
أنت تقلق بشأن كل شيء.

1084
00:53:16,120 --> 00:53:17,120
العائلة فقط.

1085
00:53:17,560 --> 00:53:18,620
هذا كل ما يهم.

1086
00:53:19,140 --> 00:53:21,000
البقية منا كذلك
يضرطن إعصار.

1087
00:53:23,900 --> 00:53:24,980
كيف حال والدتك؟

1088
00:53:26,120 --> 00:53:26,760
إنها جيدة.

1089
00:53:26,800 --> 00:53:27,660
أراها طوال الوقت.

1090
00:53:27,800 --> 00:53:28,100
نعم؟

1091
00:53:28,380 --> 00:53:29,380
نعم.

1092
00:53:30,340 --> 00:53:31,360
قل مرحبا بالنسبة لي.

1093
00:53:33,180 --> 00:53:34,300
أنا لا أعرف، بوب.

1094
00:53:34,500 --> 00:53:36,660
أعني، آخر مرة قمت فيها
لقد فعلت ذلك، لقد أعطت نوعًا ما

1095
00:53:36,661 --> 00:53:38,521
لي التي تبدو مثل أنا
لا ينبغي أبدا أن أقول ذلك مرة أخرى.

1096
00:53:40,680 --> 00:53:41,680
إنها صعبة.

1097
00:53:41,920 --> 00:53:42,940
الصبي، هل هي صعبة.

1098
00:53:43,500 --> 00:53:46,080
أنت تعرف ما هو أفضل اثنين
الكلمات في اللغة الانجليزية هي؟

1099
00:53:46,300 --> 00:53:47,300
همم؟

1100
00:53:48,620 --> 00:53:49,620
الأمور تتغير.

1101
00:53:51,720 --> 00:53:52,220
تمام.

1102
00:53:52,620 --> 00:53:54,540
أولاً، عن السيد دينورسيو.

1103
00:53:55,370 --> 00:54:00,100
لأنه متهم و
محامٍ، أعتقد أن فصله في

1104
00:54:00,101 --> 00:54:02,800
هذه النقطة سوف تجعل من الاستئناف من قبل
الجانب الخاسر لا مفر منه تقريبا.

1105
00:54:04,100 --> 00:54:05,580
أي شخص يريد أن يذهب
من خلال هذا مرة أخرى؟

1106
00:54:07,300 --> 00:54:07,800
لا.

1107
00:54:08,130 --> 00:54:09,500
لذلك يبقى.

1108
00:54:10,890 --> 00:54:12,540
لكني أعدك
هذا يا سيد دينورسيو.

1109
00:54:12,640 --> 00:54:17,140
إذا كنت مزعجًا مثلك
لقد كنت في الماضي، أنت خارج من هذا القبيل.

1110
00:54:17,141 --> 00:54:18,880
وإلى الجحيم مع
ماذا يحدث لاحقا.

1111
00:54:19,860 --> 00:54:20,860
حصلت لي؟

1112
00:54:22,040 --> 00:54:23,780
ثانيا، تستأنف المحاكمة يوم الاثنين.

1113
00:54:23,920 --> 00:54:25,260
لقد تحدثت مع الأطباء.

1114
00:54:25,380 --> 00:54:28,800
إنهم يشعرون أن السيد نابولي قادر تمامًا على ذلك
فهم الإجراءات من حوله.

1115
00:54:28,860 --> 00:54:30,580
حضرة القاضي، هو
لا أستطيع حتى الجلوس.

1116
00:54:30,890 --> 00:54:33,330
ترتيب سريره في المستشفى
يتم إحضاره إلى قاعة المحكمة.

1117
00:54:33,490 --> 00:54:35,090
حضرة القاضي، هو
تحت الأدوية الثقيلة.

1118
00:54:35,280 --> 00:54:37,200
الأطباء يقطعون
طريق العودة في نهاية هذا الاسبوع.

1119
00:54:37,450 --> 00:54:38,960
ينام
عندما أتحدث معه.

1120
00:54:39,020 --> 00:54:40,540
حاول أن تجعل نفسك
أكثر إثارة للاهتمام.

1121
00:54:41,210 --> 00:54:43,040
أنظر الآن أيها اللعين،
نحن في عام.

1122
00:54:43,530 --> 00:54:44,900
هذه المحاكمة تمضي قدما.

1123
00:54:45,340 --> 00:54:45,780
الاثنين.

1124
00:54:45,781 --> 00:54:46,900
10 صباحا.

1125
00:54:50,580 --> 00:54:50,960
يا!

1126
00:54:51,140 --> 00:54:52,560
هذه المرة، إنه مونوبولي!

1127
00:55:25,780 --> 00:55:27,740
أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق.

1128
00:55:28,200 --> 00:55:32,300
نابولي السعيد لا يمكنه النهوض.

1129
00:55:35,800 --> 00:55:37,800
هل هو بخير إذا كان
يبقى مستلقيا؟

1130
00:55:39,500 --> 00:55:40,740
السيد دينورسيا.

1131
00:55:42,280 --> 00:55:43,280
كن جالسا.

1132
00:55:45,860 --> 00:55:49,700
يمكنك أن ترى أن هناك سيارات
متوقفة هنا، بالقرب من المدخل.

1133
00:55:50,340 --> 00:55:54,700
هناك نوعان
لينكولن وواحد، اثنان...

1134
00:55:55,780 --> 00:55:59,380
ثلاث سيارات كاديلاك، كذلك
مركبات أخرى متوقفة في مكان قريب.

1135
00:56:00,640 --> 00:56:03,910
واصلنا مراقبتنا
حتى السيد ماسكاربوني

1136
00:56:03,911 --> 00:56:07,081
وحصل السيد روما
على سياراتهم وغادروا.

1137
00:56:08,600 --> 00:56:11,340
وبعد تسع ساعات، الساعة الرابعة صباحًا.

1138
00:56:12,120 --> 00:56:14,608
العميل بيتراتشي، متى
لقد ألقي القبض على موكلي

1139
00:56:14,609 --> 00:56:16,880
كارلو ماسكاربوني,
هل قاوم بأي شكل من الأشكال؟

1140
00:56:17,120 --> 00:56:17,320
لا.

1141
00:56:17,800 --> 00:56:20,500
لقد كانت ممتعة للغاية
محادثة مع السيد ماسكاربوني.

1142
00:56:20,660 --> 00:56:21,780
وماذا تحدثت عنه؟

1143
00:56:21,860 --> 00:56:24,560
ناقشنا السياسية
الفلسفة والتاريخ.

1144
00:56:25,780 --> 00:56:27,980
واكتشفت أنه أ
معجب كبير بمكيافيللي.

1145
00:56:28,160 --> 00:56:30,140
لذلك ناقشت مكيافيلي.

1146
00:56:30,500 --> 00:56:33,640
لا يوجد نقاش حول الإبتزازات
دفعات أو شطب، أليس كذلك؟

1147
00:56:33,940 --> 00:56:34,380
هذا صحيح.

1148
00:56:34,640 --> 00:56:39,060
ولكن منذ أن قمت بتدريس فصل دراسي في
الفلسفة السياسية، اعتقدت أنها مثيرة للسخرية

1149
00:56:39,061 --> 00:56:45,640
الذي كان كارلو ماسكاربوني معجبًا به
مكيافيلي، الذي كان موضوعه الرئيسي هو ذلك

1150
00:56:45,641 --> 00:56:49,300
السلطة مفسدة ومطلقة
السلطة مفسدة مطلقة.

1151
00:56:50,860 --> 00:56:55,005
شعرت أنه ربما السيد ماسكاربوني
طبقت مكيافيلي

1152
00:56:55,006 --> 00:56:57,860
أفكار لخطه الخاص
من العمل كرئيس الغوغاء.

1153
00:57:01,320 --> 00:57:05,240
حضرة القاضي، السطر التالي من
قد يستغرق الاستجواب بعض الوقت.

1154
00:57:05,750 --> 00:57:06,820
إنه قريب جدًا من الغداء.

1155
00:57:06,980 --> 00:57:08,900
فهل يعترض أحد
إذا أخذنا ساعة الآن؟

1156
00:57:11,080 --> 00:57:12,080
أي اعتراضات؟

1157
00:57:13,300 --> 00:57:14,300
ساعة واحدة.

1158
00:57:16,165 --> 00:57:17,240
هل ترى هذا الكتاب؟

1159
00:57:19,240 --> 00:57:22,180
يطلق عليه اسم بارتليت
اقتباسات مألوفة.

1160
00:57:22,181 --> 00:57:23,780
هل تعرف من هو اللورد أكتون؟

1161
00:57:26,340 --> 00:57:27,460
اللورد أكتون؟

1162
00:57:27,540 --> 00:57:28,640
A-C-T-O-N.

1163
00:57:28,780 --> 00:57:29,780
أكتون.

1164
00:57:32,610 --> 00:57:33,370
لا يا سيدي.

1165
00:57:33,470 --> 00:57:34,470
حسنًا، لقد كان إنجليزيًا.

1166
00:57:35,390 --> 00:57:37,970
عاش من 1834 إلى 1902.

1167
00:57:38,870 --> 00:57:40,830
هذا هو 300 سنة
بعد مكيافيلي.

1168
00:57:40,970 --> 00:57:42,870
وهو هنا في الصفحة 39.

1169
00:57:42,990 --> 00:57:47,921
تقول أن اللورد أكتون هو
مؤلف الاقتباس، السلطة

1170
00:57:47,922 --> 00:57:51,410
مفسدة ومطلقة
السلطة مفسدة مطلقة.

1171
00:57:53,710 --> 00:57:54,910
وليس مكيافيلي.

1172
00:57:56,610 --> 00:57:57,950
لا مزيد من الأسئلة،
حضرتك.

1173
00:58:04,740 --> 00:58:05,740
السيد دينورسيو.

1174
00:58:15,320 --> 00:58:17,120
السيد بيتراتشي، أنت
كان مدرسا جامعيا؟

1175
00:58:18,580 --> 00:58:18,940
نعم.

1176
00:58:19,460 --> 00:58:23,780
الآن، في تلك الدورات التي
تدرس، في، ما هو، السياسة؟

1177
00:58:25,500 --> 00:58:27,020
مكيافيلي أ
صفقة كبيرة، هل أنا على حق؟

1178
00:58:27,160 --> 00:58:28,160
صفقة كبيرة جدا.

1179
00:58:28,280 --> 00:58:30,880
أعني أننا لا نتحدث عن أ
صنع رجلاً في عائلة Lucchese.

1180
00:58:31,340 --> 00:58:32,340
لا، نحن لسنا كذلك.

1181
00:58:35,090 --> 00:58:39,140
لذا فإن سؤالي هو، كيف يمكن ذلك
هل ترتكب خطأ كهذا؟

1182
00:58:40,970 --> 00:58:44,540
أعني، أنت هذا
رجل متعلم، أليس كذلك؟

1183
00:58:45,470 --> 00:58:47,571
والكثير منا، معظم
منا، لم يحصل حتى

1184
00:58:47,572 --> 00:58:50,561
من خلال المدرسة الثانوية،
باستثناء ربما كالوم.

1185
00:58:51,240 --> 00:58:53,780
إذن شهادتك
هنا يمكن أن يؤذينا.

1186
00:58:54,120 --> 00:58:55,100
هل ترى ما أقوله؟

1187
00:58:55,120 --> 00:58:56,360
لقد كان مجرد خطأ صادق.

1188
00:58:58,630 --> 00:59:00,040
ماذا كان خطأ صادقا؟

1189
00:59:02,810 --> 00:59:04,370
قلت في وقت سابق
أنها كانت لينكولن.

1190
00:59:05,260 --> 00:59:06,580
قلت أنهم أمضوا تسع ساعات.

1191
00:59:10,185 --> 00:59:11,580
هل يمكن أن يكون هذا العلبة؟

1192
00:59:12,985 --> 00:59:13,985
هل يمكن أن يكون عطارد؟

1193
00:59:15,250 --> 00:59:16,420
هل يمكن أن تكون هذه سيارة بويك؟

1194
00:59:17,020 --> 00:59:19,680
لقد قلت أنهم أنفقوا تسعة
ساعات، ربما أمضوا ثلاثة؟

1195
00:59:21,560 --> 00:59:24,600
ربما كنت لا تعرف ما
الجحيم الذي تتحدث عنه يا سيد بيتراتشي.

1196
00:59:29,300 --> 00:59:30,500
لقد أعددته يا شون.

1197
00:59:30,640 --> 00:59:31,380
انها اللعنة بلدي.

1198
00:59:31,400 --> 00:59:32,020
أشعر بالجحيم.

1199
00:59:32,080 --> 00:59:32,820
لا تقلق بشأن هذا

1200
00:59:32,840 --> 00:59:34,000
لقد حصلنا على كامبانيا القادمة.

1201
00:59:34,020 --> 00:59:35,020
انه الفاصلة لدينا.

1202
00:59:35,920 --> 00:59:37,980
إليك ما يحدث عندما
جاكي يستجوبه.

1203
00:59:38,000 --> 00:59:39,060
إنها غينيا مقابل غينيا.

1204
00:59:39,100 --> 00:59:41,520
في 30 ثانية، جاكي د
سوف يصرخ عليه.

1205
00:59:41,560 --> 00:59:42,420
أنا أضمن ذلك.

1206
00:59:42,520 --> 00:59:44,800
وأنا أقوم بحركتي
لفصل تلك اللعنة.

1207
00:59:45,180 --> 00:59:46,500
يجب على فينشتاين أن يمنحها.

1208
00:59:46,520 --> 00:59:47,520
إنه ملتزم.

1209
00:59:48,020 --> 00:59:48,820
السيدات، تعالوا.

1210
00:59:48,940 --> 00:59:49,680
كيف سارت الأمور اليوم؟

1211
00:59:49,720 --> 00:59:50,720
ماذا انت...

1212
01:00:07,845 --> 01:00:09,100
يا ابن العاهرة.

1213
01:00:09,101 --> 01:00:09,420
انها جيدة.

1214
01:00:09,840 --> 01:00:11,000
انها ليست سيئة، كما تعلمون.

1215
01:00:11,540 --> 01:00:12,600
لا داعي للقلق، حسنا؟

1216
01:00:12,660 --> 01:00:13,660
لا داعي للقلق.

1217
01:00:16,890 --> 01:00:19,600
انها ما يقرب من عامين
منذ أن رأيتها يا بوب.

1218
01:00:21,020 --> 01:00:23,400
أعني، كنت تعتقد أنها من أي وقت مضى
هل ستأتي لزيارتي في المحكمة؟

1219
01:00:24,840 --> 01:00:25,840
أود نوعا ما.

1220
01:00:28,640 --> 01:00:29,640
اسمع يا جاكي.

1221
01:00:31,100 --> 01:00:32,280
أنا آسف، كما تعلمون.

1222
01:00:32,340 --> 01:00:34,740
لم أكن أريد هذا لك أبدًا.

1223
01:00:36,030 --> 01:00:38,380
ولو كان خيرا بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لهم.

1224
01:00:42,240 --> 01:00:43,240
أنت تقوم بعمل رائع.

1225
01:00:44,010 --> 01:00:45,010
هل رأيتها؟

1226
01:00:45,440 --> 01:00:46,220
هل رأيتها؟

1227
01:00:46,300 --> 01:00:47,300
كل يوم.

1228
01:00:47,460 --> 01:00:48,580
ترى لي، ونحن نضحك؟

1229
01:00:48,860 --> 01:00:49,860
أنت رائع.

1230
01:00:49,960 --> 01:00:51,040
أنا أعني ذلك حقا.

1231
01:00:51,041 --> 01:00:52,400
أنت تعرف، أنت
يمكن أن يكون برنامج تلفزيوني.

1232
01:00:52,740 --> 01:00:55,260
شجرة المحلفين تقريبا
سقطوا من كراسيهم

1233
01:00:55,660 --> 01:00:56,260
أنا أعلم أنه.

1234
01:00:56,261 --> 01:00:56,560
أنا أعلم أنه.

1235
01:00:56,561 --> 01:00:57,561
أنت رائع.

1236
01:00:57,655 --> 01:00:59,335
السيد ماكوين، من فضلك
اذكر مهنتك.

1237
01:00:59,480 --> 01:01:00,840
عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

1238
01:01:01,020 --> 01:01:02,020
ومهمتك؟

1239
01:01:02,435 --> 01:01:06,500
كانت وظيفتي هي اختراق المسكربون
طاقم تحت الاسم المستعار Car Casillo to

1240
01:01:06,501 --> 01:01:09,760
تحديد مدى تنظيمها
مكافحة الجريمة في موانئ نيوجيرسي البحرية.

1241
01:01:09,860 --> 01:01:10,920
وكم كانت المدة
أنت متخفي؟

1242
01:01:10,921 --> 01:01:11,020
كنت شرطيا.

1243
01:01:11,700 --> 01:01:13,940
لأكثر من عامين كنت كذلك
تم قبوله كواحد من الأولاد.

1244
01:01:14,240 --> 01:01:17,780
وخلال هذين العامين، ما هو نوع
من الأنشطة الإجرامية هل لاحظت؟

1245
01:01:18,540 --> 01:01:21,714
رأيت عمليات احتيال، وسمعت مناقشات
عن كل شيء من

1246
01:01:21,715 --> 01:01:24,181
السيارات المسروقة والسندات المسروقة
لتهريب السجائر.

1247
01:01:24,990 --> 01:01:26,456
كانت هناك صفقات
يحدث في كل وقت.

1248
01:01:26,480 --> 01:01:28,380
مئات الآلاف
من الدولارات كانت متورطة.

1249
01:01:29,680 --> 01:01:31,720
وكيف كان
السيد كالابريس متورط؟

1250
01:01:32,380 --> 01:01:34,660
لقد عرفنا جميعا قطعة من
كل ما حصلنا عليه ذهب إلى نيك.

1251
01:01:34,900 --> 01:01:35,900
حضرتك اعتراض!

1252
01:01:36,280 --> 01:01:36,760
اعتراض!

1253
01:01:36,800 --> 01:01:38,460
يتم التشهير بموكلي!

1254
01:01:38,600 --> 01:01:39,440
لا، المصلوب!

1255
01:01:39,441 --> 01:01:41,120
لا شيء سوى الإشاعات!

1256
01:01:41,340 --> 01:01:41,780
إشاعات!

1257
01:01:41,960 --> 01:01:42,400
إشاعات!

1258
01:01:42,401 --> 01:01:42,440
إشاعات!

1259
01:01:42,441 --> 01:01:44,360
السيد نوفارتيس سوف
البدء في تكرار نفسه!

1260
01:01:44,480 --> 01:01:45,880
سوف يتجاوز الإشاعات!

1261
01:01:47,000 --> 01:01:47,440
أوه، من فضلك!

1262
01:01:47,441 --> 01:01:49,364
هيا يا سيد كيرني،
ولكن من الأفضل أن تقوم بتوصيل

1263
01:01:49,365 --> 01:01:51,220
النقاط أو سأضرب
السؤال والجواب.

1264
01:01:51,340 --> 01:01:54,914
سيد ماكوين، كيف فعلت ذلك
أنت تعرف أن السيد كالابريس

1265
01:01:54,915 --> 01:01:58,281
حصلت على قطعة من
كل شيء من الأعلى؟

1266
01:01:58,655 --> 01:02:01,340
قدم جاكي دينوسترا
مني إلى ابن عمه توني كامبانيا.

1267
01:02:01,910 --> 01:02:02,990
واجه كامبانيا مشاكل حقيقية.

1268
01:02:03,460 --> 01:02:04,460
الكوكايين، الخمر.

1269
01:02:04,780 --> 01:02:05,620
تحدثت كثيرا.

1270
01:02:05,621 --> 01:02:06,621
لقد حصل على القليل جدا.

1271
01:02:07,215 --> 01:02:09,420
لقد كنت معه ذات يوم
عندما سلم أكثر من 6000 دولار.

1272
01:02:09,440 --> 01:02:11,740
7000 دولار للسيد كالابريس
في كيس ورقي.

1273
01:02:12,545 --> 01:02:15,400
و كيف عرفت المبلغ ؟

1274
01:02:16,670 --> 01:02:19,270
وطلب مني أن أحسبها له
لأنه قال إنه رجم كثيرا.

1275
01:02:19,820 --> 01:02:20,820
ثم ماذا حدث؟

1276
01:02:21,340 --> 01:02:23,040
ذهبنا إلى أ
مطعم اسمه...

1277
01:02:25,600 --> 01:02:26,360
الثقب في الجدار.

1278
01:02:26,480 --> 01:02:31,021
السيد كالابريس كان هناك ومعه الماسكاربوني
إخواني وشخص لا أعرفه.

1279
01:02:31,550 --> 01:02:34,400
ذهب إلى السيد كالابريس
وقال هنا أنت يا رئيس.

1280
01:02:34,460 --> 01:02:35,460
على حساب.

1281
01:02:35,710 --> 01:02:37,020
وتركت الحقيبة على الطاولة.

1282
01:02:38,380 --> 01:02:39,380
ماذا حدث بعد ذلك؟

1283
01:02:39,570 --> 01:02:42,020
تولى كالابريس
المال، فتحه، عده.

1284
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
ثم قال لتوني

1285
01:02:48,185 --> 01:02:49,545
ماذا بحق الجحيم
نوع من الحقيبة هو هذا؟

1286
01:02:49,780 --> 01:02:50,780
المال كله دهني.

1287
01:02:51,490 --> 01:02:53,940
ويقول توني، أنا آسف،
لقد طلبت بعض لفائف البيض.

1288
01:02:54,270 --> 01:02:55,270
لقد كان دهنيًا نوعًا ما.

1289
01:02:55,400 --> 01:02:56,440
لقد كانت الحقيبة الوحيدة التي حصلت عليها.

1290
01:02:57,355 --> 01:03:00,340
والسيد كالابريس
يقول أيها الوغد.

1291
01:03:00,990 --> 01:03:03,900
أنت تعطيني المال الدهني
مرة أخرى، أنت مدين لي بضعف المبلغ.

1292
01:03:04,620 --> 01:03:05,780
الآن اخرج من هنا.

1293
01:03:06,860 --> 01:03:08,280
ويبدأ بالضحك.

1294
01:03:08,281 --> 01:03:10,080
ثم الجميع
يبدأ بالضحك.

1295
01:03:11,120 --> 01:03:13,040
ضربات السيد كالابريس
الحقيبة لأعلى، تفرقعها.

1296
01:03:13,510 --> 01:03:14,820
يعتقد توني أنه أصيب بالرصاص.

1297
01:03:15,300 --> 01:03:16,300
الشرائح تحت الطاولة.

1298
01:03:16,720 --> 01:03:19,560
حتى الآن، الجميع
يضحكون بشدة، وهم يبكون.

1299
01:03:20,400 --> 01:03:22,140
لكن السيد كالابريس متأكد
جيوبهم المال.

1300
01:03:23,660 --> 01:03:24,660
شكرًا لك.

1301
01:03:25,290 --> 01:03:26,380
شكرا لك سيد ماكوين.

1302
01:03:27,020 --> 01:03:28,340
هل تقرأ
ذلك مرة أخرى، من فضلك؟

1303
01:03:31,460 --> 01:03:34,680
ذهب إلى السيد كالابريس
وقال هنا أنت يا رئيس.

1304
01:03:34,800 --> 01:03:35,800
على حساب.

1305
01:03:35,920 --> 01:03:36,700
على حساب.

1306
01:03:36,701 --> 01:03:40,015
أليس من الممكن ذلك
السيد كامبانيا مستحق

1307
01:03:40,016 --> 01:03:43,761
السيد كالابريس المال و
كان مجرد سداد له؟

1308
01:03:45,040 --> 01:03:46,220
ليس لدي أي فكرة.

1309
01:03:46,685 --> 01:03:48,020
أنت لم تجب على السؤال.

1310
01:03:48,720 --> 01:03:54,240
أليس من الممكن أن السيد كامبانيا
هل أنت مدين للسيد كالابريس بهذا المال؟

1311
01:03:54,340 --> 01:03:56,020
نعم أو لا؟

1312
01:03:57,660 --> 01:03:58,900
حسنا، نعم.

1313
01:04:00,540 --> 01:04:01,540
لا مزيد من الأسئلة.

1314
01:04:02,940 --> 01:04:06,200
لا تمانع إذا أنا
أدعوك كارل، أليس كذلك؟

1315
01:04:06,500 --> 01:04:07,540
لقد اتصلت بي دائمًا كارل.

1316
01:04:08,195 --> 01:04:09,195
ما سبب التوقف الآن؟

1317
01:04:10,260 --> 01:04:11,260
حسنًا يا كارل.

1318
01:04:12,540 --> 01:04:14,640
هل تحمل مسدسا
عليك في كل الأوقات؟

1319
01:04:14,820 --> 01:04:15,820
نعم.

1320
01:04:16,395 --> 01:04:18,816
أنت لن تطلق النار علي إذا أنا
أطرح عليك السؤال الخطأ، أليس كذلك؟

1321
01:04:18,840 --> 01:04:22,360
أستطيع أن أؤكد لك، جاكي، لا تفعل ذلك
أفترض أنك لم تخطر ببالي أبدًا.

1322
01:04:22,640 --> 01:04:23,640
حسنا، هذا جيد.

1323
01:04:24,690 --> 01:04:26,810
فقط أبقِ يديك
السكك الحديدية حيث أستطيع رؤيتهم.

1324
01:04:26,960 --> 01:04:29,760
حضرة القاضي، نحن إما في
محاكمة جدية هنا أو أننا لا.

1325
01:04:29,840 --> 01:04:33,260
السيد دينورسيو يجب أن يعرف
عواقب سلوكه الآن.

1326
01:04:33,540 --> 01:04:34,540
تحصل عليه جيدة.

1327
01:04:34,620 --> 01:04:36,100
وهذا اللعين صحيح.

1328
01:04:36,200 --> 01:04:37,916
إنه يحولها إلى
قصة مسرحية سخيفة.

1329
01:04:37,940 --> 01:04:38,160
اهدأ.

1330
01:04:38,340 --> 01:04:40,200
سيد دينورسيو، تابع.

1331
01:04:44,250 --> 01:04:45,770
الآن، أنت تعرف والدي، أليس كذلك؟

1332
01:04:46,875 --> 01:04:47,910
التقيت به قبل ست سنوات.

1333
01:04:48,340 --> 01:04:50,140
هددني في
محكمة نيو برونزويك.

1334
01:04:52,350 --> 01:04:54,230
بوب، هل يمكنك الوقوف؟

1335
01:04:54,950 --> 01:04:55,950
إنه كاذب!

1336
01:04:56,050 --> 01:04:57,690
كاذب لعين!

1337
01:04:58,590 --> 01:05:00,330
لا توجد تعليقات من المشاهدين؟

1338
01:05:04,320 --> 01:05:08,000
الآن، تتذكر عندما ذهبت إلى
زيارة بوب الخاص بي في سجن لويسبورغ؟

1339
01:05:08,100 --> 01:05:09,100
جيد جدا.

1340
01:05:09,620 --> 01:05:11,320
أخي رالف
ذهبت معك، أليس كذلك؟

1341
01:05:11,760 --> 01:05:12,760
صحيح.

1342
01:05:14,960 --> 01:05:17,900
الآن، كنت تصعد
لإحضار بعض الخمور.

1343
01:05:18,080 --> 01:05:19,920
كنت ستعمل التسلل فيه.

1344
01:05:20,820 --> 01:05:21,820
صحيح.

1345
01:05:22,570 --> 01:05:24,580
الآن، كنت تعرف بلدي
كان أخي مدمنًا للخمر، أليس كذلك؟

1346
01:05:24,980 --> 01:05:25,980
نعم، الجميع كان يعلم.

1347
01:05:26,340 --> 01:05:29,840
كارل، لقد أخذتني
أخي لرؤية والدي.

1348
01:05:30,720 --> 01:05:32,760
كنت أعرف أنه كان
في حالة سكر عندما غادرت.

1349
01:05:33,410 --> 01:05:35,600
وما زلت ذهبت و
اشتريت له المزيد من الخمور، أليس كذلك؟

1350
01:05:36,540 --> 01:05:38,720
إنها فكرته التي نذهب للحصول عليها
بعض الخمور لوالدك.

1351
01:05:39,470 --> 01:05:41,180
توقفنا واشترينا بعضًا.

1352
01:05:41,320 --> 01:05:42,540
لقد التقط بعضًا لنفسه.

1353
01:05:43,620 --> 01:05:45,960
لم يكن لديه نوايا من أي وقت مضى
استغلال مشكلة أخيك.

1354
01:05:46,240 --> 01:05:47,420
لكنك عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1355
01:05:48,410 --> 01:05:51,060
أنت عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يقوم بالتهريب
الخمور في القلم الفيدرالي.

1356
01:05:51,061 --> 01:05:53,340
أخوك هو
أصر أحدهم أن نذهب.

1357
01:05:53,520 --> 01:05:54,520
لقد كان مدمنًا على الكحول!

1358
01:05:59,200 --> 01:06:01,660
والدي يعيش في أربع غرف
شقة مع والدتي.

1359
01:06:01,700 --> 01:06:04,240
أربع بنايات من المقبرة
حيث دفن أخي.

1360
01:06:06,300 --> 01:06:07,580
ولقد ساعدت في قتله يا كارل.

1361
01:06:11,620 --> 01:06:13,900
لا أعتقد أنني لعبت أي
ساهم في موت أخيك.

1362
01:06:14,760 --> 01:06:16,440
أعتقد أنك ربما
يجب أن تنظر إلى نفسك.

1363
01:06:29,700 --> 01:06:30,900
سوف يحترق يا عزيزتي

1364
01:06:31,640 --> 01:06:32,640
لا تقلق.

1365
01:06:38,220 --> 01:06:40,380
ابن آوى اللعين حصل على مؤخرته
سلمته له أمس.

1366
01:06:40,560 --> 01:06:43,260
أول مرة وجدتها
نفسي أشجع بنك الاحتياطي الفيدرالي.

1367
01:06:43,480 --> 01:06:45,760
ذلك الدوش اللعين
سوف نتركنا معلقين، صدقني.

1368
01:06:46,060 --> 01:06:47,160
أعتقد أنك مخطئ، نيك.

1369
01:06:47,320 --> 01:06:49,440
من هم اللعنة
هل تعتقد أنني مخطئ؟

1370
01:06:49,860 --> 01:06:51,140
أعتقد أنك مخطئ، نيك.

1371
01:06:51,160 --> 01:06:51,880
إنها دولة حرة.

1372
01:06:51,881 --> 01:06:52,980
مهلا ، اللعنة على العقول.

1373
01:06:53,100 --> 01:06:55,306
إذا كان مجانيًا جدًا، سأفعل
تعال إلى هنا منذ أكثر من عام

1374
01:06:55,307 --> 01:06:57,480
محاكمة وأنهم لا يزالون
عقد أموال الكفالة لدينا.

1375
01:06:57,660 --> 01:06:59,340
أنت رجل ذكي سخيف.

1376
01:06:59,500 --> 01:07:00,500
أجبني ذلك.

1377
01:07:01,140 --> 01:07:02,140
أنظر إلى هذا يا جيف.

1378
01:07:02,660 --> 01:07:04,800
مهلا، بيليني، كيف ذلك
حصلت على هذا اللقب الفنان؟

1379
01:07:05,080 --> 01:07:05,700
أخبره يا كارلو.

1380
01:07:05,920 --> 01:07:07,500
لم تسمع من قبل
الرسام بيليني؟

1381
01:07:08,320 --> 01:07:11,780
لقد كان رسامًا إيطاليًا عظيمًا،
القرن السادس عشر من فينيسيا.

1382
01:07:12,060 --> 01:07:13,740
نعم كيف حالك
هل تعرف كل هذا الهراء يا كارلو؟

1383
01:07:13,820 --> 01:07:16,260
ما رأيك، أريد أن
أكون جاهلا طوال حياتي مثلك؟

1384
01:07:17,140 --> 01:07:18,820
أنا مهتم ب
الإيطاليون العظماء.

1385
01:07:19,120 --> 01:07:19,760
هل كان إيطالياً؟

1386
01:07:19,980 --> 01:07:21,480
اللعنة عليك أيها الجاهل.

1387
01:07:21,880 --> 01:07:22,400
لقد كانت حقيقة.

1388
01:07:22,640 --> 01:07:23,900
اخرج من هنا.

1389
01:07:24,220 --> 01:07:25,120
لا، لقد كانت حقيقة.

1390
01:07:25,140 --> 01:07:25,640
هل أنا على حق يا كارلو؟

1391
01:07:25,940 --> 01:07:26,780
أنت على حق، نيك.

1392
01:07:26,820 --> 01:07:27,300
كيف عرفت؟

1393
01:07:27,440 --> 01:07:28,940
جدي الأكبر مارس الجنس معه.

1394
01:07:32,160 --> 01:07:35,760
إذن، سيد كارلوس، متى أصبحت؟
شاهد متعاون لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

1395
01:07:36,520 --> 01:07:37,820
لقد ألقي القبض علي بسبب المخدرات.

1396
01:07:38,600 --> 01:07:43,440
يذهب الفيدراليون للتحدث مع المحامي الخاص بي و
يأتي إلي ويقول، تشارلي...

1397
01:07:46,480 --> 01:07:47,680
ماذا يحدث هناك في الخلف؟

1398
01:07:47,880 --> 01:07:50,800
أنا آسف، حضرة القاضي، السيد نابولي
يبدو أنه قد تدحرج من سريره.

1399
01:07:50,801 --> 01:07:51,540
هل هو بخير؟

1400
01:07:51,640 --> 01:07:52,640
السيد نابولي؟

1401
01:07:53,020 --> 01:07:54,420
سيد نابولي، هل أنت بخير؟

1402
01:07:55,960 --> 01:07:56,960
تمام.

1403
01:07:57,440 --> 01:07:58,600
أنا بخير، حضرة القاضي.

1404
01:08:00,100 --> 01:08:01,100
ماذا حدث؟

1405
01:08:01,180 --> 01:08:02,180
غطت فى النوم.

1406
01:08:03,160 --> 01:08:04,660
لا بد لي من تدحرجت.

1407
01:08:06,940 --> 01:08:08,800
هل يمكننا الحصول على السيد نابولي
بعض القهوة؟

1408
01:08:09,300 --> 01:08:11,620
وهل يمكننا طرح هذه
القضبان الجانبية على سريره؟

1409
01:08:16,800 --> 01:08:17,980
نعم، السيد دينوكيو؟

1410
01:08:18,580 --> 01:08:20,660
نعم، لقد حصلت على الجانب
شريط، حضرة القاضي.

1411
01:08:24,420 --> 01:08:25,941
أمي...اهلا
انتظرني يا جاك.

1412
01:08:30,240 --> 01:08:32,940
لقد كان حراس بلدي يعطون
لي وقتا عصيبا لأسابيع الآن.

1413
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
الجميع يحصل على تناول الطعام
ما يريدون، وليس أنا.

1414
01:08:36,440 --> 01:08:37,720
يجب أن آكل ما يجلبونه لي.

1415
01:08:38,190 --> 01:08:42,040
أمرت زبدة الفول السوداني دسم
وأحضروني مكتنزة.

1416
01:08:44,440 --> 01:08:47,160
من فضلك، السيد دينوكيو،
هذا ليس قسمي

1417
01:08:47,945 --> 01:08:48,945
خذها في مركز عملائي (MCC).

1418
01:08:51,480 --> 01:08:51,880
مال.

1419
01:08:52,220 --> 01:08:53,220
ساعة ونصف.

1420
01:08:53,920 --> 01:08:54,960
إنه يواجه الحياة

1421
01:08:54,961 --> 01:08:57,260
وكل ذلك اللقيط الغبي
يمكن التفكير فيه هو الغداء.

1422
01:08:57,440 --> 01:08:59,120
نعم، الغداء وهذا، أيها المستشار.

1423
01:08:59,440 --> 01:09:00,980
أخبرني يا جاكي
وهو أسهل؟

1424
01:09:01,080 --> 01:09:03,520
الرجيج في سريرك
أو الجلوس على كرسيك؟

1425
01:09:05,080 --> 01:09:06,840
أحب أن أفركهم
خارج كرسيي.

1426
01:09:07,160 --> 01:09:07,520
نعم.

1427
01:09:08,080 --> 01:09:08,720
توقعت ذلك.

1428
01:09:08,860 --> 01:09:09,980
ولهذا السبب قمت بإزالته.

1429
01:09:12,740 --> 01:09:13,900
أنت أم... جاكي!

1430
01:09:14,020 --> 01:09:14,520
ماذا تفعل؟

1431
01:09:14,521 --> 01:09:14,940
أنت الوغد!

1432
01:09:15,540 --> 01:09:17,180
لقد أخذت كرسيي اللعين!

1433
01:09:17,320 --> 01:09:18,420
سوف أقتلك سخيف!

1434
01:09:18,540 --> 01:09:18,900
ماذا تفعل؟

1435
01:09:18,901 --> 01:09:19,640
لقد أخذ كرسيي!

1436
01:09:19,760 --> 01:09:20,280
نعم، نعم، نعم.

1437
01:09:20,380 --> 01:09:20,600
سمعته.

1438
01:09:21,000 --> 01:09:22,400
أنت سوف تدمر
كل شيء، حسنا؟

1439
01:09:22,520 --> 01:09:23,960
أنت تتأرجح عليه
في هذه المحكمة.

1440
01:09:23,961 --> 01:09:25,500
القاضي فينشتاين
سوف يطردك.

1441
01:09:25,600 --> 01:09:26,780
لقد انتهت هذه القضية بالنسبة لك.

1442
01:09:26,781 --> 01:09:27,360
هل يمكنه فعل ذلك؟

1443
01:09:27,560 --> 01:09:29,980
الطريقة الوحيدة التي سنفعلها
معرفة ذلك بعد أن يفعل ذلك.

1444
01:09:30,350 --> 01:09:31,350
هل تريد المخاطرة بذلك؟

1445
01:09:32,140 --> 01:09:33,420
قل لي شيئا، غراندز.

1446
01:09:33,580 --> 01:09:36,480
يقول لي شيئًا آخر، أقسم
إلى الله سأقوم بكسره.

1447
01:09:36,760 --> 01:09:36,840
جاكي.

1448
01:09:36,841 --> 01:09:37,841
جاكي.

1449
01:09:38,100 --> 01:09:39,100
هيا الآن.

1450
01:09:39,690 --> 01:09:40,876
يجب أن تحصل على
أمسك بنفسك.

1451
01:09:40,900 --> 01:09:42,416
ستكون الوحيد
الشخص الذي تم شطبه

1452
01:09:42,417 --> 01:09:43,920
دون أن يكون أ
المحامي في المقام الأول.

1453
01:09:44,000 --> 01:09:45,000
تعال.

1454
01:09:47,760 --> 01:09:48,760
أنت مضحك.

1455
01:09:49,440 --> 01:09:50,780
دعنا نذهب للحصول على بعض الغداء.

1456
01:09:51,960 --> 01:09:52,960
هل تحب زبدة الفول السوداني؟

1457
01:09:52,961 --> 01:09:53,040
هل أنت مستعد يا صديقي؟

1458
01:09:53,280 --> 01:09:54,280
هل تبدأ من جديد؟

1459
01:09:54,460 --> 01:09:54,700
لا.

1460
01:09:54,720 --> 01:09:55,720
يعني دسم مكتنزة.

1461
01:09:55,820 --> 01:09:56,600
بعض الناس يحبون مكتنزة.

1462
01:09:56,800 --> 01:09:56,820
حسنًا.

1463
01:09:56,821 --> 01:09:57,060
تعال.

1464
01:09:57,080 --> 01:09:58,080
نعم.

1465
01:09:59,000 --> 01:10:00,800
فكيف أنت تخسر
الوزن وأنا أكتسب؟

1466
01:10:01,285 --> 01:10:05,080
نحن نعمل في نفس الحالة، نفس الشيء
ساعات، ونحن نأكل نفس الطعام الرديء.

1467
01:10:05,320 --> 01:10:07,840
طعامك يمر عبرك مباشرة
ويتم تخزين الألغام على مؤخرتي.

1468
01:10:08,060 --> 01:10:09,080
لقد كدت أن تحصل عليه يا شون.

1469
01:10:09,340 --> 01:10:10,180
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

1470
01:10:10,220 --> 01:10:11,220
يجب أن أخرجه.

1471
01:10:12,200 --> 01:10:14,360
أنت تعرف ما سمعت واحدة
من سيدة المحلفين يقولون اليوم؟

1472
01:10:14,980 --> 01:10:16,060
قالت أنه كان لطيفا.

1473
01:10:19,380 --> 01:10:19,740
لطيف؟

1474
01:10:19,741 --> 01:10:20,741
شكرًا لك.

1475
01:10:21,600 --> 01:10:24,060
ما هي اللعنة الخطأ
مع هؤلاء الناس؟

1476
01:10:26,870 --> 01:10:30,240
هل لديها أي فكرة عن كيفية ذلك
الكثير من المال كلفها هؤلاء الأوغاد؟

1477
01:10:31,520 --> 01:10:34,240
إذا تم استخدام المطرقة والمسمار،
منزلها، شقة ابنتها،

1478
01:10:34,400 --> 01:10:37,360
كل شيء سخيف يكلفها
أكثر بسبب هؤلاء الرجال لطيف.

1479
01:10:37,940 --> 01:10:40,520
ترى شاحنة تحمل
ملموسة، وأنها تدفع ثمنها.

1480
01:10:41,120 --> 01:10:43,780
يتم جمع القمامة في أ
المطعم، إنها تدفع ثمنه.

1481
01:10:43,860 --> 01:10:46,659
تشتري العطر من
فرنسا قفازات من إيطاليا

1482
01:10:46,660 --> 01:10:49,740
إنها تدفع أكثر بسبب
لقد جاء من قارب سخيف!

1483
01:10:49,960 --> 01:10:54,580
ناهيك...أنهم
سخيف قتل الناس من وقت لآخر!

1484
01:11:04,960 --> 01:11:05,960
إنه عصبي.

1485
01:11:07,380 --> 01:11:08,380
رفيق قادم.

1486
01:11:08,860 --> 01:11:11,612
وهل كان ذلك في شهر نوفمبر،
العميل براندون، ذلك

1487
01:11:11,613 --> 01:11:13,820
قام فريقك بزرع الحشرات
في تلك المؤسسة؟

1488
01:11:14,200 --> 01:11:14,640
نعم.

1489
01:11:15,190 --> 01:11:16,190
قم بتشغيل الشريط من فضلك.

1490
01:11:20,600 --> 01:11:21,980
السيد كيرني، انتظر.

1491
01:11:25,740 --> 01:11:26,740
ال، اه...

1492
01:11:27,680 --> 01:11:29,280
ستتخذ المحكمة أ
عطلة مؤقتة.

1493
01:11:30,550 --> 01:11:33,360
سيد دينوزيو، أود ذلك
أراك في غرفتي.

1494
01:11:51,410 --> 01:11:52,410
نعم، ادخل.

1495
01:11:58,160 --> 01:11:59,160
هنا، جاكي.

1496
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
هل أنت جائع؟

1497
01:12:02,520 --> 01:12:03,340
لا، أنا بخير.

1498
01:12:03,360 --> 01:12:04,360
يأتي.

1499
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
اجلس من فضلك.

1500
01:12:06,680 --> 01:12:07,180
أنت متأكد؟

1501
01:12:07,340 --> 01:12:09,060
أستطيع، اه... أستطيع
يركض حول شيء ما.

1502
01:12:11,100 --> 01:12:12,100
أنا بخير أيها القاضي.

1503
01:12:13,180 --> 01:12:14,980
ماذا عن اه... مشروب؟

1504
01:12:16,100 --> 01:12:17,100
لا أيها القاضي.

1505
01:12:41,375 --> 01:12:42,455
جاكي، اه، نحن نواجه...

1506
01:12:44,700 --> 01:12:45,700
والدتك.

1507
01:12:46,705 --> 01:12:47,705
والدتي؟

1508
01:12:47,820 --> 01:12:49,020
وماذا عن والدتي أيها القاضي؟

1509
01:12:51,865 --> 01:12:55,057
(جاك)، لقد تم إخباري بذلك للتو
والدتك توفيت في وقت مبكر، لذلك أنا.

1510
01:12:56,580 --> 01:13:00,940
جاكي، أنا آسف.

1511
01:13:00,980 --> 01:13:01,680
أنا آسف، جاكي.

1512
01:13:01,720 --> 01:13:02,080
لا، لا، لا.

1513
01:13:02,100 --> 01:13:03,100
من فضلك أيها القاضي.

1514
01:13:13,960 --> 01:13:14,360
أنا آسف.

1515
01:13:14,361 --> 01:13:15,761
جاكي، هناك
أي شيء يمكنني القيام به؟

1516
01:13:25,350 --> 01:13:26,550
أود أن أذهب إلى الجنازة.

1517
01:13:32,010 --> 01:13:32,690
لا أستطبع.

1518
01:13:32,850 --> 01:13:33,850
أنا...

1519
01:13:35,770 --> 01:13:36,510
جاكي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1520
01:13:36,610 --> 01:13:39,430
ليس لدي القدرة على ذلك
أطلق سراحك لحضور الجنازة.

1521
01:13:48,060 --> 01:13:50,980
انظري، جاكي، أنت
أسير ولاية قضائية أخرى.

1522
01:13:52,040 --> 01:13:53,080
عليهم أن يأذنوا بذلك.

1523
01:13:57,080 --> 01:13:57,760
سأخبرك ماذا.

1524
01:13:57,820 --> 01:13:58,980
سأتصل بالقاضي دايموند.

1525
01:13:58,981 --> 01:13:59,981
سأقول ما أستطيع قوله.

1526
01:14:08,180 --> 01:14:09,180
لقد فات الأوان.

1527
01:14:14,340 --> 01:14:15,840
جاكي، لدينا زائر.

1528
01:14:40,530 --> 01:14:41,910
ممنوع التدخين هنا، سيدتي.

1529
01:14:53,220 --> 01:14:54,220
مرحبا.

1530
01:14:56,595 --> 01:14:58,340
أنا آسف، جاكي،
ولكن سمعت...

1531
01:14:59,220 --> 01:15:00,220
عن والدتك.

1532
01:15:02,520 --> 01:15:03,520
من الذي سمعت منه؟

1533
01:15:04,380 --> 01:15:05,380
اتصلت أختك.

1534
01:15:07,730 --> 01:15:08,940
الجنازة يوم الجمعة.

1535
01:15:08,980 --> 01:15:09,980
إنها تريد مني أن آتي.

1536
01:15:11,910 --> 01:15:13,470
والدتك وأنا،
لقد أحببنا بعضنا البعض.

1537
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
نعم.

1538
01:15:19,820 --> 01:15:22,200
حسنا، تريد مني أن أحضر
هل لك شيء، بدلتك الزرقاء؟

1539
01:15:24,420 --> 01:15:25,540
لن يسمحوا لي بالرحيل.

1540
01:15:27,740 --> 01:15:28,540
إنهم، اه...

1541
01:15:28,690 --> 01:15:31,160
فقال القاضي إنه
لم أستطع السماح لي بالخروج لهذا اليوم.

1542
01:15:31,800 --> 01:15:32,800
أنا آسف، جاكي.

1543
01:15:33,675 --> 01:15:34,420
حسنًا، كيف يمكنهم فعل ذلك؟

1544
01:15:34,480 --> 01:15:35,480
إنها والدتك.

1545
01:15:36,020 --> 01:15:37,020
هذا ما قلته.

1546
01:15:39,720 --> 01:15:41,640
لديك قلم رصاص أو
قلم أو شيء من هذا؟

1547
01:15:41,641 --> 01:15:42,681
أردت طعن شخص ما.

1548
01:15:43,540 --> 01:15:45,340
فساعدني يا الله إذا كنت
فعلت، وأود أن أعطيها لك.

1549
01:15:45,420 --> 01:15:47,216
لكنهم جردوا من التفتيش
انا قبل مجيئي الى هنا

1550
01:15:47,240 --> 01:15:48,240
هم ماذا؟

1551
01:15:48,780 --> 01:15:49,980
قاموا بتفتيشك؟

1552
01:15:50,100 --> 01:15:52,880
نعم، لا... كان
أ...كانت امرأة.

1553
01:15:52,920 --> 01:15:54,060
نعم حارسة امرأة.

1554
01:15:54,220 --> 01:15:54,560
هذا كل شيء.

1555
01:15:54,640 --> 01:15:55,560
فعلتها حارسة.

1556
01:15:55,561 --> 01:15:56,920
على الأقل أعتقد أنها كانت امرأة.

1557
01:15:57,265 --> 01:15:58,740
كان لديها شعر طويل ومؤخرة كبيرة.

1558
01:16:04,620 --> 01:16:06,420
ربما مكتوبة
ما وضعت لك من خلال.

1559
01:16:06,520 --> 01:16:07,880
أنت زوجتي،
من أجل المسيح.

1560
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
أين زوجتك؟

1561
01:16:11,500 --> 01:16:12,580
أوه، هذا صحيح، لقد نسيت.

1562
01:16:12,620 --> 01:16:14,140
هل هناك أحد أنا
لم مارس الجنس أكثر؟

1563
01:16:14,340 --> 01:16:15,660
ليس هذا ما أعرفه.

1564
01:16:19,425 --> 01:16:20,825
لا أستطيع أن أصدقك
جاء لرؤيتي.

1565
01:16:23,535 --> 01:16:24,840
لماذا بعد كل ما فعلته لك؟

1566
01:16:28,250 --> 01:16:29,510
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة.

1567
01:16:31,170 --> 01:16:32,530
ولكنك فعلت بعض
الأشياء الجيدة أيضًا.

1568
01:16:33,990 --> 01:16:34,990
مثل ماذا؟

1569
01:16:39,960 --> 01:16:41,300
لقد كنت جيدًا في الكيس.

1570
01:16:44,530 --> 01:16:45,530
كذلك كنت أنت.

1571
01:16:47,430 --> 01:16:48,430
نعم.

1572
01:16:48,770 --> 01:16:51,370
فلماذا كنت في حاجة الى كل شيء
تلك العاهرات سخيف ل؟

1573
01:16:54,390 --> 01:16:56,070
هيا، سوف
أبدأ الآن يا بيلا؟

1574
01:16:56,270 --> 01:16:57,270
لكنني لم أكن كافيا!

1575
01:16:58,390 --> 01:16:59,530
هل رفضتك من قبل؟

1576
01:16:59,570 --> 01:17:01,270
هل لم أعطي من أي وقت مضى
لك ما أردت؟

1577
01:17:01,271 --> 01:17:02,990
حتى لو جعلني
يشعر غزر بعد ذلك؟

1578
01:17:03,310 --> 01:17:04,430
بيلا، أنا رجل.

1579
01:17:04,510 --> 01:17:06,671
هذا هو حال الرجال
من المفترض أن... اللعنة عليك!

1580
01:17:07,550 --> 01:17:09,250
هذا ما يفعله رجال نينوشيو!

1581
01:17:10,840 --> 01:17:12,030
أراهن أنك لا تستطيع ذلك
حتى الحصول عليه.

1582
01:17:12,050 --> 01:17:13,586
لقد كان مجرد اثنين من
نحن، بأسلوب تبشيري.

1583
01:17:13,610 --> 01:17:17,010
المزيد والمزيد والمزيد من البرونزية،
المزيد من فحم الكوك، المزيد من المال، المزيد!

1584
01:17:17,670 --> 01:17:20,690
حسنًا، الآن لديك المزيد من الأيام في السجن
من بقية حياتك اللعينة وأنت

1585
01:17:20,691 --> 01:17:23,051
لا يمكن حتى الحصول على واحد منهم
العودة لدفن والدتك سخيف!

1586
01:17:27,170 --> 01:17:28,170
لا

1587
01:17:36,160 --> 01:17:38,240
بغض النظر عما كنت أفعله،
لقد أحببتك دائمًا يا بيلا.

1588
01:17:38,560 --> 01:17:40,860
نعم، حسنا، انها سيئة للغاية الخاص بك
الديك اللعين لم يعرف ذلك.

1589
01:17:42,640 --> 01:17:44,360
حسنًا، لقد حدث ذلك نوعًا ما
حياة خاصة بها.

1590
01:17:46,120 --> 01:17:48,360
هيا بيلا ماذا
اللعنة التي نتقاتل من أجلها؟

1591
01:17:48,610 --> 01:17:49,770
نحن نتقاتل من أجل ممارسة الجنس.

1592
01:17:55,000 --> 01:17:56,140
الوقت يمضي يا بيلا.

1593
01:17:59,070 --> 01:18:00,970
من يدري، ربما
أنا التالي في الصف.

1594
01:18:01,150 --> 01:18:02,150
ليس أنت.

1595
01:18:03,110 --> 01:18:07,230
لقد تركك الله منذ زمن طويل
والشيطان يخاف منك.

1596
01:18:08,330 --> 01:18:09,370
ينبغي أن يكون.

1597
01:18:12,890 --> 01:18:14,590
ولكنك لم تكن خائفا مني أبدا.

1598
01:18:19,630 --> 01:18:20,630
لا، لم أكن كذلك قط.

1599
01:18:23,080 --> 01:18:25,000
لهذا السبب أحب أن
أكل على كل هؤلاء الأطفال.

1600
01:18:26,600 --> 01:18:28,500
لم يكن هناك شيء
الذي أخافك من أي وقت مضى.

1601
01:18:28,760 --> 01:18:29,760
لا شئ.

1602
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
انتهى الوقت.

1603
01:18:47,360 --> 01:18:48,360
ماذا، هل كنت تشاهد؟

1604
01:18:49,160 --> 01:18:50,160
دعنا نذهب.

1605
01:18:51,060 --> 01:18:52,060
جاكي، جاكي.

1606
01:18:56,860 --> 01:18:57,540
حصلت عليه.

1607
01:18:57,600 --> 01:18:57,660
دعنا نذهب.

1608
01:18:58,400 --> 01:18:59,400
تعال.

1609
01:18:59,680 --> 01:19:00,680
سهل يا جاكي.

1610
01:19:03,200 --> 01:19:04,200
حرك مؤخرتك.

1611
01:19:04,600 --> 01:19:05,600
حصلت عليه.

1612
01:19:05,940 --> 01:19:06,940
هيا، جاكي.

1613
01:19:06,960 --> 01:19:07,960
يبقيه لطيفا.

1614
01:19:11,350 --> 01:19:13,150
تريد مني أن أعود
وإنهاء المهمة، سيدة؟

1615
01:19:30,710 --> 01:19:32,210
إذن، لماذا هذا الاجتماع، شون؟

1616
01:19:33,270 --> 01:19:34,270
شرفك.

1617
01:19:35,430 --> 01:19:36,430
بن.

1618
01:19:37,730 --> 01:19:40,430
من الواضح، بعد 19 شهرًا، أنني
أشعر أننا قدمنا قضية جيدة.

1619
01:19:40,550 --> 01:19:43,890
وبعد أن تشهد كامبانيا
الأسبوع المقبل، أعتقد أننا في المنزل.

1620
01:19:44,500 --> 01:19:46,990
وعلى الرغم من ذلك، أنا
تريد أن تقدم صفقة.

1621
01:19:47,265 --> 01:19:48,505
ليس لأنني أعتقد أننا ضعفاء.

1622
01:19:48,730 --> 01:19:49,510
أنا لا.

1623
01:19:49,710 --> 01:19:51,370
لكننا لا نعرف أبدا
ماذا ستفعل هيئة المحلفين.

1624
01:19:52,240 --> 01:19:54,110
قلبي وروحي
هم في هذه الحالة.

1625
01:19:54,510 --> 01:19:56,350
لا أريد المخاطرة بواحدة
من هؤلاء الرجال المشي.

1626
01:19:56,685 --> 01:20:00,070
أفضل أن أقدم جملة أقل
الآن من المخاطرة بأي منهم المشي.

1627
01:20:00,710 --> 01:20:01,710
أنا أستمع.

1628
01:20:02,070 --> 01:20:02,510
تمام.

1629
01:20:03,020 --> 01:20:04,390
جميع رفاقك يعترفون بالذنب.

1630
01:20:04,660 --> 01:20:06,290
20 لنيك و
الاخوة موسكابون.

1631
01:20:06,490 --> 01:20:07,706
إنهم الأشخاص الذين أريدهم حقًا.

1632
01:20:07,730 --> 01:20:10,410
السابعة والنصف إلى العاشرة ل
الجميع باستثناء جاكي.

1633
01:20:10,430 --> 01:20:13,470
بالنسبة له، خمسة لتشغيل المتزامنة
مع عقوبته الحالية.

1634
01:20:13,850 --> 01:20:16,830
وعقد جديد
عرض في وقت متأخر من الليل على قناة ABC.

1635
01:20:18,680 --> 01:20:20,370
هذا مضحك مثل
بقية العرض الخاص بك.

1636
01:20:20,630 --> 01:20:22,550
بن، هل تضحك
معه أم معه؟

1637
01:20:22,750 --> 01:20:23,250
كيف تعني هذا؟

1638
01:20:23,700 --> 01:20:25,700
إذا كنت تضحك عليه،
أنت ترفضه.

1639
01:20:26,150 --> 01:20:28,030
إذا كنت تضحك مع
له، أنت تتفاوض.

1640
01:20:29,260 --> 01:20:30,260
اسمحوا لي أن أتحدث مع الرجال.

1641
01:20:31,010 --> 01:20:32,370
إذن، هذا هو اقتراحهم.

1642
01:20:33,370 --> 01:20:34,666
هذه أخبار جيدة
الذي تحضره، بن.

1643
01:20:34,690 --> 01:20:35,690
كيف تعني هذا؟

1644
01:20:35,750 --> 01:20:38,990
حسنًا، لن تحصل على عرض إذا كانوا يعتقدون ذلك
لقد جعلوا قضيتهم بهذه البساطة.

1645
01:20:39,110 --> 01:20:41,830
هذه هي الطريقة التي تعمل بها عادة،
ولكن لدينا علامة استفهام كبيرة هنا.

1646
01:20:42,110 --> 01:20:43,510
ابن عمك اللعين، جاكي.

1647
01:20:43,830 --> 01:20:44,830
كيف سيشهد؟

1648
01:20:45,130 --> 01:20:45,750
هل سيبكي؟

1649
01:20:45,751 --> 01:20:46,991
هل سيكسر قلوبهم؟

1650
01:20:47,110 --> 01:20:48,510
لا يهم
كيف انه سوف يشهد.

1651
01:20:48,810 --> 01:20:49,570
سوف أدمره.

1652
01:20:49,650 --> 01:20:50,810
مثلك دمرت ماكوين؟

1653
01:20:51,010 --> 01:20:52,210
هيا، جاكي.

1654
01:20:52,270 --> 01:20:55,870
الجميع، من فضلكم،
اترك غرورك خارج هذا.

1655
01:20:56,185 --> 01:20:57,330
إنه عرض جاد.

1656
01:20:57,570 --> 01:20:58,570
المضي قدما، فرانك.

1657
01:20:58,900 --> 01:21:00,466
هناك 20 محاميا
في هذه الغرفة مع ماذا؟

1658
01:21:00,490 --> 01:21:02,110
أكثر من 300 سنة من الخبرة؟

1659
01:21:03,070 --> 01:21:05,130
يمكن لأحدكم أن يقول
لم يذهل؟

1660
01:21:06,310 --> 01:21:06,750
مذهول؟

1661
01:21:06,910 --> 01:21:10,590
الجحيم، طرقت الديك العينين
مع المفاجأة في حكم هيئة المحلفين؟

1662
01:21:10,670 --> 01:21:11,210
ارفع يدك.

1663
01:21:11,670 --> 01:21:12,710
كيف ستصوت يا فرانك؟

1664
01:21:13,150 --> 01:21:15,730
موكلي هو رجل مريض يسقط
من السرير في محاكمته الخاصة.

1665
01:21:15,731 --> 01:21:17,250
السابعة والنصف إلى العاشرة.

1666
01:21:17,540 --> 01:21:20,226
سيخرج خلال الرابعة إذا لم يفعل
الخروج عاجلا لأسباب طبية.

1667
01:21:20,250 --> 01:21:21,930
لا أستطيع أن أرى كيف
يمكننا رفضه.

1668
01:21:22,070 --> 01:21:23,070
الآن، انتظر يا فرانك.

1669
01:21:23,510 --> 01:21:24,330
موكلي؟

1670
01:21:24,430 --> 01:21:24,930
عميل بن؟

1671
01:21:25,390 --> 01:21:26,670
إنهم يواجهون ثلاثة أضعاف ذلك.

1672
01:21:27,110 --> 01:21:30,070
صحيح أن الأمر أصعب،
ولكن دعونا نكون صادقين.

1673
01:21:30,370 --> 01:21:32,210
إنهم يواجهون
الحياة إذا نزلوا.

1674
01:21:32,450 --> 01:21:32,810
تمام.

1675
01:21:32,850 --> 01:21:34,750
الجميع، والنوم عليه.

1676
01:21:35,260 --> 01:21:36,810
سنلتقي هنا
غدا في الساعة 8 صباحا

1677
01:21:36,811 --> 01:21:38,230
وسيصوت المتهمون.

1678
01:21:39,310 --> 01:21:40,770
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا فقط.

1679
01:21:40,950 --> 01:21:43,790
أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى ذلك
يكون بالإجماع على هذا.

1680
01:21:43,950 --> 01:21:47,390
إذا أخذها البعض، فهي... عمليا
يصرخ الرجال الآخرين مذنبون.

1681
01:21:47,590 --> 01:21:49,130
إذن، متحدون، حسنًا؟

1682
01:21:54,190 --> 01:21:55,410
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1683
01:22:06,350 --> 01:22:07,430
بالنسبة لي، الأمر سهل.

1684
01:22:07,970 --> 01:22:10,070
لا يزال لدي وقت طويل
على جملتي القديمة

1685
01:22:12,550 --> 01:22:13,670
يعلم الله أنني أحبكم يا رفاق.

1686
01:22:13,690 --> 01:22:15,090
لن تفعل
لا شيء يؤذيك.

1687
01:22:15,115 --> 01:22:16,390
توقف عن هراء الحب يا (جاك).

1688
01:22:16,530 --> 01:22:17,530
أنت فقط تقول قطعتك.

1689
01:22:21,970 --> 01:22:23,850
عندما تم إدانتي بهذا...

1690
01:22:25,480 --> 01:22:26,550
جيز، ما هذا يا بن؟

1691
01:22:26,590 --> 01:22:27,590
منذ ثلاث سنوات؟

1692
01:22:29,750 --> 01:22:31,010
لقد عرضوا علي صفقة.

1693
01:22:32,920 --> 01:22:34,130
قلت لا، بطبيعة الحال.

1694
01:22:34,650 --> 01:22:36,370
ثم، بينما أنا خارج بكفالة...

1695
01:22:37,590 --> 01:22:41,730
في تهمة RICO، اختاروا
لي مرة أخرى بتهمة DOPE.

1696
01:22:42,980 --> 01:22:44,230
الذي أقوم به الآن.

1697
01:22:45,020 --> 01:22:45,850
الآن، أنا لست رعشة.

1698
01:22:45,910 --> 01:22:47,310
أنا أعرف ما
الجحيم الذي يفعلونه.

1699
01:22:47,650 --> 01:22:50,850
إنهم يستخدمون الحالة الثانية... لذا
يمكنهم الضغط علي في البداية، أليس كذلك؟

1700
01:22:51,240 --> 01:22:52,890
إذن، أنا الآن أقضي الثلاثين من عمري.

1701
01:22:54,110 --> 01:22:55,670
هذه المحاكمة وصلت أخيرًا إلى هنا.

1702
01:22:56,640 --> 01:22:58,030
ويعرضون علي صفقة أخرى.

1703
01:22:59,180 --> 01:23:01,130
هذه المرة، لقد فعلوا ذلك
حصلت على كوكتيل الجمبري.

1704
01:23:01,390 --> 01:23:02,390
لقد حصلوا على شرائح اللحم.

1705
01:23:02,510 --> 01:23:03,510
لقد حصلوا على النبيذ.

1706
01:23:05,250 --> 01:23:07,210
أقول للسيد كيري أن يفعل ذلك
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1707
01:23:11,790 --> 01:23:13,870
الآن، معظمكم لثة
الحصول على العودة إلى المنزل كل ليلة.

1708
01:23:15,470 --> 01:23:16,950
لقد حصلت على وجبات ساخنة
في انتظاركم.

1709
01:23:18,390 --> 01:23:20,010
لقد حصلت على بعض الدفء
كس في انتظاركم.

1710
01:23:21,620 --> 01:23:23,210
وهذا هو، إذا كان الخاص بك
الزوجة خارج المدينة.

1711
01:23:27,910 --> 01:23:28,910
ليس أنا.

1712
01:23:30,910 --> 01:23:33,190
أعود إلى مانهاتن
الإصلاحية كل يوم.

1713
01:23:35,250 --> 01:23:36,250
الوجبات ليست رائعة.

1714
01:23:37,820 --> 01:23:39,390
كس بلدي الوحيد هو يدي اليمنى.

1715
01:23:43,050 --> 01:23:44,350
ومازلت أقول...

1716
01:23:46,260 --> 01:23:47,590
جاكي د لا تهز.

1717
01:23:50,790 --> 01:23:52,450
جاكي د لن يهتز أبدًا.

1718
01:23:53,690 --> 01:23:55,930
لقد نشأت مع أ
نوع مختلف من الولاء.

1719
01:23:56,170 --> 01:23:57,170
أنت تعرف ما أعنيه؟

1720
01:24:00,820 --> 01:24:01,880
أنا أصوت لا.

1721
01:24:15,540 --> 01:24:16,540
أنا أصوت لا.

1722
01:24:18,380 --> 01:24:19,580
أنا أيضا أصوت لا.

1723
01:24:23,610 --> 01:24:24,950
أنا أيضا أصوت لا.

1724
01:24:25,910 --> 01:24:26,910
أنا أصوت لا.

1725
01:24:31,140 --> 01:24:32,140
أنا أصوت لا.

1726
01:24:32,960 --> 01:24:34,180
أنا أصوت لا، اللثة.

1727
01:24:34,480 --> 01:24:35,480
أنا أصوت لا، جاكي.

1728
01:24:36,820 --> 01:24:37,560
أنا أصوت لا.

1729
01:24:37,760 --> 01:24:38,760
وأنا أيضا، لا.

1730
01:24:38,800 --> 01:24:39,800
تصويتي هو لا.

1731
01:24:39,860 --> 01:24:40,980
يجب أن أتفق مع جاكي.

1732
01:24:41,100 --> 01:24:41,700
اللعنة عليه.

1733
01:24:41,900 --> 01:24:42,480
اللعنة عليه.

1734
01:24:42,520 --> 01:24:43,020
أنا أصوت لا.

1735
01:24:43,480 --> 01:24:44,480
لا.

1736
01:24:49,990 --> 01:24:50,990
لا.

1737
01:24:51,410 --> 01:24:51,830
تم.

1738
01:24:51,970 --> 01:24:52,390
متفق.

1739
01:24:52,590 --> 01:24:53,590
هذا كل شيء.

1740
01:24:53,790 --> 01:24:54,410
تمت الصفقة.

1741
01:24:54,790 --> 01:24:55,790
هذا كل شيء.

1742
01:24:56,010 --> 01:24:56,430
متفق.

1743
01:24:56,450 --> 01:24:56,570
نعم.

1744
01:24:56,950 --> 01:24:57,370
منتهي.

1745
01:24:57,610 --> 01:24:58,610
نعم.

1746
01:24:59,410 --> 01:25:01,250
أعتقد أن الجواب هو لا.

1747
01:25:02,010 --> 01:25:03,010
لا.

1748
01:25:03,750 --> 01:25:04,250
استمر.

1749
01:25:04,251 --> 01:25:07,450
أشرطة الهاتف كام بانياس
لا تظهر أي مكالمات من جاكي.

1750
01:25:08,200 --> 01:25:12,870
وسجل هاتف السجن لا
أظهر جاكي وهو يتصل بكامبانيا.

1751
01:25:13,870 --> 01:25:15,190
شون، أنت
القلق بلا داع.

1752
01:25:15,270 --> 01:25:17,490
هل تعرف لماذا لقد فزت
في كل حالة كنت عليها؟

1753
01:25:18,475 --> 01:25:20,170
لأنني أشعر بالقلق دون داع.

1754
01:25:20,490 --> 01:25:23,390
واحد من هذين الجنيهين لديه
تآمروا ليضاجعونا يوم الاثنين.

1755
01:25:23,490 --> 01:25:24,630
لا يمكننا المخاطرة به.

1756
01:25:24,670 --> 01:25:24,970
هل تفهم؟

1757
01:25:25,610 --> 01:25:26,730
شون، لقد فحصنا كل شيء.

1758
01:25:27,535 --> 01:25:28,535
وماذا عن زنزانته؟

1759
01:25:30,290 --> 01:25:31,630
أريد تجريدها.

1760
01:25:31,631 --> 01:25:34,982
أريد كل قطعة من
الورقة الموجودة تحولت إلى ذلك

1761
01:25:34,983 --> 01:25:37,711
مكان سخيف رأسا على عقب
إذا كان لديهم اتصال.

1762
01:25:38,115 --> 01:25:43,730
يجب أن أعرف هذا
هذه هي اللعبة بأكملها

1763
01:25:53,990 --> 01:26:01,990
خلع العرق
أقول مباشرة ماذا

1764
01:26:28,100 --> 01:26:30,840
هنا يأتي الرجل الكبير
جاهز هنا يأتي

1765
01:26:33,970 --> 01:26:36,080
يسوع جيسي، عليه أن يفعل ذلك
يكون في المحكمة يوم الاثنين.

1766
01:26:36,585 --> 01:26:39,400
آمل أن يتمكن من المشي
ثم انظر إلى وجهه.

1767
01:26:40,210 --> 01:26:41,020
ماذا سيقول القاضي؟

1768
01:26:41,200 --> 01:26:42,880
جاكي يعرف
قواعد الحق جاكي.

1769
01:26:42,980 --> 01:26:43,980
ما حدث لك؟

1770
01:26:45,250 --> 01:26:46,460
رأيت ترى

1771
01:26:57,930 --> 01:26:59,370
اعتذاري للمحكمة

1772
01:27:06,200 --> 01:27:11,700
السيد كيرني النيابة
يدعو أنتوني كامبانيا إلى المنصة

1773
01:27:31,000 --> 01:27:35,440
هل تقسم رسميا أن تقول الحقيقة؟
الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة

1774
01:27:35,441 --> 01:27:39,496
فيعينك الله على ذلك
السيد كامبانيا فعل هناك

1775
01:27:39,497 --> 01:27:43,461
يأتي الوقت الذي
هل اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

1776
01:27:43,680 --> 01:27:48,140
نعم وفي هذا الوقت وافقتم
لتصبح شاهدا متعاونا؟

1777
01:27:48,440 --> 01:27:50,220
نعم فعلت لماذا؟

1778
01:27:51,120 --> 01:27:54,860
لأنني كنت أخاف على حياتي
ولماذا خشيت على حياتك؟

1779
01:27:55,320 --> 01:27:59,780
لأنني أطلقت النار على أحد المتهمين
جاكي جينوكيو وما هو الخاص بك

1780
01:27:59,781 --> 01:28:06,520
العلاقة مع ابن عم السيد جينوكيو أوه
لقد نشأنا معًا وماذا كان الأمر

1781
01:28:06,521 --> 01:28:09,040
إطلاق النار الذي جعل
تخاف على حياتك، حسنا؟

1782
01:28:09,900 --> 01:28:13,420
لأنني اشتقت وأنا
هل أنت على دراية بالمتهمين؟

1783
01:28:13,421 --> 01:28:15,660
جينو ماسكابوني,
ونيك كالابريس؟

1784
01:28:15,975 --> 01:28:21,280
نعم، نعم، سارت الأمور على هذا النحو، لقد عملت من أجلها
جاكي تتعامل مع الأرقام الموجودة في المخدرات و

1785
01:28:21,281 --> 01:28:24,222
أبلغت جاكي جينا
كان كالابريس رئيسًا لكل شيء

1786
01:28:24,223 --> 01:28:26,980
حسنا، هل أنت على دراية
أي من المتهمين الآخرين؟

1787
01:28:27,100 --> 01:28:28,100
نعم.

1788
01:28:28,720 --> 01:28:31,040
كل واحد من هؤلاء الرجال كانوا
في مضارب مختلفة معًا.

1789
01:28:31,420 --> 01:28:32,420
اعتراض!

1790
01:28:33,230 --> 01:28:38,400
إذن يا سيد كامبانيا، إذا كنت متورطًا
في جرائم مع ابن عمك والآخر

1791
01:28:38,401 --> 01:28:42,220
المتهمين، لماذا
هل أطلقت النار على جاكي دينوسيو؟

1792
01:28:42,400 --> 01:28:46,520
حسنًا، كما ترى، كنت في
تجارة الأحجار الكريمة مع جاكي.

1793
01:28:47,080 --> 01:28:50,240
لقد اعتدنا على الحصول على المصاصين للاستثمار فيها
الأحجار الكريمة الملونة ومتى ذهبوا إليها

1794
01:28:50,241 --> 01:28:52,156
اكتشفوا ذلك
لم يكونوا يستحقون كل هذا القدر.

1795
01:28:52,180 --> 01:28:53,180
كنا نقوم بعمل جيد.

1796
01:28:53,705 --> 01:28:56,800
وكان جاكي أقرب شخص
في العالم بالنسبة لي في تلك المرحلة.

1797
01:28:57,210 --> 01:28:58,250
وما الذي تغير في كل ذلك؟

1798
01:28:58,360 --> 01:29:00,000
بدأ جاكي في السرقة
من الشركة.

1799
01:29:00,870 --> 01:29:02,556
شيئا فشيئا،
ذهب العمل إلى أسفل.

1800
01:29:02,580 --> 01:29:03,580
وأخيرا، انهارت.

1801
01:29:03,910 --> 01:29:05,710
وكنت بلا عمل،
قريبا جدا من المال.

1802
01:29:06,440 --> 01:29:07,800
كان لجاكي أخرى
الشركات تسير.

1803
01:29:07,880 --> 01:29:09,280
كان يمكن أن يحصل
لي العمل بهذه الطريقة.

1804
01:29:09,380 --> 01:29:10,380
التفت إليه طلبا للمساعدة.

1805
01:29:10,500 --> 01:29:11,460
حتى أنه لن يساعدني.

1806
01:29:11,520 --> 01:29:12,800
حتى أنه لن يتحدث معي.

1807
01:29:13,760 --> 01:29:16,640
لذلك، في صباح أحد الأيام، أنا
توجهت إلى منزل جاكي.

1808
01:29:16,760 --> 01:29:17,520
لقد كنت غاضبة من جاكي.

1809
01:29:17,660 --> 01:29:18,740
كنت يائسة.

1810
01:29:20,540 --> 01:29:24,300
هل يمكنك وصفي؟
ذهب إلى غرفته.

1811
01:29:25,300 --> 01:29:26,300
لم أكن حتى أفكر.

1812
01:29:27,310 --> 01:29:28,880
ركضت إلى غرفته
وأطلقت النار عليه.

1813
01:29:31,120 --> 01:29:32,120
كنت خائفة.

1814
01:29:32,340 --> 01:29:33,340
نفدت.

1815
01:29:34,340 --> 01:29:35,340
ثم ماذا حدث؟

1816
01:29:36,680 --> 01:29:37,680
اه...

1817
01:29:37,900 --> 01:29:39,780
لقد التقطت من قبل
رجال الشرطة بعد بضعة أيام.

1818
01:29:40,540 --> 01:29:42,961
وعندما اتهموني
مع محاولة القتل، هذا

1819
01:29:42,962 --> 01:29:45,301
عندما عرفت أن جاكي كان
ما زلت على قيد الحياة وكنت خائفة.

1820
01:29:45,960 --> 01:29:46,960
ثم ماذا؟

1821
01:29:47,080 --> 01:29:49,000
يأتي المحقق و
فيقول: حسنًا، يمكنك الذهاب.

1822
01:29:51,120 --> 01:29:52,106
جاكي أرسل للتو أ
البيان الذي يقول لك

1823
01:29:52,107 --> 01:29:54,381
لم تحصل على أي شيء
تفعل مع اطلاق النار.

1824
01:29:54,580 --> 01:29:55,580
وذلك عندما عرفت.

1825
01:29:55,720 --> 01:29:58,020
هل تعرف ماذا يا سيد كامبانيا؟

1826
01:29:59,075 --> 01:30:00,635
الأولاد لم يفعلوا ذلك
تريدني في السجن على الإطلاق.

1827
01:30:01,930 --> 01:30:05,216
أرادت جاكي إعادتي إلى الشارع
يمكنهم التعامل معي بطريقتهم الخاصة.

1828
01:30:05,240 --> 01:30:09,120
وذلك عندما ذهبت إلى
مكتب التحقيقات الفيدرالي ووافق على التعاون.

1829
01:30:11,220 --> 01:30:13,280
شكرا لك، السيد كامبانيا.

1830
01:30:15,630 --> 01:30:17,740
شاهدك، السيد كامبانيا.

1831
01:30:18,415 --> 01:30:22,620
أليس صحيحا أنك قد خضعت
العلاج بالصدمات النفسية والكهربائية

1832
01:30:22,621 --> 01:30:25,300
حتى قبل الموافقة عليه
التعاون مع الحكومة؟

1833
01:30:26,070 --> 01:30:27,960
نعم، كان لدي بعض
العلاج، فماذا؟

1834
01:30:28,185 --> 01:30:31,820
وخلال هذه الفترة التي تزعمونها
لقد لاحظت هؤلاء الرجال المشاركين في

1835
01:30:31,821 --> 01:30:34,740
الابتزاز وغيرها من الجرائم، أنت
هل كانوا تحت تأثير الهيروين؟

1836
01:30:38,370 --> 01:30:39,370
كنت أتعاطى الهيروين في بعض الأحيان.

1837
01:30:40,500 --> 01:30:41,540
والكوكايين؟

1838
01:30:44,080 --> 01:30:45,080
نعم.

1839
01:30:45,920 --> 01:30:46,920
قنب هندي؟

1840
01:30:47,540 --> 01:30:48,540
كوالوديس؟

1841
01:30:48,800 --> 01:30:49,800
أحيانا.

1842
01:30:50,720 --> 01:30:51,720
والميثادون؟

1843
01:30:54,580 --> 01:30:56,640
هل لي أن آخذ الخاص بك
الصمت كإجابة بنعم؟

1844
01:30:57,020 --> 01:30:58,140
سأخبرك بما سنفعله.

1845
01:30:58,220 --> 01:31:00,680
سأقوم بإيقافهم، وأنت
قل لي عندما أكون مخطئا.

1846
01:31:02,380 --> 01:31:03,380
الفاليوم.

1847
01:31:03,540 --> 01:31:04,540
ديلوديد.

1848
01:31:05,340 --> 01:31:05,740
دورادين.

1849
01:31:05,741 --> 01:31:06,140
دارفوسيت.

1850
01:31:06,740 --> 01:31:07,740
ثانوي.

1851
01:31:07,800 --> 01:31:08,800
بيركودان.

1852
01:31:08,840 --> 01:31:09,240
بيركوسيت.

1853
01:31:09,640 --> 01:31:10,040
ليبريوم.

1854
01:31:10,140 --> 01:31:11,780
كنت أواجه صعوبة
الوقت إذن، حسنًا؟

1855
01:31:16,175 --> 01:31:18,175
أخذت كل ما أستطيع
لجعله خلال اليوم.

1856
01:31:20,540 --> 01:31:22,020
لا، لا أبعد
الأسئلة يا حضرة القاضي.

1857
01:31:22,925 --> 01:31:27,280
السيد دينورسيو، تريد
لتخبرني ماذا حدث؟

1858
01:31:28,480 --> 01:31:29,480
لقد وقعت أو سقطت.

1859
01:31:40,290 --> 01:31:43,249
لأنه هل يمكن أن تكرر
ما قلته للسيد كيرني

1860
01:31:43,250 --> 01:31:46,321
عندما طلب منك ذلك
وصف علاقتنا؟

1861
01:31:47,490 --> 01:31:49,610
قلت أنك الأقرب
شخص في العالم بالنسبة لي.

1862
01:31:51,255 --> 01:31:53,135
هل تطلق النار دائما
أولئك المقربين منك؟

1863
01:31:57,915 --> 01:32:01,640
لقد طلب منك السيد كلانديس
عن كل تلك الأدوية التي تناولتها.

1864
01:32:03,100 --> 01:32:04,680
وأريد أن أعرف،
هل أنت في أي الآن؟

1865
01:32:04,940 --> 01:32:05,940
لا.

1866
01:32:06,960 --> 01:32:09,243
سبب سؤالي هو
أريد التأكد من ذلك

1867
01:32:09,244 --> 01:32:10,960
أنت لا تمنع أي شيء
خارج أثناء الاختبار.

1868
01:32:10,961 --> 01:32:11,940
لا، أنا لست كذلك.

1869
01:32:11,980 --> 01:32:13,280
قلت كل ما أعرفه.

1870
01:32:15,515 --> 01:32:16,520
ثم قل لي شيئا.

1871
01:32:18,515 --> 01:32:20,240
لماذا قلت انا
سرق من أعمالنا؟

1872
01:32:21,990 --> 01:32:23,430
لأنه كان
من الواضح أنك فعلت.

1873
01:32:24,070 --> 01:32:26,898
أنت تعرف أن هؤلاء المدعين العامين
ذهب إلى الجميع في

1874
01:32:26,899 --> 01:32:29,500
تلك الشركة وكنت
الوحيد الذي قال أنني سرقت؟

1875
01:32:29,960 --> 01:32:30,960
أوه، أنا...

1876
01:32:31,230 --> 01:32:32,440
لا أعرف عن ذلك.

1877
01:32:34,180 --> 01:32:35,180
أنت تمنع، توني.

1878
01:32:36,510 --> 01:32:38,040
لقد شهدت بذلك
كنت غاضبا مني.

1879
01:32:38,080 --> 01:32:39,200
لماذا تغضب مني؟

1880
01:32:39,280 --> 01:32:42,120
لأنك تعطي
المال للجميع.

1881
01:32:42,360 --> 01:32:42,900
ماذا قلت لك؟

1882
01:32:42,901 --> 01:32:48,061
أنت تعطي المال لأصدقائك، الخاص بك
برودز، تجارك، أي شخص باستثناء أنا.

1883
01:32:48,505 --> 01:32:49,740
توني ماذا قلت لك؟

1884
01:32:50,300 --> 01:32:52,507
لقد توقفت عن إعطائك المال
لأنك كنت تستخدم

1885
01:32:52,508 --> 01:32:55,061
انها مجرد الخروج و
شراء المزيد من المخدرات، أليس كذلك؟

1886
01:32:55,240 --> 01:32:56,320
انظر إلي يا توني.

1887
01:32:57,890 --> 01:32:59,290
لماذا لست كذلك
هل تنظر إلي يا توني؟

1888
01:33:01,505 --> 01:33:02,585
هل تتذكر عندما كنا أطفالاً؟

1889
01:33:03,465 --> 01:33:04,760
أتذكر كل حياتنا؟

1890
01:33:05,600 --> 01:33:08,500
كلما كذبنا على كل واحد
البعض الآخر، لم نتمكن من مواجهة بعضنا البعض.

1891
01:33:09,460 --> 01:33:12,040
وذلك عندما عرفنا أننا كنا
الكذب مثلما نفعل الآن.

1892
01:33:12,400 --> 01:33:13,400
اعتراض!

1893
01:33:13,660 --> 01:33:14,100
أسئلة.

1894
01:33:14,400 --> 01:33:16,080
فقط اطرح الأسئلة يا سيد دينوسيا.

1895
01:33:20,580 --> 01:33:24,540
عندما ماتت والدتك، توني، افعل ذلك
هل تعرف من دفع تكاليف جنازتها؟

1896
01:33:24,700 --> 01:33:25,700
التأمين.

1897
01:33:26,120 --> 01:33:27,120
اه اه.

1898
01:33:29,580 --> 01:33:30,480
اسأل أختك.

1899
01:33:30,560 --> 01:33:31,600
إنها تجلس هناك.

1900
01:33:36,990 --> 01:33:38,800
إذا كنت قد دفعت ثمنها
جنازتها، شكرا لك.

1901
01:33:39,220 --> 01:33:40,220
قل لي شيئا.

1902
01:33:41,980 --> 01:33:45,820
بعد أن أطلقت النار علي، هل فعلت ذلك؟
اذهب للركض إلى رجال الشرطة؟

1903
01:33:46,600 --> 01:33:47,600
لا، لم أفعل.

1904
01:33:49,280 --> 01:33:50,780
لماذا ذهبت للركض إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

1905
01:33:53,730 --> 01:33:55,010
قلت لك أنني أخشى على حياتي.

1906
01:33:56,200 --> 01:33:57,200
ليس توني.

1907
01:33:58,130 --> 01:33:59,680
أليس صحيحا أنه بمجرد
هربت إلى الحكومة

1908
01:33:59,681 --> 01:34:01,681
كنت قادرا على الحصول على كل شيء
المخدرات التي تريدها؟

1909
01:34:01,880 --> 01:34:02,880
اعتراض!

1910
01:34:03,160 --> 01:34:04,160
نقض.

1911
01:34:06,140 --> 01:34:07,176
كنت بحاجة... كنت بحاجة للعلاج.

1912
01:34:07,200 --> 01:34:08,236
وكانوا على استعداد لمساعدتي.

1913
01:34:08,260 --> 01:34:09,260
مساعدتك؟

1914
01:34:09,590 --> 01:34:11,080
الحكومة لم تساعدك

1915
01:34:11,840 --> 01:34:15,360
الحكومة أعطتك أي شيء
أردت طالما أنك ساعدتهم.

1916
01:34:17,200 --> 01:34:19,060
ضع الكثير، كما تعلمون،
حياتك كلها في السجن

1917
01:34:19,910 --> 01:34:20,910
أليس هذا صحيحا؟

1918
01:34:22,740 --> 01:34:23,740
أليس كذلك؟

1919
01:34:24,690 --> 01:34:27,800
قالوا إذا أردت الحماية،
ثم كان علي أن أشهد ضد الجميع.

1920
01:34:32,170 --> 01:34:33,570
تذكر ذلك اليوم
أنك أطلقت النار علي؟

1921
01:34:36,070 --> 01:34:38,046
كان هناك شخص آخر
في ذلك المنزل، أليس كذلك؟

1922
01:34:38,070 --> 01:34:39,070
لا.

1923
01:34:39,570 --> 01:34:40,890
أنت أسود في المعسكر، توني.

1924
01:34:47,590 --> 01:34:49,780
لم تكن ابنتي
في ذلك المنزل؟

1925
01:34:50,330 --> 01:34:52,120
ليس بعض الغريب،
ولكن دمك؟

1926
01:34:52,540 --> 01:34:53,540
لذا؟

1927
01:34:54,060 --> 01:34:55,820
كنت الوحيد
كان لدي أي شيء ضد.

1928
01:35:09,860 --> 01:35:10,620
ماذا قلت لك؟

1929
01:35:10,640 --> 01:35:12,200
ماذا قلت لك
عندما أطلقت النار علي؟

1930
01:35:15,180 --> 01:35:16,180
أنا لا أتذكر.

1931
01:35:19,405 --> 01:35:20,580
قلت لك أنني لا أتذكر.

1932
01:35:21,980 --> 01:35:23,060
لا يمكنك قول ذلك، أليس كذلك؟

1933
01:35:26,260 --> 01:35:30,700
أنت لا تتذكرني قائلا، بلدي
يا إلهي، لماذا تفعل هذا بي؟

1934
01:35:30,740 --> 01:35:31,740
لاننى احبك؟

1935
01:35:34,900 --> 01:35:35,900
تتذكر ذلك.

1936
01:35:37,000 --> 01:35:38,440
أنت فقط لا تستطيع ذلك
قلها، هل تستطيع؟

1937
01:35:40,650 --> 01:35:43,180
تذكر ما فعلته به
لي بعد أن قلت أحبك؟

1938
01:35:44,920 --> 01:35:46,100
لقد أطلقت النار علي ثلاث مرات أخرى.

1939
01:35:49,280 --> 01:35:50,280
توني، انظر إلي.

1940
01:35:52,720 --> 01:35:53,720
توني.

1941
01:35:58,420 --> 01:35:59,420
لقد آذيتني بشدة.

1942
01:36:01,510 --> 01:36:02,670
اعتقدت أنني سأموت.

1943
01:36:05,640 --> 01:36:06,640
أنا آسف.

1944
01:36:07,220 --> 01:36:08,220
أنا آسف لأنني أطلقت النار عليك.

1945
01:36:12,100 --> 01:36:14,540
هل أنت آسف لأنك أطلقت النار علي أو
هل أنت آسف لأنك لم تقتلني؟

1946
01:36:16,020 --> 01:36:16,420
كلاهما.

1947
01:36:16,421 --> 01:36:17,421
كلاهما.

1948
01:36:24,550 --> 01:36:26,140
اسمحوا لي أن أطلب منك واحدة
المزيد من الأسئلة، توني.

1949
01:36:27,600 --> 01:36:30,980
هل تصدق
أنني مازلت أحبك؟

1950
01:36:32,520 --> 01:36:33,520
لا.

1951
01:36:37,660 --> 01:36:39,180
لا أستطيع الحصول على التالي
لهذا الرجل أيها القاضي.

1952
01:36:41,380 --> 01:36:43,260
أنا لا أريد أن أعبر له
اليد معه بعد الآن.

1953
01:36:46,935 --> 01:36:47,940
أريد أن أتحدث معه.

1954
01:36:52,350 --> 01:36:53,350
أي إعادة توجيه؟

1955
01:36:57,120 --> 01:36:58,120
لا يا حضرة القاضي.

1956
01:37:02,110 --> 01:37:02,590
تمام.

1957
01:37:03,050 --> 01:37:05,890
إذا لم يكن هناك المزيد
الأسئلة، هذا كل شيء لهذا اليوم.

1958
01:37:11,350 --> 01:37:12,350
21 شهرا.

1959
01:37:19,340 --> 01:37:24,120
في بعض الأحيان أستيقظ للتبول في الصباح
ساعات صغيرة ولا أستطيع العودة إلى النوم.

1960
01:37:25,640 --> 01:37:27,860
هذا أبدا
حدث لي من قبل.

1961
01:37:38,700 --> 01:37:40,220
الآن استمع إلى المرافعات الختامية.

1962
01:37:40,221 --> 01:37:41,620
السيد كيرني.

1963
01:37:51,330 --> 01:37:54,169
السيدات والسادة، أنا
أريد أن أهنئك

1964
01:37:54,170 --> 01:37:56,340
عند دخول غينيس
كتاب الأرقام القياسية العالمية.

1965
01:37:56,480 --> 01:37:59,020
أنت جزء من الأطول
المحاكمة الجنائية في التاريخ الأمريكي.

1966
01:38:01,660 --> 01:38:02,660
أنا لست فخورا بذلك.

1967
01:38:04,265 --> 01:38:07,320
وأنا أعلم أنه وضع هائلة
الضغط على جميع المعنيين.

1968
01:38:09,085 --> 01:38:14,020
ولكن من كل هذه التفاصيل
تظهر قوة جماعية.

1969
01:38:15,865 --> 01:38:20,820
إذا ابتعدت بانطباع واحد فقط
من هذه الـ 22 شهرًا، فليكن هذا.

1970
01:38:21,355 --> 01:38:24,232
الرجال الذين رأيتهم من قبل
لقد انخرطت في

1971
01:38:24,233 --> 01:38:27,100
جميع أنواع المجرمين
الأنشطة لعقود من الزمن.

1972
01:38:27,360 --> 01:38:28,360
عقود!

1973
01:38:31,920 --> 01:38:33,520
مع مطلق
تجاهل للقانون.

1974
01:38:35,760 --> 01:38:38,680
وهم يستحقون العقاب
من قبل المجتمع بسبب هذه الجرائم

1975
01:38:42,280 --> 01:38:46,980
الآن سيحاول الدفاع تشتيت انتباهك
من هذه الحقيقة التي لا يمكن إنكارها عن طريق الشكوى

1976
01:38:46,981 --> 01:38:52,060
بأن شهود الإدعاء مدمنون،
المحتالين، والرجال المسلحين، وما هو أسوأ.

1977
01:38:52,260 --> 01:38:53,560
حسنا، ربما البعض منهم.

1978
01:38:54,250 --> 01:38:57,403
ولكن هؤلاء المتهمين
إذا كانوا يعرفون أي صادق

1979
01:38:57,404 --> 01:39:00,881
المواطنين، أبدا
أي تعامل معهم.

1980
01:39:06,660 --> 01:39:11,590
والآن حصلنا على نصيبنا من
شخصيات كبيرة في هذه المحاكمة.

1981
01:39:12,440 --> 01:39:17,470
أطلب منك عدم السماح للشخصيات
لعب أي دور هنا، ولكن عليك التركيز

1982
01:39:17,471 --> 01:39:22,910
على وجه التحديد على الساحقة
الأدلة المادية التي تم تقديمها.

1983
01:39:31,180 --> 01:39:32,320
أشكرك على وقتك.

1984
01:39:33,980 --> 01:39:37,481
وأشكرك
لصبرك في

1985
01:39:37,493 --> 01:39:41,861
أداء واجبك
كمواطنين ملتزمين بالقانون.

1986
01:39:45,560 --> 01:39:46,560
شكرًا لك.

1987
01:39:47,410 --> 01:39:49,130
حتى إلى حد ما
انهارت صحته.

1988
01:39:49,300 --> 01:39:50,780
هل كان هناك اتصال مباشر؟

1989
01:39:52,280 --> 01:39:54,940
كم مرة كان
اسمه في هذه المحاكمة؟

1990
01:39:56,380 --> 01:39:57,380
مرتين.

1991
01:39:58,120 --> 01:39:59,860
هل كان موكلي في السجن؟

1992
01:40:00,200 --> 01:40:01,200
نعم.

1993
01:40:01,690 --> 01:40:05,140
ولكن هل وصلنا إلى نقطة في ظل RICO؟
التصرف حيث نتهم رجلاً بجرائم الماضي؟

1994
01:40:05,220 --> 01:40:06,800
أنا أمثل جيمي كاتز.

1995
01:40:07,585 --> 01:40:10,240
لقد سمعت عنه المشار إليه
كما جيمي اليهودي.

1996
01:40:11,390 --> 01:40:15,560
كيف كان للحكومة متهم واحد
من اسمه لم ينتهي بحرف متحرك؟

1997
01:40:16,430 --> 01:40:17,640
سأخبرك كيف ذلك.

1998
01:40:17,680 --> 01:40:21,860
يتعرض جينو ماسكاربوني للاضطهاد
لأن اسمه ينتهي بحرف متحرك.

1999
01:40:22,820 --> 01:40:23,940
السيد كلانديس؟

2000
01:40:42,730 --> 01:40:49,960
السيدات والسادة، تولى الادعاء
آلام كبيرة للإشارة إلى أن موكلي

2001
01:40:49,961 --> 01:40:54,980
وكان أصدقاؤه يعرفون الدناءة
مجموعة من غير الأسوياء استخدموا كشهود.

2002
01:40:55,640 --> 01:40:59,332
يريدون منك أن تصدق
أن هؤلاء الرجال قضوا حياتهم

2003
01:40:59,333 --> 01:41:02,600
مع العنصر الإجرامي
رأيت في قاعة المحكمة هذه.

2004
01:41:05,570 --> 01:41:09,046
أريد أن أقدم لك مختلفة
جزء من كارلو ماسكاربوني

2005
01:41:09,047 --> 01:41:13,300
الحياة وأنا متأكد من حياة
هؤلاء المتهمين الآخرين كذلك.

2006
01:41:17,460 --> 01:41:21,419
زوجة، أطفال، له
الكاهن، دكتوراه في الطب، الرجل

2007
01:41:21,420 --> 01:41:25,361
الذي يضخ غازه و
يتفقد سيارته له.

2008
01:41:25,830 --> 01:41:30,460
وبعبارة أخرى، المئة ونيف
الأشخاص الذين يمس حياتهم كل يوم،

2009
01:41:30,560 --> 01:41:33,860
كل أسبوع، يقود أ
الحياة تشبه حياتك إلى حد كبير.

2010
01:41:37,610 --> 01:41:40,140
الحكومة
جلبت لك الشهود.

2011
01:41:42,010 --> 01:41:48,240
المخبرين الحكوميين الذين, بسبب
الحياة التي عاشوها، فقدت القدرة

2012
01:41:48,241 --> 01:41:50,680
لمعرفة الفرق
بين الحقيقة والأكاذيب.

2013
01:41:51,320 --> 01:41:55,366
هؤلاء المخبرين الذين يتقاضون رواتب عالية
جاء إلى الحكومة

2014
01:41:55,367 --> 01:41:58,661
بطرق مختلفة، ولكن
هناك ثابت واحد.

2015
01:42:00,680 --> 01:42:02,700
لقد جاءوا جميعا بالأصفاد.

2016
01:42:07,250 --> 01:42:10,290
الحكومة تفعل
ليس مثل هؤلاء المتهمين.

2017
01:42:11,095 --> 01:42:13,990
إنهم لا يحبون
الحي الذي يأتون منه.

2018
01:42:14,010 --> 01:42:15,530
إنهم لا يحبون
الطريقة التي يتحدثون بها.

2019
01:42:16,775 --> 01:42:19,070
إنهم لا يحبونهم
التقاليد وثقافتهم.

2020
01:42:19,805 --> 01:42:23,990
لكننا أمة
للقوانين وليس الرجال.

2021
01:42:26,230 --> 01:42:27,928
الغرض من
المدعي العام، مثل الكثير من

2022
01:42:28,028 --> 01:42:31,030
الغرض من الكبرى
هيئة المحلفين، هو البحث عن الحقيقة.

2023
01:42:32,620 --> 01:42:36,230
ولكن بطريقة ما، في هذا
الحالة، التي ضاعت.

2024
01:42:37,975 --> 01:42:39,990
المدعي العام
أصبح المضطهد.

2025
01:42:42,130 --> 01:42:43,130
عندما يكون بأي ثمن.

2026
01:42:49,080 --> 01:42:50,780
أشكركم جميعا على وقتكم.

2027
01:42:52,690 --> 01:42:55,400
والآن، أمرر بلدي
مصير العميل بين يديك.

2028
01:43:00,040 --> 01:43:01,200
مكالمة هاتفية، جاكي.

2029
01:43:13,440 --> 01:43:14,440
نعم؟

2030
01:43:14,840 --> 01:43:15,960
اه فقط...

2031
01:43:17,830 --> 01:43:18,910
أتساءل كيف حالك.

2032
01:43:19,000 --> 01:43:20,000
أوه، كيف كنت؟

2033
01:43:24,890 --> 01:43:25,680
أنا متوتر نوعًا ما.

2034
01:43:25,720 --> 01:43:30,000
كنت أضع بعض
أفكار لهم جميعا.

2035
01:43:31,790 --> 01:43:33,300
أنا لا أريد
اللعنة كما فعلت.

2036
01:43:33,790 --> 01:43:35,660
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك، جاكي.

2037
01:43:36,920 --> 01:43:38,700
لقد كنت رائعًا هذا الأسبوع يا بن.

2038
01:43:40,300 --> 01:43:42,500
إذا لم ننجح،
لن يكون خطأك.

2039
01:43:43,000 --> 01:43:47,020
وكنت رائعا
المحاكمة بأكملها، جاكي.

2040
01:43:47,920 --> 01:43:48,920
شكرًا لك.

2041
01:43:49,340 --> 01:43:50,340
شكرا لك بن.

2042
01:43:52,210 --> 01:43:53,880
وهذا يعني الكثير ل
لي، قادمة منك.

2043
01:43:56,170 --> 01:43:57,170
على ما يرام.

2044
01:43:57,250 --> 01:43:57,690
تمام.

2045
01:43:57,691 --> 01:43:58,691
سوف أراك غدا.

2046
01:43:59,030 --> 01:44:00,030
ليلة سعيدة، جاكي.

2047
01:44:04,880 --> 01:44:05,880
السيد دينورسيو.

2048
01:44:25,760 --> 01:44:29,850
سيداتي وسادتي، لن أفعل ذلك
تأخذ الكثير من وقتك.

2049
01:44:31,065 --> 01:44:34,307
لقد كانت محاكمة طويلة،
وأنا لا أريدك أن تكون

2050
01:44:34,308 --> 01:44:36,871
بعيدًا عن عائلاتكم
أي أطول مما يجب عليك.

2051
01:44:38,180 --> 01:44:40,587
أدرك أنني قلت أ
أشياء كثيرة في هذا

2052
01:44:40,588 --> 01:44:44,231
قاعة المحكمة، وآمل
أنا لم أسيء إلى أحد.

2053
01:44:45,860 --> 01:44:48,790
لكنني أردت فقط أن أظهر
لك أنني لست رجل عصابات.

2054
01:44:49,550 --> 01:44:50,550
أنا مجرد ثرثرة.

2055
01:44:57,780 --> 01:44:59,060
لن أقرأ من هذا.

2056
01:45:00,190 --> 01:45:04,300
لقد وعدتك منذ وقت طويل
قبل ذلك كنت أتحدث من القلب.

2057
01:45:08,080 --> 01:45:11,900
الآن، أعلم أن الحكومة حاولت التكديس
كل هذه الأدلة أمامك.

2058
01:45:12,520 --> 01:45:16,320
أظهروا لك الصور، وتفكر
إنه أنا وأصدقائي نجتمع معًا.

2059
01:45:16,440 --> 01:45:18,520
ربما يكون من نوع ما
بالمؤامرة الإجرامية.

2060
01:45:37,790 --> 01:45:38,990
هل ترى هذه الصورة؟

2061
01:45:39,800 --> 01:45:41,430
أنت تدرك ذلك
واحد في الوسط؟

2062
01:45:43,690 --> 01:45:44,690
هذا أنا.

2063
01:45:45,190 --> 01:45:48,190
بقية الرجال هم بعض
من هؤلاء الرجال هنا كأطفال.

2064
01:45:48,950 --> 01:45:50,711
وكان هذا بالطبع،
قبل وقت طويل من

2065
01:45:50,723 --> 01:45:52,670
عرفت الحكومة من أي وقت مضى
من كان جاكي دينوشو.

2066
01:45:53,245 --> 01:45:55,910
كنا واقفين على الزاوية
خارج صالة الآيس كريم.

2067
01:45:56,590 --> 01:45:58,230
وأنت تعرف ماذا
كنا نفعل ذلك اليوم؟

2068
01:45:58,475 --> 01:45:59,990
كنا متآمرين
لشراء الآيس كريم.

2069
01:46:00,930 --> 01:46:03,610
كان لديهم قانون RICO في ذلك الوقت
ربما كان ذلك سيحبسنا.

2070
01:46:06,700 --> 01:46:11,010
أعلم أنه من الصعب اتخاذ القرار
من يصدق في هذه الحالة

2071
01:46:13,050 --> 01:46:15,510
لمدة 600 يوم يا رفاق
لقد كنت جالسا هنا.

2072
01:46:16,745 --> 01:46:19,570
لقد جاءوا بالشريط بعد ذلك
الشريط، شاهدا بعد شاهد.

2073
01:46:21,310 --> 01:46:26,679
وكانوا يحاولون ملء
عقلك مع الكثير من الهراء

2074
01:46:26,680 --> 01:46:29,870
أنه في النهاية تعتقد، أوه
يا إلهي، هناك الكثير هناك.

2075
01:46:29,990 --> 01:46:31,610
يجب أن يكون هناك شيء لذلك.

2076
01:46:38,135 --> 01:46:45,660
السيدات والسادة، إذا كنت تعتقد
أي شيء لديه أي من هؤلاء الشهود

2077
01:46:45,661 --> 01:46:50,300
قال أو إذا شعرت بذلك
وكان المدعي العام على حق

2078
01:46:54,050 --> 01:46:58,931
ثم أتوسل إليكم من فضلك
لا تأخذ بها على أصدقائي

2079
01:46:58,932 --> 01:47:05,870
هنا إذا كان لديك لإلقاء اللوم
شخص ما ثم يجدني مذنبا.

2080
01:47:07,500 --> 01:47:08,610
نعم، لقد سمعتني بشكل صحيح.

2081
01:47:12,930 --> 01:47:17,430
تجدني مذنبًا ودع هؤلاء
يعود الرجال إلى منازلهم لعائلاتهم.

2082
01:47:21,100 --> 01:47:22,290
كما ترون، لقد فقدت الألغام بالفعل.

2083
01:47:29,950 --> 01:47:32,870
ولا أريد أن يخسر أطفالهم
آبائهم بسبب العم جاكي.

2084
01:47:38,670 --> 01:47:39,870
لذا أرسلوني إلى السجن.

2085
01:47:41,290 --> 01:47:43,030
أنا لست مذنبا
ولكن أنا معتاد على ذلك.

2086
01:47:44,150 --> 01:47:45,150
هكذا

2087
01:47:51,390 --> 01:47:52,710
ليس لدي
لا شيء أكثر ليقوله.

2088
01:47:52,790 --> 01:47:53,790
شكرا لك على وقتك.

2089
01:48:05,570 --> 01:48:09,550
أنا لا أشك للحظة أنك سوف
استخدامها جيدا للوصول إلى حكم عادل.

2090
01:48:11,310 --> 01:48:12,750
سوف تتقاعد هيئة المحلفين الآن.

2091
01:48:34,620 --> 01:48:37,120
يجب أن يكون على الأقل
أربعة أيام من المداولات.

2092
01:48:37,320 --> 01:48:38,320
أنا موافق.

2093
01:48:38,380 --> 01:48:39,380
أين ستكون؟

2094
01:48:41,640 --> 01:48:42,800
أحاول الحصول على بعض النوم.

2095
01:48:43,000 --> 01:48:44,220
ولكنك لن تكون قادرا على ذلك.

2096
01:48:44,340 --> 01:48:45,340
أنا أعرف.

2097
01:48:57,920 --> 01:48:59,580
إذن ما هو الخاص بك
الشعور حول متى؟

2098
01:49:01,200 --> 01:49:03,340
20 متهماً، 76 تهمة.

2099
01:49:03,620 --> 01:49:05,180
سنكون محظوظين بذلك
العودة هنا في أسبوع.

2100
01:49:06,020 --> 01:49:07,020
أنا موافق.

2101
01:49:08,020 --> 01:49:09,020
انا ذاهب للمنزل.

2102
01:49:16,070 --> 01:49:17,450
دعنا نذهب، جاكي د.

2103
01:49:17,570 --> 01:49:18,570
توصلت هيئة المحلفين إلى حكم.

2104
01:49:25,280 --> 01:49:26,280
مهلا، رئيسه.

2105
01:49:26,640 --> 01:49:27,640
أم يا رئيس؟

2106
01:49:28,540 --> 01:49:29,540
هيئة المحلفين قادمة.

2107
01:49:29,700 --> 01:49:29,800
ماذا؟

2108
01:49:30,440 --> 01:49:31,440
هيئة المحلفين قادمة.

2109
01:49:33,100 --> 01:49:34,760
لقد كانوا فقط
خارج حوالي 14 ساعة.

2110
01:49:34,900 --> 01:49:35,540
إنهم لا يصدقون ذلك.

2111
01:49:35,800 --> 01:49:36,800
دعنا نحركه، أيها الرئيس.

2112
01:49:40,140 --> 01:49:42,180
لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا ذلك
وصلت إلى الحكم بهذه السرعة.

2113
01:49:42,620 --> 01:49:43,620
ماذا يعني ذلك يا بن؟

2114
01:49:44,340 --> 01:49:45,340
الله وحده يعلم.

2115
01:49:46,260 --> 01:49:47,380
إنهم قادمون بهذه السرعة

2116
01:49:48,380 --> 01:49:49,400
علامة جيدة أم علامة سيئة؟

2117
01:50:05,860 --> 01:50:06,660
سيكون الأمر على ما يرام.

2118
01:50:06,680 --> 01:50:07,180
لا تقلق بشأن هذا

2119
01:50:07,440 --> 01:50:09,240
سوف أتأكد من الاتصال
أمي كل ليلة.

2120
01:50:15,280 --> 01:50:16,280
هل أنت بخير يا نيك؟

2121
01:50:21,840 --> 01:50:22,840
أعصابي مشتعلة.

2122
01:50:23,680 --> 01:50:25,620
عرض الفيدراليون اللعينون
لي صفقة الآن.

2123
01:50:25,720 --> 01:50:26,720
أنا أعتبر.

2124
01:50:27,060 --> 01:50:27,820
يو، هيا.

2125
01:50:27,860 --> 01:50:29,200
لماذا لا تقوم بعمل نسخة احتياطية، من فضلك؟

2126
01:50:34,920 --> 01:50:35,740
أحبك.

2127
01:50:35,780 --> 01:50:36,900
أنا أحبك أيضا، برعم.

2128
01:50:36,980 --> 01:50:37,980
أنت الأفضل.

2129
01:50:38,420 --> 01:50:39,420
أفترض.

2130
01:50:40,240 --> 01:50:42,080
أخبر الأطفال أنني
الرجل الذي سيجلس معه.

2131
01:50:42,320 --> 01:50:43,320
لقد كنت عظيما هناك.

2132
01:50:44,700 --> 01:50:45,580
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

2133
01:50:45,620 --> 01:50:46,320
جاكي، أنا أحبك.

2134
01:50:46,500 --> 01:50:47,700
لقد كنت عظيماً هناك يا عزيزتي.

2135
01:50:49,720 --> 01:50:51,060
لا، أنا لا أعطيهم المال.

2136
01:50:57,730 --> 01:50:59,630
هنا تذهب، جاكي.

2137
01:50:59,631 --> 01:51:01,050
فعلت

2138
01:51:05,110 --> 01:51:06,110
أفضل ما أستطيع.

2139
01:51:09,660 --> 01:51:11,460
السيدات والسادة،
اجلس من فضلك

2140
01:51:11,540 --> 01:51:12,540
هيئة المحلفين قادمة.

2141
01:51:24,380 --> 01:51:26,680
سيدتي فولي، لديك
وصلت إلى الحكم؟

2142
01:51:27,620 --> 01:51:28,620
لدينا.

2143
01:51:30,590 --> 01:51:33,317
هل حكمك على
وجميع المتهمين، مثل

2144
01:51:33,318 --> 01:51:35,620
لجميع التهم، أو هو
هل هو حكم جزئي؟

2145
01:51:36,020 --> 01:51:38,340
إنها لجميع المتهمين
وجميع التهم.

2146
01:51:38,640 --> 01:51:40,080
ما هو حكمك؟

2147
01:51:42,755 --> 01:51:45,480
نجد كل
المتهمين غير مذنبين.